❈ 一個平庸之輩能抓住機緣使自己平步青雲，這是很難得的。因爲偉大的事業降臨到渺小人物的身上，僅僅是短暫的瞬間。誰錯過了這一瞬間，它決不會再恩賜第二遍。★茨威格（出自《滑铁卢的一分钟》） yí gè píng yōng zhī bèi néng zhuā zhù jī yuán shǐ zì jǐ píng bù qīng yún ， zhè shì hěn nán dé de 。 yīn wèi wěi dà de shì yè jiàng lín dào miǎo xiǎo rén wù de shēn shang ， jǐn jǐn shì duǎn zàn de shùn jiān 。 shuí cuò guò le zhè yī shùn jiān ， tā jué bù huì zài ēn cì dì èr biàn 。

❈ 一個人的羞恥心在基本一點上被刺痛，那麼，它的余波會在不知不覺中迅速傳到全身哪怕最遠處的神經末梢，只要輕輕一碰，偶爾一想，都能使一度感到羞愧的人重新感到數倍于前的痛楚。★茨威格 yī gè rén de xiū chǐ xīn zài jī běn yī diǎn shǎng bèi cì tòng ， nà me ， tā de yú bō huì zài bù zhī bù jué zhōng xùn sù chuán dào quán shēn nǎ pà zuì yuǎn chù de shén jīng mò shāo ， zhǐ yào qīng qīng yī pèng ， ǒu ěr yī xiǎng ， dōu néng shǐ yī dù gǎn dào xiū kuì de rén chóng xīn gǎn dào shù bèi yú qián de tòng chǔ 。

❈ 因爲你喜歡的只是輕松自在，嬉戲玩耍，怡然自得，你深怕幹預別人的命運。你喜歡對所有的女人，像蜜蜂采花似的對世界濫施愛情，而不願作出任何犧牲。★茨威格（出自《一个陌生女人的来信》） yīn wèi nǐ xǐ huan de zhǐ shì qīng sōng zì zài ， xī xì wán shuǎ ， yí rán zì dé ， nǐ shēn pà gān yù bié rén de mìng yùn 。 nǐ xǐ huan duì suǒ yǒu de nǚ ren ， xiàng mì fēng cǎi huā shì de duì shì jie làn shī ài qíng ， ér bù yuàn zuò chū rèn hé xī shēng 。

❈ 一個人命中的最大幸運，莫過于在他的人生中途，即在他年富力強時發現了自己人生科學研究的使命。★茨威格（出自《到不朽的事业中寻求庇护》） yī gè rén mìng zhòng dì zuì dà xìng yùn ， mò guò yú zài tā de rén shēng zhōng tú ， jí zài tā nián fù lì qiáng shí fā xiàn le zì jǐ rén shēng kē xué yán jiū de shǐ mìng 。

❈ 曆史上所有以理智來和解的事情都是轉瞬即逝的。★茨威格 lì shǐ shǎng suǒ yǒu yǐ lǐ zhì lái hé jiě de shì qing dōu shì zhuǎn shùn jí shì de 。

❈ 除了你再也沒有一個我可以愛的人了。但是你是我的什麼人呢，你從來也沒有認出過我，你從我身邊走過，就像從一條河邊走過，你踩在我的身上，就像踩在了一塊石頭上面，你總是走啊，走啊，不停地向前走著，卻叫我在等待中逝去了一生。★茨威格（出自《一个陌生女人的来信》） chú le nǐ zài yě méi yǒu yí gè wǒ kě yǐ ài de rén le 。 dàn shì nǐ shì wǒ de shén me rén ne ， nǐ cóng lái yě méi yǒu rèn chū guò wǒ ， nǐ cóng wǒ shēn biān zǒu guò ， jiù xiàng cóng yī tiáo hé biān zǒu guò ， nǐ cǎi zài wǒ de shēn shang ， jiù xiàng cǎi zài le yī kuài shí tou shàng miàn ， nǐ zǒng shì zǒu ā ， zǒu ā ， bù tíng dì xiàng qián zǒu zhe ， què jiào wǒ zài děng dài zhōng shì qù le yī shēng 。

❈ 人變老其實並不意味別的，只意味著不再對往事感到害怕。★茨威格 rén biàn lǎo qí shí bìng bù yì wèi bié de ， zhī yì wèi zhe bù zài duì wǎng shì gǎn dào hài pà 。

❈ 在我生命的最後一刻，我不想叫你了，我去了，你連我的名字、我的面容都不知道。我死得很輕松，因爲你在遠處是不會感覺到的。倘若我的死會使你感到痛苦，那我就不會死了。★茨威格（出自《一个陌生女人的来信》） zài wǒ shēng mìng de zuì hòu yī kè ， wǒ bù xiǎng jiào nǐ le ， wǒ qù le ， nǐ lián wǒ de míng zi 、 wǒ de miàn róng dōu bù zhī dào 。 wǒ sǐ dé hěn qīng sōng ， yīn wèi nǐ zài yuǎn chù shì bù huì gǎn jué dào de 。 tǎng ruò wǒ de sǐ huì shǐ nǐ gǎn dào tòng kǔ ， nà wǒ jiù bù huì sǐ le 。

❈ 因爲這個世界上沒有什麼東西可以比得上一個孩子暗中懷有的不爲人所察覺的愛情！因爲這種愛情不抱希望，低聲下氣，曲意逢迎，熱情奔放……。★茨威格（出自《一个陌生女人的来信》） yīn wèi zhè ge shì jie shǎng méi yǒu shén me dōng xi kě yǐ bǐ dé shǎng yí gè hái zi àn zhōng huái yǒu dì bù wéi rén suǒ chá jué de ài qíng ！ yīn wèi zhè zhǒng ài qíng bù bào xī wàng ， dī shēng xià qì ， qū yì féng yíng ， rè qíng bēn fàng ……。

❈ 勇敢是處于逆境時的光芒。★茨威格 yǒng gǎn shì chǔ yú nì jìng shí de guāng máng 。

《茨威格名句》第11-20句

❈ 每一種新的認識都可以使年輕人精神振奮，只要一旦受到某種感情的鼓舞，他就可以從中取之不盡，這正是青春的意義。★茨威格（出自《心灵的焦灼》） měi yī zhǒng xīn dì rèn shi dōu kě yǐ shǐ nián qīng rén jīng shén zhèn fèn ， zhǐ yào yī dàn shòu dào mǒu zhǒng gǎn qíng de gǔ wǔ ， tā jiù kě yǐ cóng zhōng qǔ zhī bù jìn ， zhè zhèng shì qīng chūn de yì yì 。

❈ 同情是把兩面有刃的利刀，不會使用的人最好別動手。★茨威格（出自《同情的罪》） tóng qíng shì bǎ liǎng miàn yǒu rèn de lì dāo ， bù huì shǐ yòng de rén zuì hǎo bié dòng shǒu 。

❈ 只有一件事會使人疲勞：搖擺不定和優柔寡斷。★茨威格 zhǐ yǒu yī jiàn shì huì shǐ rén pí láo ： yáo bǎi bù dìng hé yōu róu guǎ duàn 。

❈ 愛是一個人的事情，而愛情是兩個人的事情。所以，我愛你，與你無關。★茨威格 ài shì yī gè rén de shì qing ， ér ài qíng shì liǎng gè rén de shì qing 。 suǒ yǐ ， wǒ ài nǐ ， yǔ nǐ wú guān 。

❈ 于是他們兩個又面對面地坐著，相顧無言，只有他們的眼睛在彼此親吻。★茨威格（出自《昨日之旅》） yú shì tā men liǎng gè yòu miàn duì miàn dì zuò zhe ， xiāng gù wú yán ， zhǐ yǒu tā men de yǎn jing zài bǐ cǐ qīn wěn 。

❈ 因爲人只要有過一次真誠地對待自己，那他就會永遠真誠地對待自己；猜得出自己秘密的人，那他就會發覺大家的秘密。★茨威格 yīn wèi rén zhǐ yào yǒu guò yī cì zhēn chéng dì duì dài zì jǐ ， nà tā jiù huì yǒng yuǎn zhēn chéng dì duì dài zì jǐ ； cāi dé chū zì jǐ mì mì de rén ， nà tā jiù huì fā jué dà jiā de mì mì 。

❈ 一個女人，即使她心裏火燒火辣的，想委身于人，但是她們通常總要否認自己有這種打算，還要裝出一副驚恐萬狀或者怒不可遏的樣子，非等男人再三懇求，說一通彌天大謊，賭咒發誓和作出種種許諾，這才願意平息下來。★茨威格（出自《一个陌生女人的来信》） yí gè nǚ ren ， jí shǐ tā xīn li huǒ shao huǒ là de ， xiǎng wěi shēn yú rén ， dàn shì tā men tōng cháng zǒng yào fǒu rèn zì jǐ yǒu zhè zhǒng dǎ suàn ， hái yào zhuāng chū yī fù jīng kǒng wàn zhuàng huò zhě nù bù kě è de yàng zi ， fēi děng nán ren zài sān kěn qiú ， shuō yī tōng mí tiān dà huǎng ， dǔ zhòu fā shì hé zuò chū zhǒng zhǒng xǔ nuò ， zhè cái yuàn yì píng xī xià lái 。

❈ 對我來說，這不是什麼犧牲，因爲大家通常稱之爲名譽、恥辱的東西，對我來說全是空的：你不愛我，而我的身子又只屬于你一個人，既然這樣，那麼我的身子不管做出什麼事來，我也覺得是無所謂的了。★茨威格（出自《一个陌生女人的来信》） duì wǒ lái shuō ， zhè bù shi shén me xī shēng ， yīn wèi dà jiā tōng cháng chēng zhī wéi míng yù 、 chǐ rǔ de dōng xi ， duì wǒ lái shuō quán shì kōng de ： nǐ bù ài wǒ ， ér wǒ de shēn zi yòu zhī shǔ yú nǐ yī gè rén ， jì rán zhè yàng ， nà me wǒ de shēn zi bù guǎn zuò chū shén me shì lái ， wǒ yě jué de shì wú suǒ wèi de le 。

❈ 一個人的行爲如果違背衆人循規蹈矩的設想，他就會害怕衆人……一切不符合人們狹隘的、所謂正常的思路的行爲始而使人好奇，繼而使人産生惡意……。★茨威格（出自《心灵的焦灼》） yī gè rén de xíng wéi rú guǒ wéi bèi zhòng rén xún guī dǎo jǔ de shè xiǎng ， tā jiù huì hài pà zhòng rén …… yī qiè bù fú hé rén men xiá ài de 、 suǒ wèi zhèng cháng de sī lù de xíng wéi shǐ ér shǐ rén hào qí ， jì ér shǐ rén chǎn shēng è yì ……。

❈ 成年女人那種欲火炙烈，不知不覺中貪求無厭的愛情完全不同。只有孤獨的孩子才能把全部的熱情集聚起來。我毫無閱曆，毫無准備……我一頭栽進我的命運，就像跌進一個深淵……從那一秒鍾起，我的心裏就只有一個人——就是你……。★茨威格（出自《一个陌生女人的来信》） chéng nián nǚ ren nà zhǒng yù huǒ zhì liè ， bù zhī bù jué zhōng tān qiú wú yàn de ài qíng wán quán bù tóng 。 zhǐ yǒu gū dú de hái zi cái néng bǎ quán bù de rè qíng jí jù qǐ lái 。 wǒ háo wú yuè lì ， háo wú zhǔn bèi …… wǒ yī tóu zāi jìn wǒ de mìng yùn ， jiù xiàng diē jìn yí gè shēn yuān …… cóng nà yī miǎo zhōng qǐ ， wǒ de xīn li jiù zhǐ yǒu yī gè rén —— jiù shì nǐ ……。

《茨威格名句》第21-30句

❈ 人生最大的幸運莫過于在他的人生中途，即在他年富力強時發現了自己的人生使命。★茨威格 rén shēng zuì dà de xìng yùn mò guò yú zài tā de rén shēng zhōng tú ， jí zài tā nián fù lì qiáng shí fā xiàn le zì jǐ de rén shēng shǐ mìng 。

❈ 出于喜愛世界而疏遠世界，出于對真實的熱情而顯得不真實。★茨威格（出自《三大师传》） chū yú xǐ ài shì jie ér shū yuǎn shì jie ， chū yú duì zhēn shí de rè qíng ér xiǎn dé bù zhēn shí 。

❈ 假如我現在對你說，親愛的，我對你委身的時候還是個處女，那麼我求求你，不要誤解我！我不埋怨你，你並沒有引誘我，欺騙我，勾引我——是我，是我自己硬湊到你跟前、投入你的懷抱、栽進自己的命運中去的。我永遠，永遠不會埋怨你，不，我只有永遠感謝你，因爲對我說來那一夜是至極的歡樂、閃光的喜悅、飄飄欲仙的幸福。★茨威格（出自《一个陌生女人的来信》） jiǎ rú wǒ xiàn zài duì nǐ shuō ， qīn ài de ， wǒ duì nǐ wěi shēn de shí hou hái shi gè chǔ nǚ ， nà me wǒ qiú qiú nǐ ， bù yào wù jiě wǒ ！ wǒ bù mán yuàn nǐ ， nǐ bìng méi yǒu yǐn yòu wǒ ， qī piàn wǒ ， gōu yǐn wǒ —— shì wǒ ， shì wǒ zì jǐ yìng còu dào nǐ gēn qián 、 tóu rù nǐ de huái bào 、 zāi jìn zì jǐ de mìng yùn zhōng qù de 。 wǒ yǒng yuǎn ， yǒng yuǎn bù huì mán yuàn nǐ ， bù ， wǒ zhǐ yǒu yǒng yuǎn gǎn xiè nǐ ， yīn wèi duì wǒ shuō lái nà yī yè shì zhì jí de huān lè 、 shǎn guāng de xǐ yuè 、 piāo piāo yù xiān de xìng fú 。

❈ 我不埋怨你，我愛你，愛的就是這個你：感情熾烈，生性健忘，一見傾心，愛不忠誠。★茨威格（出自《一个陌生女人的来信》） wǒ bù mán yuàn nǐ ， wǒ ài nǐ ， ài de jiù shì zhè ge nǐ ： gǎn qíng chì liè ， shēng xìng jiàn wàng ， yī jiàn qīng xīn ， ài bù zhōng chéng 。

❈ 我等著，等著，等著你，就象等待我的命運。★茨威格 wǒ děng zhe ， děng zhe ， děng zhe nǐ ， jiù xiàng děng dài wǒ de mìng yùn 。

❈ 同情有點像嗎啡，它起初對于痛苦確是最有效的解救和治療的靈藥，但如果不知道使用的分量和停止界限，它就會變成最可怕的毒物。★茨威格 tóng qíng yǒu diǎn xiàng mǎ fēi ， tā qǐ chū duì yú tòng kǔ què shì zuì yǒu xiào de jiě jiù hé zhì liáo de líng yào ， dàn rú guǒ bù zhī dào shǐ yòng de fèn liàng hé tíng zhǐ jiè xiàn ， tā jiù huì biàn chéng zuì kě pà de dú wù 。

❈ 我們的道路常常偏離我們的願望，而且非常的莫名其妙和沒有道理，但他最終還是會把我們引向我們自己看不見的目標。★茨威格 wǒ men de dào lù cháng cháng piān lí wǒ men de yuàn wàng ， ér qiě fēi cháng de mò míng qí miào hé méi yǒu dào lǐ ， dàn tā zuì zhōng hái shi huì bǎ wǒ men yǐn xiàng wǒ men zì jǐ kàn bù jiàn de mù biāo 。

❈ 我成天忙碌，但並不感到疲勞。因爲下象棋有這樣一種奇妙的優點：把全部腦力集中在一個局限得很狹窄的活動範圍內，即使拼命用腦思索，也不會使人腦子萎縮，相反，只會使腦子更加靈活，更有活力。★茨威格（出自《象棋的故事》） wǒ chéng tiān máng lù ， dàn bìng bù gǎn dào pí láo 。 yīn wèi xià xiàng qí yǒu zhè yàng yī zhǒng qí miào de yōu diǎn ： bǎ quán bù nǎo lì jí zhōng zài yí gè jú xiàn dé hěn xiá zhǎi de huó dòng fàn wéi nèi ， jí shǐ pīn mìng yòng nǎo sī suǒ ， yě bù huì shǐ rén nǎo zi wěi suō ， xiāng fǎn ， zhī huì shǐ nǎo zi gèng jiā líng huó ， gēng yǒu huó lì 。

❈ 一個人對自己限製得越多，他就越接近無限。★茨威格 yī gè rén duì zì jǐ xiàn zhì dé yuè duō ， tā jiù yuè jiē jìn wú xiàn 。

❈ 愛情的陶醉和戰栗，占有的痙攣，探聽不到秘密激起的怒火，全都消逝得無影無蹤：只有愛情帶著憂傷甘美的滋味把他緊緊地摟住，一種已經幾乎沒有任何渴望、可是無比強烈的愛情。★茨威格 ài qíng de táo zuì hé zhàn lì ， zhàn yǒu de jìng luán ， tàn tīng bù dào mì mì jī qǐ de nù huǒ ， quán dōu xiāo shì dé wú yǐng wú zōng ： zhǐ yǒu ài qíng dài zhe yōu shāng gān měi de zī wèi bǎ tā jǐn jǐn dì lōu zhù ， yī zhǒng yǐ jīng jī hū méi yǒu rèn hé kě wàng 、 kě shì wú bǐ qiáng liè de ài qíng 。