❈ 女人拒絕異性的追求，是先天性的特權，即使拒絕了一個最熱烈愛情，也不會被認爲殘酷，但是，如果命運女神亂了安排，讓女人打破了羞怯的本性，不顧一切地向一個並無把握的異性獻出她的熱愛，而對方表示著冷淡和拒絕時，那結果就不堪設想了。男人拒絕女人的追求，等于損傷她的最高貴的自尊。★茨威格 nǚ ren jù jué yì xìng de zhuī qiú ， shì xiān tiān xìng de tè quán ， jí shǐ jù jué le yí gè zuì rè liè ài qíng ， yě bù huì bèi rèn wéi cán kù ， dàn shì ， rú guǒ mìng yùn nǚ shén luàn le ān pái ， ràng nǚ ren dǎ pò le xiū qiè de běn xìng ， bù gù yī qiè dì xiàng yí gè bìng wú bǎ wò de yì xìng xiàn chū tā de rè ài ， ér duì fāng biǎo shì zhe lěng dàn hé jù jué shí ， nà jiē guǒ jiù bù kān shè xiǎng le 。 nán ren jù jué nǚ ren de zhuī qiú ， děng yú sǔn shāng tā de zuì gāo guì de zì zūn 。

❈ 貧窮，不論是罪有應得還是命運不公，不論受窮的人是廉潔奉公還是人窮志短，別人見總要掩鼻而過。是的，貧窮的氣味是不好聞的，就像一間位于樓房底層門窗通向狹窄不通風的天井的房間，就像不經常換洗的衣服那樣一定會散發出汙濁難聞的氣味。你自己就老是嗅到它，好像你我自身就是一灘臭水。★茨威格 pín qióng ， bù lùn shì zuì yǒu yīng dé hái shi mìng yùn bù gōng ， bù lùn shòu qióng de rén shì lián jié fèng gōng hái shi rén qióng zhì duǎn ， bié rén jiàn zǒng yào yǎn bí ér guò 。 shì de ， pín qióng de qì wèi shì bù hǎo wén de ， jiù xiàng yī jiān wèi yú lóu fáng dǐ céng mén chuāng tōng xiàng xiá zhǎi bù tōng fēng de tiān jǐng de fáng jiān ， jiù xiàng bù jīng cháng huàn xǐ de yī fu nà yàng yī dìng huì sàn fā chū wū zhuó nán wén de qì wèi 。 nǐ zì jǐ jiù lǎo shì xiù dào tā ， hǎo xiàng nǐ wǒ zì shēn jiù shì yī tān chòu shuǐ 。

❈ 這批戰後長大的十七八歲的女孩雖然長得不好，卻並不安分並不是耐心等著男人看中她們。她們追求吃喝玩樂，覺得這是她們權利，而且追求得異常強烈，似乎她們不光要享受自己的青春，還要代替那幾十萬葬身戰亂的青年補享青春的歡樂。★茨威格 zhè pī zhàn hòu zhǎng dà de shí qī bā suì de nǚ hái suī rán cháng dé bù hǎo ， què bìng bù ān fēn bìng bù shi nài xīn děng zhe nán ren kàn zhòng tā men 。 tā men zhuī qiú chī hē wán lè ， jué de zhè shì tā men quán lì ， ér qiě zhuī qiú dé yì cháng qiáng liè ， sì hū tā men bù guāng yào xiǎng shòu zì jǐ de qīng chūn ， hái yào dài tì nà jǐ shí wàn zàng shēn zhàn luàn de qīng nián bǔ xiǎng qīng chūn de huān lè 。

❈ 有許多時候，最簡單的和最無分歧的真理，在它能傳播以前須僞裝一下；最人道和最神聖的思想，得像小偷一樣戴上假面具和面紗偷偷摸摸地從後門運出，因爲前門有巡捕和當局的雇傭軍們看守著。★茨威格 yǒu xǔ duō shí hou ， zuì jiǎn dān de hé zuì wú fēn qí de zhēn lǐ ， zài tā néng chuán bō yǐ qián xū wěi zhuāng yī xià ； zuì rén dào hé zuì shén shèng de sī xiǎng ， dé xiàng xiǎo tōu yī yàng dài shǎng jiǎ miàn jù huó miàn shā tōu tōu mō mō dì cóng hòu mén yùn chū ， yīn wèi qián mén yǒu xún bǔ hé dāng jú de gù yōng jūn mén kān shǒu zhe 。

❈ 你沒有認出我來，那時候沒有，永遠，你永遠也沒有認出我來。親愛的，我怎麼來向你描述那一瞬間的失望呢——當時我是第一次遭受到沒有被你認出來的命運啊，這種命運貫穿在我的一生中，並且還帶著它離開人世；沒有被你認出來，一直還沒有被你認出來。★茨威格（出自《一个陌生女人的来信》） nǐ méi yǒu rèn chū wǒ lái ， nà shí hòu méi yǒu ， yǒng yuǎn ， nǐ yǒng yuǎn yě méi yǒu rèn chū wǒ lái 。 qīn ài de ， wǒ zěn me lái xiàng nǐ miáo shù nà yī shùn jiān de shī wàng ne —— dāng shí wǒ shì dì yī cì zāo shòu dào méi yǒu bèi nǐ rèn chū lái de mìng yùn ā ， zhè zhǒng mìng yùn guàn chuān zài wǒ de yī shēng zhōng ， bìng qiě hái dài zhe tā lí kāi rén shì ； méi yǒu bèi nǐ rèn chū lái ， yī zhí hái méi yǒu bèi nǐ rèn chū lái 。

❈ 幻想的天性富有永遠年輕的秘密。★茨威格 huàn xiǎng de tiān xìng fù yǒu yǒng yuǎn nián qīng de mì mì 。

❈ 她忘記了，或者不懂得，這種誹謗的毒液只要有一滴進入輿論的血液循環，就能像傳染病毒似地繁殖起來，即使最高明的醫生也對之無可奈何。★茨威格 tā wàng jì le ， huò zhě bù dǒng dé ， zhè zhǒng fěi bàng de dú yè zhǐ yào yǒu yī dī jìn rù yú lùn de xuè yè xún huán ， jiù néng xiàng chuán rǎn bìng dú sì dì fán zhí qǐ lái ， jí shǐ zuì gāo míng de yī shēng yě duì zhī wú kě nài hé 。

❈ 每個人在對方面前都在演戲，可是誰也沒有欺騙誰。★茨威格（出自《昨日之旅》） měi gè rén zài duì fāng miàn qián dōu zài yǎn xì ， kě shì shuí yě méi yǒu qī piàn shuí 。

❈ 有先于死亡的死，也有超出一個人生活界限的生。我們和虛無的真正分辦界線，不是死亡，而是活動的停止。★茨威格 yǒu xiān yú sǐ wáng de sǐ ， yě yǒu chāo chū yī gè rén shēng huó jiè xiàn de shēng 。 wǒ men hé xū wú de zhēn zhèng fēn bàn jiè xiàn ， bù shi sǐ wáng ， ér shì huó dòng de tíng zhǐ 。

❈ 勇敢是處于逆境時的光芒。★茨威格 yǒng gǎn shì chǔ yú nì jìng shí de guāng máng 。

《茨威格名言警句》第11-20句

❈ 將人生投于的賭徒，當他們膽敢妄爲的時候，對自己的力量有充分的自信，並且認爲大膽的冒險是唯一的形式。★茨威格 jiāng rén shēng tóu yú de dǔ tú ， dāng tā men dǎn gǎn wàng wéi de shí hou ， duì zì jǐ de lì liàng yǒu chōng fèn de zì xìn ， bìng qiě rèn wéi dà dǎn de mào xiǎn shì wéi yī de xíng shì 。

❈ 只想到開始，也要想到發展，而尤其是不能不想到結局。★茨威格 zhī xiǎng dào kāi shǐ ， yě yào xiǎng dào fā zhǎn ， ér yóu qí shì bù néng bù xiǎng dào jié jú 。

❈ 錢腐蝕靈魂就像鏽腐蝕鐵一們。問題還不只在薪金。經手現金的官員總要趁機中飽私囊。★茨威格 qián fǔ shí líng hún jiù xiàng xiù fǔ shí tiě yī mén 。 wèn tí hái bù zhǐ zài xīn jīn 。 jīng shǒu xiàn jīn de guān yuán zǒng yào chèn jī zhōng bǎo sī náng 。

❈ 我不埋怨你，我愛你，愛的就是這個你：感情熾烈，生性健忘，一見傾心，愛不忠誠。★茨威格（出自《一个陌生女人的来信》） wǒ bù mán yuàn nǐ ， wǒ ài nǐ ， ài de jiù shì zhè ge nǐ ： gǎn qíng chì liè ， shēng xìng jiàn wàng ， yī jiàn qīng xīn ， ài bù zhōng chéng 。

❈ 同情是把兩面有刃的利刀，不會使用的人最好別動手。★茨威格（出自《同情的罪》） tóng qíng shì bǎ liǎng miàn yǒu rèn de lì dāo ， bù huì shǐ yòng de rén zuì hǎo bié dòng shǒu 。

❈ 國王，可以說是一架報時巨鍾的主發條，它無情地規定了作息時間。從生到死的一舉一動，從清晨起身到暮夜上床，甚至愛情嬉戲的瞬間片刻，不屬于他自己。★茨威格 guó wáng ， kě yǐ shuō shì yī jià bào shí jù zhōng de zhǔ fā tiáo ， tā wú qíng dì guī dìng le zuò xī shí jiān 。 cóng shēng dào sǐ de yī jǔ yī dòng ， cóng qīng chén qǐ shēn dào mù yè shàng chuáng ， shèn zhì ài qíng xī xì de shùn jiān piàn kè ， bù shǔ yú tā zì jǐ 。

❈ 在嚴格求實的探索已山窮水盡之處，卻可以讓想象展開翺翔的翅膀，發揮有益的，在某種意義上說來也是可靠的作用。★茨威格 zài yán gé qiú shí de tàn suǒ yǐ shān qióng shuǐ jìn zhī chǔ ， què kě yǐ ràng xiǎng xiàng zhǎn kāi áo xiáng de chì bǎng ， fā huī yǒu yì de ， zài mǒu zhǒng yì yì shǎng shuō lái yě shì kě kào de zuò yòng 。

❈ 爲了培養堅不可摧的理想，人民需要特殊的藝術，特殊的場所，而主要是能在人民思想感情中引起反響的特殊作品。人民不應當覺得自己只是闖入一個思想陌生的世界的客人，而應當在這種藝術中認識自己，認識自己的力量。★茨威格 wèi le péi yǎng jiān bù kě cuī de lǐ xiǎng ， rén mín xū yào tè shū de yì shù ， tè shū de chǎng suǒ ， ér zhǔ yào shì néng zài rén mín sī xiǎng gǎn qíng zhōng yǐn qǐ fǎn xiǎng de tè shū zuò pǐn 。 rén mín bù yīng dāng jué de zì jǐ zhǐ shì chuǎng rù yí gè sī xiǎng mò shēng de shì jie de kè rén ， ér yīng dāng zài zhè zhǒng yì shù zhōng rèn shi zì jǐ ， rèn shi zì jǐ de lì liàng 。

❈ 我素來感興趣的就是各種有偏執狂的人，即圃于某種單一的思想不能自拔的人，因爲一個人用來局限自己的範圍愈狹小，他在一定意義上就愈接近于無限。★茨威格（出自《象棋的故事》） wǒ sù lái gǎn xìng qù de jiù shì gè zhǒng yǒu piān zhí kuáng de rén ， jí pǔ yú mǒu zhǒng dān yī de sī xiǎng bù néng zì bá de rén ， yīn wèi yī gè rén yòng lái jú xiàn zì jǐ de fàn wéi yù xiá xiǎo ， tā zài yī dìng yì yì shǎng jiù yù jiē jìn yú wú xiàn 。

❈ 在我的心靈還沒有清醒地理解這危險之時，我的身體已經拒絕了這猝然的擁抱。我們的本能總比我們清醒的思想更加明白事理。★茨威格（出自《心灵的焦灼》） zài wǒ de xīn líng hái méi yǒu qīng xǐng dì lǐ jiě zhè wēi xiǎn zhī shí ， wǒ de shēn tǐ yǐ jīng jù jué le zhè cù rán de yōng bào 。 wǒ men de běn néng zǒng bǐ wǒ men qīng xǐng de sī xiǎng gèng jiā míng bai shì lǐ 。

《茨威格名言警句》第21-30句

❈ 生活變成了算術，不斷加呀，乘呀，算來算去，算了又算，數學和數目沒完沒了，像一個大漩渦。這個大漩渦把人的最後一點家當也都席卷而去，吸入那永遠填不滿的無底深淵……。★茨威格 shēng huó biàn chéng le suàn shù ， bù duàn jiā yā ， chéng yā ， suàn lái suàn qù ， suàn le yòu suàn ， shù xué hé shù mù méi wán méi liǎo ， xiàng yí gè dà xuán wō 。 zhè ge dà xuán wō bǎ rén de zuì hòu yī diǎn jiā dàng yě dōu xí juǎn ér qù ， xī rù nà yǒng yuǎn tián bù mǎn de wú dǐ shēn yuān ……。

❈ 一件作品的固有力量從來不會被長期地埋沒或禁锢。一件藝術品可能被時間遺忘，可能遭到查禁，可能被埋進棺材，但威力強大的東西總要戰勝沒有過大前途的東西。★茨威格 yī jiàn zuò pǐn de gù yǒu lì liàng cóng lái bù huì bèi cháng qī dì mái mò huò jìn gù 。 yī jiàn yì shù pǐn kě néng bèi shí jiān yí wàng ， kě néng zāo dào chá jìn ， kě néng bèi mái jìn guān cai ， dàn wēi lì qiáng dà de dōng xi zǒng yào zhàn shèng méi yǒu guò dà qián tú de dōng xi 。

❈ 世上的暴君，若准備打一場戰爭，不到萬事俱備，總是要侈談和平的。★茨威格 shì shàng de bào jūn ， ruò zhǔn bèi dǎ yī cháng zhàn zhēng ， bù dào wàn shì jù bèi ， zǒng shì yào chǐ tán hé píng de 。

❈ 她那時候還太年輕，不知道所有命運贈送的禮物，早已在暗中標好了價格。★茨威格（出自《断头王后》） tā nà shí hòu hái tài nián qīng ， bù zhī dào suǒ yǒu mìng yùn zèng sòng de lǐ wù ， zǎo yǐ zài àn zhōng biāo hǎo le jià gé 。

❈ 將無法實現之事付諸實現正是非凡毅力的真正的標志。★茨威格 jiāng wú fǎ shí xiàn zhī shì fù zhū shí xiàn zhèng shì fēi fán yì lì de zhēn zhèng de biāo zhì 。

❈ 他出賣了他的才能，做下文丐的工作，跟文學製造家合力生産，幫助造成輿論，變成了一個新聞界的妓女。★茨威格 tā chū mài le tā de cái néng ， zuò xià wén gài de gōng zuò ， gēn wén xué zhì zào jiā hé lì shēng chǎn ， bāng zhù zào chéng yú lùn ， biàn chéng le yí gè xīn wén jiè de jì nǚ 。

❈ 專家，由于職業關系，應對所有超出常規的計劃抱不信任態度。★茨威格 zhuān jiā ， yóu yú zhí yè guān xì ， yìng duì suǒ yǒu chāo chū cháng guī de jì huà bào bù xìn rèn tài du 。

❈ 因爲你喜歡的只是輕松自在，嬉戲玩耍，怡然自得，你深怕幹預別人的命運。你喜歡對所有的女人，像蜜蜂采花似的對世界濫施愛情，而不願作出任何犧牲。★茨威格（出自《一个陌生女人的来信》） yīn wèi nǐ xǐ huan de zhǐ shì qīng sōng zì zài ， xī xì wán shuǎ ， yí rán zì dé ， nǐ shēn pà gān yù bié rén de mìng yùn 。 nǐ xǐ huan duì suǒ yǒu de nǚ ren ， xiàng mì fēng cǎi huā shì de duì shì jie làn shī ài qíng ， ér bù yuàn zuò chū rèn hé xī shēng 。

❈ 一種教條一旦控製了國家機關，國家就會成爲鎮壓的工具，並迅即建立恐怖統治。任何言論，只要是向無限權力挑戰的，都必須予以鎮壓，還要扼住那持異議的言者和作者的脖子。★茨威格 yī zhǒng jiào tiáo yī dàn kòng zhì le guó jiā jī guān ， guó jiā jiù huì chéng wéi zhèn yā de gōng jù ， bìng xùn jí jiàn lì kǒng bù tǒng zhì 。 rèn hé yán lùn ， zhǐ yào shì xiàng wú xiàn quán lì tiǎo zhàn de ， dōu bì xū yǔ yǐ zhèn yā ， hái yào è zhù nà chí yì yì de yán zhě hé zuò zhě de bó zi 。

❈ 一個人的形象越偉大，他的痛苦就越多。反過來說，一個人的痛苦越多，他的形象就越偉大。這裏，羅蘭認識到還有另一種偉大，比他經常歌頌的豐功偉績的偉大更深刻，這就是痛苦的偉大。★茨威格 yī gè rén de xíng xiàng yuè wěi dà ， tā de tòng kǔ jiù yuè duō 。 fǎn guò lái shuō ， yī gè rén de tòng kǔ yuè duō ， tā de xíng xiàng jiù yuè wěi dà 。 zhè lǐ ， luó lán rèn shi dào hái yǒu lìng yī zhǒng wěi dà ， bǐ tā jīng cháng gē sòng de fēng gōng wěi jì de wěi dà gēng shēn kè ， zhè jiù shì tòng kǔ de wěi dà 。