❈ 逆境和厄運自有妙處。★莎士比亚 nì jìng hé è yùn zì yǒu miào chǔ 。

❈ 無數人的失敗，都是失敗于做事情不徹底，往往做到離成功只差一步就停下來。★莎士比亚 wú shù rén de shī bài ， dōu shì shī bài yú zuò shì qíng bù chè dǐ ， wǎng wǎng zuò dào lí chéng gōng zhī chā yī bù jiù tíng xià lái 。

❈ 患難可以試驗一個人的品格，非常的境遇方才可以顯出非常的氣節；風平浪靜的海面，所有的船只都可以並驅競勝。命運的鐵拳擊中要害的時候，候，只有大勇大智的人才能夠處之泰然。★莎士比亚 huàn nàn kě yǐ shì yàn yī gè rén de pǐn gé ， fēi cháng de jìng yù fāng cái kě yǐ xiǎn chū fēi cháng de qì jié ； fēng píng làng jìng de hǎi miàn ， suǒ yǒu de chuán zhī dōu kě yǐ bìng qū jìng shèng 。 mìng yùn de tiě quán jī zhòng yào hài de shí hou ， hòu ， zhǐ yǒu dà yǒng dà zhì de rén cái néng gòu chǔ zhī tài rán 。

❈ 時間的無聲的腳步，是不會因爲我們有許多事情需要處理而稍停片刻的。★莎士比亚 shí jiān de wú shēng de jiǎo bù ， shì bù huì yīn wèi wǒ men yǒu xǔ duō shì qing xū yào chǔ lǐ ér shāo tíng piàn kè de 。

❈ 黑夜使眼睛失去它的作用，但卻使耳朵的聽覺更爲靈敏，它雖然妨礙了視覺的活動，卻給予了聽覺加倍的補償。★莎士比亚 hēi yè shǐ yǎn jing shī qù tā de zuò yòng ， dàn què shǐ ěr duo de tīng jué gèng wéi líng mǐn ， tā suī rán fáng ài le shì jué de huó dòng ， què jǐ yǔ le tīng jué jiā bèi de bǔ cháng 。

❈ 善惡的區別，在于行爲的本身，不在于地位的有無。★莎士比亚 shàn è de qū bié ， zài yú xíng wéi de běn shēn ， bù zài yú dì wèi de yǒu wú 。

❈ 好花盛開，就該盡先摘，慎莫待美景難再，否則一瞬間，它就要凋零萎謝，落在塵埃。★莎士比亚 hǎo huā shèng kāi ， jiù gāi jǐn xiān zhāi ， shèn mò dài měi jǐng nán zài ， fǒu zé yī shùn jiān ， tā jiù yào diāo líng wěi xiè ， là zài chén āi 。

❈ 你必須對自己忠實，你才不會對別人欺詐。★莎士比亚（出自《哈姆莱特》） nǐ bì xū duì zì jǐ zhōng shí ， nǐ cái bù huì duì bié rén qī zhà 。

❈ 心中充滿旋律能滲透到人們的心靈。★莎士比亚 xīn zhōng chōng mǎn xuán lǜ néng shèn tòu dào rén men de xīn líng 。

❈ 學問必須合乎自己的興趣，方可得益。★莎士比亚 xué wen bì xū hé hū zì jǐ de xìng qù ， fāng kě dé yì 。

《莎士比亚最著名作品》第11-20句

❈ 生命，是每一個人所重視的，可是高貴的人重視榮譽遠過于生命。★莎士比亚 shēng mìng ， shì měi yī gè rén suǒ zhòng shì de ， kě shì gāo guì de rén zhòng shì róng yù yuǎn guò yú shēng mìng 。

❈ 真愛無坦途。★莎士比亚 zhēn ài wú tǎn tú 。

❈ 目眩時更要旋轉，自己痛不欲生的悲傷，以別人的悲傷，就能夠治愈！★莎士比亚 mù xuàn shí gēng yào xuán zhuǎn ， zì jǐ tòng bù yù shēng de bēi shāng ， yǐ bié rén de bēi shāng ， jiù néng gòu zhì yù ！

❈ 皇上就跟我一樣，也是一個人罷了。一朵紫羅蘭花兒他聞起來，跟我聞起來還不是一樣；他頭上和我頭上合頂著一方天；他也不過用眼睛來看耳朵來聽啊。把一切榮銜丟開，還他一個赤裸裸的本相，那麼他只是一個人罷了；雖說他的心思寄托在比我們高出一層的事物上，可是好比一只在雲宵裏飛翔的老鷹，他有時也不免降落下來，棲息在枝頭或地面上。★莎士比亚 huáng shang jiù gēn wǒ yī yàng ， yě shì yī gè rén bà le 。 yī duǒ zǐ luó lán huā ér tā wén qǐ lái ， gēn wǒ wén qǐ lái hái bù shi yī yàng ； tā tóu shàng hé wǒ tóu shàng hé dǐng zhe yī fāng tiān ； tā yě bù guò yòng yǎn jing lái kàn ěr duo lái tīng ā 。 bǎ yī qiè róng xián diū kāi ， hái tā yí gè chì luǒ luǒ de běn xiàng ， nà me tā zhǐ shì yī gè rén bà le ； suī shuō tā de xīn si jì tuō zài bǐ wǒ men gāo chū yī céng de shì wù shǎng ， kě shì hǎo bǐ yī zhǐ zài yún xiāo lǐ fēi xiáng de lǎo yīng ， tā yǒu shí yě bù miǎn jiàng là xià lái ， qī xī zài zhī tóu huò dì miàn shǎng 。

❈ 善良的人，你的歡欣的眼淚表明你心地真誠。★莎士比亚 shàn liáng de rén ， nǐ de huān xīn de yǎn lèi biǎo míng nǐ xīn dì zhēn chéng 。

❈ 推陳出新是我的無上訣竅。★莎士比亚 tuī chén chū xīn shì wǒ de wú shàng jué qiào 。

❈ 時間的威力在于：結束帝王們的爭戰；把真理帶到陽光下，把虛假的謊言揭穿。★莎士比亚 shí jiān de wēi lì zài yú ： jié shù dì wáng mén de zhēng zhàn ； bǎ zhēn lǐ dài dào yáng guāng xià ， bǎ xū jiǎ de huǎng yán jiē chuān 。

❈ 勤勞一天，可得一日安眠；勤奮一生，可永遠長眠。★莎士比亚 qín láo yī tiān ， kě dé yī rì ān mián ； qín fèn yī shēng ， kě yǒng yuǎn cháng mián 。

❈ 你必須對你自己忠實；正像有了白晝才有黑夜一樣，對自己忠實，才不會對別人欺詐。★莎士比亚（出自《哈姆莱特》） nǐ bì xū duì nǐ zì jǐ zhōng shí ； zhèng xiàng yǒu le bái zhòu cái yǒu hēi yè yī yàng ， duì zì jǐ zhōng shí ， cái bù huì duì bié rén qī zhà 。

❈ 生命苦短，只是美德能將它傳到遙遠的後世。★莎士比亚 shēng mìng kǔ duǎn ， zhǐ shì měi dé néng jiāng tā chuán dào yáo yuǎn de hòu shì 。

《莎士比亚最著名作品》第21-30句

❈ 惟有埋頭，才能出頭，急于出人頭地，除了自尋苦惱之外，不會真正得到什麼。★莎士比亚 wéi yǒu mái tóu ， cái néng chū tóu ， jí yú chū rén tóu dì ， chú le zì xún kǔ nǎo zhī wai ， bù huì zhēn zhèng dé dào shén me 。

❈ 學問必須合乎自己的興趣，方才可以得益。★莎士比亚 xué wen bì xū hé hū zì jǐ de xìng qù ， fāng cái kě yǐ dé yì 。

❈ 憂傷足以致命。★莎士比亚 yōu shāng zú yǐ zhì mìng 。

❈ 愛好虛榮的人，把一件富麗的外衣遮掩著一件醜陋的內衣。★莎士比亚 ài hǎo xū róng de rén ， bǎ yī jiàn fù lì de wài yī zhē yǎn zhe yī jiàn chǒu lòu de nèi yī 。

❈ 鴿子追逐著鷹隼，溫柔的牝鹿追捕著猛虎；弱者追求勇者，結果總是徒勞無益的。然而我願死在我所深愛的人手中，好讓地獄化成了天宮。★莎士比亚 gē zi zhuī zhú zhe yīng sǔn ， wēn róu de pìn lù zhuī bǔ zhe měng hǔ ； ruò zhě zhuī qiú yǒng zhě ， jiē guǒ zǒng shì tú láo wú yì de 。 rán ér wǒ yuàn sǐ zài wǒ suǒ shēn ài de rén shǒu zhōng ， hǎo ràng dì yù huà chéng le tiān gōng 。

❈ 假設用一扇門把一個女人的愛情關起來，它會從窗子裏鑽出來的；關了窗，它會從鑰匙孔裏鑽出來的；塞住了鑰匙孔，它會隨著一道煙從煙囪裏飛出來的。★莎士比亚 jiǎ shè yòng yī shàn mén bǎ yí gè nǚ ren de ài qíng guān qǐ lái ， tā huì cóng chuāng zi lǐ zuàn chū lái de ； guān le chuāng ， tā huì cóng yào shi kǒng lǐ zuàn chū lái de ； sāi zhù le yào shi kǒng ， tā huì suí zhe yī dào yān cóng yān cōng lǐ fēi chū lái de 。

❈ 多謝你的絕情，讓我學會死心。★莎士比亚 duō xiè nǐ de jué qíng ， ràng wǒ xué huì sǐ xīn 。

❈ 斧頭雖小，但經多次劈砍，終能將一棵最堅硬的橡樹砍倒。★莎士比亚 fǔ tóu suī xiǎo ， dàn jīng duō cì pī kǎn ， zhōng néng jiāng yī kē zuì jiān yìng de xiàng shù kǎn dǎo 。

❈ 名稱有什麼關系呢？玫瑰不叫玫瑰，依然芳香如故。★莎士比亚 míng chēng yǒu shén me guān xì ne ？ méi gui bù jiào méi gui ， yī rán fāng xiāng rú gù 。

❈ 脆弱啊，你的名字是女人！★莎士比亚（出自《哈姆雷特》） cuì ruò ā ， nǐ de míng zi shì nǚ ren ！