❈ 回憶永遠是惆怅的。愉快的使人覺得：可惜已經完了，不愉快的想起來還是傷心。★张爱玲 huí yì yǒng yuǎn shì chóu chàng de 。 yú kuài de shǐ rén jué de ： kě xī yǐ jīng wán liǎo ， bù yú kuài de xiǎng qǐ lái hái shi shāng xīn 。

❈ 摧殘愛情的方式很多，不過連根拔起的狂風暴雨，卻是借錢。★张爱玲 cuī cán ài qíng de fāng shì hěn duō ， bù guò lián gēn bá qǐ de kuáng fēng bào yǔ ， què shì jiè qián 。

❈ 如果你認識從前的我，你就會原諒現在的我。★张爱玲 rú guǒ nǐ rèn shi cóng qián de wǒ ， nǐ jiù huì yuán liàng xiàn zài de wǒ 。

❈ 如果你不調戲女人，她說你不是一個男人；如果你調戲她，她說你不是一個上等人。★张爱玲 rú guǒ nǐ bù tiáo xì nǚ ren ， tā shuō nǐ bù shi yí gè nán ren ； rú guǒ nǐ tiáo xì tā ， tā shuō nǐ bù shi yí gè shàng děng rén 。

❈ 有些人很多機會相見的，卻總找借口推脫，想見的時候已經沒機會了。★张爱玲 yǒu xiē rén hěn duō jī huì xiāng jiàn de ， què zǒng zhǎo jiè kǒu tuī tuō ， xiǎng jiàn de shí hou yǐ jīng méi jī huì le 。

❈ 我是一個古怪的女孩，從小被目爲天才，除了發展我的天才外別無生存的目標。然而，當童年的狂想逐漸褪色的時候，我發現我除了天才的夢之外一無所有——所有的只是天才的乖僻缺點。世人原諒瓦格涅的疏狂，可是他們不會原諒我。★张爱玲 wǒ shì yí gè gǔ guài de nǚ hái ， cóng xiǎo bèi mù wéi tiān cái ， chú le fā zhǎn wǒ de tiān cái wài bié wú shēng cún de mù biāo 。 rán ér ， dāng tóng nián de kuáng xiǎng zhú jiàn tuì sè de shí hou ， wǒ fā xiàn wǒ chú le tiān cái de mèng zhī wai yī wú suǒ yǒu —— suǒ yǒu de zhǐ shì tiān cái de guāi pì quē diǎn 。 shì rén yuán liàng wǎ gé niè de shū kuáng ， kě shì tā men bù huì yuán liàng wǒ 。

❈ 回憶永遠是惆怅。愉快的使人覺得：可惜已經完了，不愉快的想起來還是傷心。★张爱玲 huí yì yǒng yuǎn shì chóu chàng 。 yú kuài de shǐ rén jué de ： kě xī yǐ jīng wán liǎo ， bù yú kuài de xiǎng qǐ lái hái shi shāng xīn 。

❈ 有些話埋藏在心中好久，沒機會說，等有機會說的時候，卻說不出口了。★张爱玲 yǒu xiē huà mái cáng zài xīn zhōng hǎo jiǔ ， méi jī huì shuō ， děng yǒu jī huì shuō de shí hou ， què shuō bù chū kǒu le 。

❈ 因爲懂得，所以慈悲——這是張愛玲對胡蘭成說的話。★张爱玲 yīn wèi dǒng de ， suǒ yǐ cí bēi —— zhè shì zhāng ài líng duì hú lán chéng shuō de huà 。

❈ “死生契闊，與子成悅；執子之手，與子偕老”是一首悲哀的詩，然而它的人生態度又是何等肯定。我不喜歡壯烈。我是喜歡悲壯，更喜歡蒼涼。壯烈只是力，沒有美，似乎缺少人性。悲哀則如大紅大綠的配色，是一種強烈的對照。★张爱玲“ sǐ shēng qì kuò ， yǔ zǐ chéng yuè ； zhí zǐ zhī shǒu ， yǔ zǐ xié lǎo ” shì yī shǒu bēi āi de shī ， rán ér tā de rén shēng tài du yòu shì hé děng kěn dìng 。 wǒ bù xǐ huan zhuàng liè 。 wǒ shì xǐ huan bēi zhuàng ， gēng xǐ huan cāng liáng 。 zhuàng liè zhǐ shì lì ， méi yǒu měi ， sì hū quē shǎo rén xìng 。 bēi āi zé rú dà hóng dà lǜ de pèi sè ， shì yī zhǒng qiáng liè de duì zhào 。