❈ 既然生，便與夏花一樣的絢爛；既然愛，便要付出所有的情感。★泰戈尔 jì rán shēng ， biàn yǔ xià huā yī yàng de xuàn làn ； jì rán ài ， biàn yào fù chū suǒ yǒu de qíng gǎn 。

❈ 你的完美，是一種債。我終身償還，以唯一的愛。★泰戈尔（出自《情债》） nǐ de wán měi ， shì yī zhǒng zhài 。 wǒ zhōng shēn cháng huán ， yǐ wéi yī de ài 。

❈ 又下雪了，看著它們我會微笑，因爲我喜歡它們，喜歡它們的無拘無束，喜歡它們的晶瑩純潔，喜歡它們的微笑，看著它們從空中悄然落下，又被風兒調皮的吹卷到空中，我笑了…。★泰戈尔 yòu xià xuě le ， kàn zhe tā men wǒ huì wēi xiào ， yīn wèi wǒ xǐ huan tā men ， xǐ huan tā men de wú jū wú shù ， xǐ huan tā men de jīng yíng chún jié ， xǐ huan tā men de wēi xiào ， kàn zhe tā men cóng kōng zhōng qiǎo rán là xià ， yòu bèi fēng ér tiáo pí de chuī juàn dào kōng zhōng ， wǒ xiào le …。

❈ 不要因爲懸崖高峻，就把你的愛情置于其上。★泰戈尔 bù yào yīn wèi xuán yá gāo jùn ， jiù bǎ nǐ de ài qíng zhì yú qí shǎng 。

❈ 我更需要的是給與，不是收受。因爲愛是一個流浪者他能使他的花朵在道旁的泥土裏蓬勃煥發，卻不容易叫它們在會客室的水晶瓶裏盡情開放。★泰戈尔 wǒ gēng xū yào de shì jǐ yǔ ， bù shi shōu shòu 。 yīn wèi ài shì yí gè liú làng zhě tā néng shǐ tā de huā duǒ zài dào páng de ní tǔ lǐ péng bó huàn fā ， què bù róng yì jiào tā men zài huì kè shì de shuǐ jīng píng lǐ jìn qíng kāi fàng 。

❈ 青春啊，難道你始終囚禁在狹小圈子裏？你得撕破老年的蠱惑人心的網。★泰戈尔 qīng chūn ā ， nán dào nǐ shǐ zhōng qiú jìn zài xiá xiǎo quān zi lǐ ？ nǐ dé sī pò lǎo nián de gǔ huò rén xīn de wǎng 。

❈ 在我生機勃勃的世界裏，我容納了各種已經腐朽的事物。★泰戈尔 zài wǒ shēng jī bó bó de shì jie lǐ ， wǒ róng nà le gè zhǒng yǐ jīng fǔ xiǔ de shì wù 。

❈ 肚子餓了，開始吃飯吃的飽飽，開始想你覺得困了，開始睡覺睜開眼睛，開始想你。★泰戈尔（出自《开始想你》） dǔ zi è le ， kāi shǐ chī fàn chī de bǎo bǎo ， kāi shǐ xiǎng nǐ jué de kùn le ， kāi shǐ shuì jiào zhēng kāi yǎn jīng ， kāi shǐ xiǎng nǐ 。

❈ ＂海水呀，你說的是什麼？＂＂是永恒的疑問。＂＂天空呀，你的回答是什麼？＂＂是永恒的沈默。★泰戈尔（出自《飞鸟集》）＂ hǎi shuǐ yā ， nǐ shuō de shì shén me ？＂＂ shì yǒng héng de yí wèn 。＂＂ tiān kōng yā ， nǐ de huí dá shì shén me ？＂＂ shì yǒng héng de chén mò 。

❈ 人不該去追尋存在，你原本就存在；也不該去追尋或證明存在的意義，存在的本身就是意義。★泰戈尔 rén bù gāi qù zhuī xún cún zài ， nǐ yuán běn jiù cún zài ； yě bù gāi qù zhuī xún huò zhèng míng cún zài de yì yì ， cún zài de běn shēn jiù shì yì yì 。

《泰戈尔 飞鸟集 经典名句》第11-20句

❈ 如果你不等待著要說出完全的真理，那麼把話說出來是很容易的。★泰戈尔（出自《飞鸟集》） rú guǒ nǐ bù děng dài zhe yào shuō chū wán quán de zhēn lǐ ， nà me bǎ huà shuō chū lái shì hěn róng yì de 。

❈ 埋在地下的樹根使樹枝産生了果實，卻並不要求什麼回報。★泰戈尔 mái zài dì xià de shù gēn shǐ shù zhī chǎn shēng le guǒ shí ， què bìng bù yào qiú shén me huí bào 。

❈ 檢驗真理的工作也沒有被過去某一個時代的一批學者一一勞永逸地完成；真理必須通過它在各個時代受到的反對和打擊被人重新發展。★泰戈尔 jiǎn yàn zhēn lǐ de gōng zuò yě méi yǒu bèi guò qù mǒu yí gè shí dài de yī pī xué zhě yī yī láo yǒng yì dì wán chéng ； zhēn lǐ bì xū tōng guò tā zài gè gè shí dài shòu dào de fǎn duì hé dǎ jī bèi rén chóng xīn fā zhǎn 。

❈ 天空沒有留下鳥的痕迹，但我已飛過。★泰戈尔 tiān kōng méi yǒu liú xià niǎo de hén jì ， dàn wǒ yǐ fēi guò 。

❈ 那些背著燈的人，他們的影子投到了前面。★泰戈尔 nà xiē bèi zhe dēng de rén ， tā men de yǐng zi tóu dào le qián miàn 。

❈ 我們看錯了世界，卻說世界欺騙了我們。★泰戈尔 wǒ men kàn cuò le shì jie ， què shuō shì jie qī piàn le wǒ men 。

❈ 遠遠去了的夏之音樂，翺翔于秋間，尋求它的舊壘。★泰戈尔 yuǎn yuǎn qù le de xià zhī yīn yuè ， áo xiáng yú qiū jiān ， xún qiú tā de jiù lěi 。

❈ 果實的事業是尊重的，花的事業是甜美的，但是讓我做葉的事業罷，葉是謙遜地專心地垂著綠蔭的。★泰戈尔 guǒ shí de shì yè shì zūn zhòng de ， huā de shì yè shì tián měi de ， dàn shì ràng wǒ zuò yè de shì yè bà ， yè shì qiān xùn dì zhuān xīn dì chuí zhe lǜ yīn de 。

❈ 人是一個出生的孩子，成長是他的力量。★泰戈尔 rén shì yí gè chū shēng de hái zi ， chéng zhǎng shì tā de lì liàng 。

❈ 用不著到處去尋找不幸，不幸的遭遇總會毫沒來由，就自會落到我們的頭上來。★泰戈尔（出自《沉船》） yòng bù zháo dào chù qù xún zhǎo bù xìng ， bù xìng de zāo yù zǒng huì háo méi lái yóu ， jiù zì huì là dào wǒ men de tóu shàng lái 。

《泰戈尔 飞鸟集 经典名句》第21-30句

❈ 塵土受到損辱，卻以他的花朵來報答。★泰戈尔 chén tǔ shòu dào sǔn rǔ ， què yǐ tā de huā duǒ lái bào dá 。

❈ 我最後的敬禮獻給那些知道我不完美卻依然愛我的人。★泰戈尔 wǒ zuì hòu de jìng lǐ xiàn gěi nà xiē zhī dào wǒ bù wán měi què yī rán ài wǒ de rén 。

❈ 你將看到我的疤痕，知道我曾經受傷，也曾經痊愈。★泰戈尔 nǐ jiāng kàn dào wǒ de bā hén ， zhī dào wǒ céng jīng shòu shāng ， yě céng jīng quán yù 。

❈ 即使愛只給你帶來了哀愁，也信任它，不要把你的心關起。★泰戈尔 jí shǐ ài zhī gěi nǐ dài lái le āi chóu ， yě xìn rèn tā ， bù yào bǎ nǐ de xīn guān qǐ 。

❈ 你對我微笑著，沈默不語，我覺得，爲了這個，我已等候了很久。★泰戈尔（出自《小巷》） nǐ duì wǒ wēi xiào zhe ， chén mò bù yǔ ， wǒ jué de ， wèi le zhè ge ， wǒ yǐ děng hòu le hěn jiǔ 。

❈ 您的陽光對我心裏的嚴冬微笑，從不懷疑它春天的花朵。★泰戈尔 nín de yáng guāng duì wǒ xīn li de yán dōng wēi xiào ， cóng bù huái yí tā chūn tiān de huā duǒ 。

❈ 眼睛爲你下雨，心卻爲你打傘。★泰戈尔 yǎn jing wéi nǐ xià yǔ ， xīn què wéi nǐ dǎ sǎn 。

❈ 對于你，這裏沒有希望，沒有恐怖。這裏沒有消息，沒有低語，沒有呼喚。★泰戈尔 duì yú nǐ ， zhè lǐ méi yǒu xī wàng ， méi yǒu kǒng bù 。 zhè lǐ méi yǒu xiāo xi ， méi yǒu dī yǔ ， méi yǒu hū huàn 。

❈ 弓在射出箭時對箭說道，你的自由就是我的自由。★泰戈尔（出自《飞鸟集》） gōng zài shè chū jiàn shí duì jiàn shuō dào ， nǐ de zì yóu jiù shì wǒ de zì yóu 。

❈ 人是一個初生的孩子，他的力量，就是生長的力量。★泰戈尔（出自《飞鸟集》） rén shì yí gè chū shēng de hái zi ， tā de lì liàng ， jiù shì shēng zhǎng de lì liàng 。