名言一 出自莎士比亚fǎ法lǜ律yě也shì是yī一yàng样
，yīn因wèi为cóng从bù不shī施xíng行de的yuán缘gù故
，biàn变chéng成le了háo毫wú无xiào效lì力de的dōng东xi西
，dǎn胆dà大wàng妄wéi为de的rén人
，kě可yǐ以bǎ把tā它zī姿yì意wán玩nòng弄
；zhèng正xiàng像yīng婴hái孩ōu殴dǎ打tā他de的bǎo保mǔ姆yī一yàng样
，fǎ法jì纪wán完quán全dàng荡rán然sǎo扫dì地le了
。

名言二 出自莎士比亚chāo超yuè越nǐ你zì自jǐ己
。

名言三 出自莎士比亚mǎn满píng瓶bù不xiǎng响
，bàn半píng瓶guāng咣dāng当
。

名言四 出自莎士比亚ài爱qíng情zhè这ge个dōng东xi西
，tā它zhēn真bù不shi是gè个dōng东xi西
。nǐ你ruò若tài太zài在yì意de的huà话
，zì自jǐ己huì会shòu受shāng伤
，ruò若shì是bù不zài在yì意
，bié别rén人yě也huì会shòu受shāng伤
。

名言五 出自莎士比亚jiǔ酒shí食shǎng上dé得lái来de的péng朋you友
，děng等dào到jiǔ酒jìn尽zūn樽kōng空
，zhuǎn转yǎn眼chéng成wéi为lù路rén人
；yī一piàn片dōng冬tiān天de的wū乌yún云gāng刚gāng刚chū出xiàn现
，zhèr这儿fēi飞chóng虫mén们zǎo早jiù就duǒ躲dé得bù不zhī知qù去xiàng向le了
。

名言六 出自莎士比亚shēng生cún存hái还shi是huǐ毁miè灭
，zhè这shì是gè个wèn问tí题
。

名言七 出自莎士比亚zuì最kě可chǐ耻de的
，què却shì是nà那xiē些xí袭fù父zǔ祖de的yú余yìn荫
，bù不zhī知shào绍shù述xiān先zhī知
，yī一wèi味wàng妄zì自zūn尊dà大de的rén人
。zuì最hǎo好de的guāng光róng荣yīng应gāi该lái来zì自wǒ我men们zì自jǐ己de的xíng行dòng动
，ér而bù不shi是yǐ倚shì恃jiā家mén门
。

名言八 出自莎士比亚qiān千wàn万rén人de的shī失bài败
，dōu都shì是shī失bài败zài在zuò做shì事bù不chè彻dǐ底
，wǎng往wǎng往zuò做dào到lí离chéng成gōng功shàng尚chā差yī一bù步jiù就zhōng终zhǐ止bù不zuò做le了
。

名言九 出自莎士比亚chāo超hū乎xún寻cháng常de的qīn亲zú族
，mò漠bù不xiāng相guān关de的lù路rén人
。

名言十 出自莎士比亚shā莎shì士bǐ比yà亚jīng经diǎn典duàn段luò落
。

《莎士比亚名句中英对照》第11-20句

名言十一 出自莎士比亚nǚ女ren人shì是bèi被ài爱de的
，bù不shi是bèi被liǎo了jiě解de的
。

名言十二 出自莎士比亚shén什me么shì事qíng情dōu都yào要dào到jié结jú局fāng方cái才zhī知dào道jiū究jìng竟
。

名言十三 出自莎士比亚yí一gè个jiāo骄ào傲de的rén人
，jiē结guǒ果zǒng总shì是zài在jiāo骄ào傲lǐ里huǐ毁miè灭le了zì自jǐ己
，tā他yī一wèi味duì对jìng镜zì自shǎng赏
，zì自chuī吹zì自léi擂
，yù遇shì事zhǐ只gù顾fú浮kuā夸shī失shí实
，dào到tóu头lái来zhǐ只shì是shì事shì事luò落kōng空ér而yǐ已
。

名言十四 出自莎士比亚shā莎shì士bǐ比yà亚de的jīng经diǎn典jù句zi子
。

名言十五 出自莎士比亚zhì质pǔ朴què却bǐ比qiǎo巧miào妙de的yán言cí词gēng更néng能dǎ打dòng动wǒ我de的xīn心
。

名言十六 出自莎士比亚《情女怨》ài爱de的lì力liàng量shì是hé和píng平
，cóng从bù不gù顾lǐ理xìng性
、chéng成guī规hé和róng荣rǔ辱
，tā它néng能shǐ使yī一qiè切kǒng恐jù惧
、zhèn震jīng惊hé和tòng痛kǔ苦zài在shēn身shòu受duì对huà化zuò作tián甜mì蜜
。

名言十七 出自莎士比亚yuè月liang亮míng明liàng亮de的shí时hou候
，wǒ我men们jiù就zhào照bù不jiàn见dēng灯guāng光
。xiǎo小xiǎo小de的róng荣yào耀yě也zhèng正shì是zhè这yàng样gěi给gēng更dà大de的guāng光róng荣suǒ所yǎn掩
。

名言十八 出自莎士比亚pāo抛qì弃shí时jiān间de的rén人
，shí时jiān间yě也pāo抛qì弃tā他pāo抛qì弃shí时jiān间de的rén人
，shí时jiān间yě也pāo抛qì弃tā他
。

名言十九 出自莎士比亚jīn金zi子
，huáng黄huáng黄de的
，fā发guāng光de的
，bǎo宝guì贵de的jīn金zi子
！zhǐ只yào要yī一diǎn点diǎn点ér儿
，jiù就kě可yǐ以shǐ使hēi黑de的biàn变chéng成bái白de的
，chǒu丑de的biàn变chéng成měi美de的
，cuò错de的biàn变chéng成duì对de的
，bēi卑jiàn贱de的biàn变chéng成zūn尊guì贵de的
，lǎo老rén人biàn变chéng成shào少nián年
，nuò懦fū夫biàn变chéng成yǒng勇shì士
…
。

名言二十 出自莎士比亚róng荣yù誉bù不guò过shì是yī一kuài块míng铭jīng旌
。

《莎士比亚名句中英对照》第21-30句

名言二十一 出自莎士比亚《奥赛罗》nín您yào要liú留xīn心jí嫉dù妒
啊
；nà那shì是yí一gè个lǜ绿yǎn眼de的yāo妖mó魔
，shuí谁zuò做le了tā它de的xī牺shēng牲
，jiù就yào要shòu受tā它de的wán玩nòng弄
。

名言二十二 出自莎士比亚yào要yí一gè个jiāo骄ào傲de的rén人kàn看qīng清tā他zì自jǐ己de的zuǐ嘴liǎn脸
，zhǐ只yǒu有yòng用bié别rén人de的jiāo骄ào傲gěi给tā他zuò做jìng镜zi子
；tǎng倘ruò若xiàng向tā他bēi卑gōng躬qū屈xī膝
，bù不guò过tiān添cháng长le了tā他de的qì气yàn焰
，tú徒rán然zì自qǔ取qí其rǔ辱
。

名言二十三 出自莎士比亚yí一gè个jiāo骄ào傲de的rén人
，jiē结guǒ果zǒng总shì是zài在jiāo骄ào傲zhōng中huǐ毁miè灭le了zì自jǐ己
。

名言二十四 出自莎士比亚míng名yù誉shì是yī一jiàn件wú无liáo聊de的piàn骗rén人de的dōng东xi西
；dé得dào到tā它de的rén人wèi未bì必yǒu有shén什me么gōng功dé德
，shī失qù去tā它de的rén人yě也wèi未bì必yǒu有shén什me么guò过shī失
。

名言二十五 出自莎士比亚shēng生rú如chī痴rén人shuō说mèng梦
，chōng充mǎn满zhe着xuān喧huá哗yǔ与zào躁dòng动
，què却méi没yǒu有rèn任hé何yì意yì义
。

名言二十六 出自莎士比亚《亨利六世下篇》mìng命yùn运jiā加zài在rén人men们tóu头shàng上de的
，rén人men们zhǐ只dé得rěn忍shòu受
。yù遇dào到nì逆fēng风nì逆shuǐ水
，yào要xiǎng想kàng抗jù拒shì是wú无jì济yú于shì事de的
。

名言二十七 出自莎士比亚dàn但fán凡guò过qù去
，jiē皆wéi为xù序qǔ曲
。

名言二十八 出自莎士比亚bù不yào要gěi给bǎi百hé合huā花dù镀jīn金
/huà画shé蛇tiān添zú足
。

名言二十九 出自莎士比亚kě可shì是jiǎ假rú如tiān天shàng上de的shén神míng明lín临shì视zhe着rén人men们de的xíng行shì事
，wǒ我xiāng相xìn信wú无zuì罪de的chún纯jié洁yī一dìng定kě可yǐ以shǐ使wěi伪wàng妄de的wū诬miè蔑cán惭kuì愧
，zuì最nüè虐jiāng将huì会duì对hán含rěn忍zhàn颤lì栗
。

名言三十 出自莎士比亚wǒ我zài在zhè这diān颠dǎo倒shì是fēi非hēi黑bái白de的shí时dài代zhōng中bēi背fù负qǐ起zhòng重zhěng整qián乾kūn坤de的shǐ使mìng命
。