❈ 我這一刻感到你的眼光正落在我的心上，像那早晨陽光中的沈默落在已收獲的孤寂的田野上一樣。★泰戈尔 wǒ zhè yī kè gǎn dào nǐ de yǎn guāng zhèng là zài wǒ de xīn shàng ， xiàng nà zǎo chen yáng guāng zhòng dì chén mò là zài yǐ shōu huò de gū jì de tián yě shǎng yī yàng 。

❈ 空間和時間裏充滿了豐富的萬物，卻仍然不可能剔除我這個自我。我存在的事實，證明了我是必不可少的事實。★泰戈尔（出自《断想钩沉》） kōng jiān hé shí jiān lǐ chōng mǎn le fēng fù de wàn wù ， què réng rán bù kě néng tī chú wǒ zhè ge zì wǒ 。 wǒ cún zài de shì shí ， zhèng míng liǎo wǒ shì bì bù kě shǎo de shì shí 。

❈ 她的熱切的臉，如夜雨似的，攪擾著我的夢魂。★泰戈尔（出自《飞鸟集》） tā de rè qiè de liǎn ， rú yè yǔ shì de ， jiǎo rǎo zhe wǒ de mèng hún 。

❈ 青春的精神是點鐵成金的奇異的寶石。★泰戈尔 qīng chūn de jīng shén shì diǎn tiě chéng jīn de qí yì de bǎo shí 。

❈ 因爲春日去而複來，圓月別後重訪而年複一年，繁華重發，嫣紅枝頭。我的辭行呢，仿佛也只是爲了重新來到你的身邊。★泰戈尔（出自《情人节的礼物》） yīn wèi chūn rì qù ér fù lái ， yuán yuè bié hòu zhòng fǎng ér nián fù yī nián ， fán huá zhòng fā ， yān hóng zhī tóu 。 wǒ de cí xíng ne ， fǎng fú yě zhǐ shì wèi le chóng xīn lái dào nǐ de shēn biān 。

❈ 讓只看到玫瑰花的人也看看它的刺。★泰戈尔（出自《飞鸟集》） ràng zhī kàn dào méi gui huā de rén yě kàn kàn tā de cì 。

❈ 沈默是一種美德，但是在喜歡的人面前沈默，就是一種懦弱。★泰戈尔 chén mò shì yī zhǒng měi dé ， dàn shì zài xǐ huan de rén miàn qián chén mò ， jiù shì yī zhǒng nuò ruò 。

❈ 清風的光輝湧進我的眼睛——這是你傳給我心的消息。你的臉容下俯，你的眼睛下望著我的眼睛，我的心接觸到了你的雙足。★泰戈尔（出自《吉檀迦利》） qīng fēng de guāng huī yǒng jìn wǒ de yǎn jing —— zhè shì nǐ chuán gěi wǒ xīn de xiāo xi 。 nǐ de liǎn róng xià fǔ ， nǐ de yǎn jing xià wàng zhe wǒ de yǎn jing ， wǒ de xīn jiē chù dào le nǐ de shuāng zú 。

❈ 我想起了浮泛在生與愛與死的川流上的許多別的時代，以及這些時代之被遺忘，我便感覺到離開塵世的自由了。★泰戈尔 wǒ xiǎng qǐ le fú fàn zài shēng yǔ ài yǔ sǐ de chuān liú shǎng de xǔ duō bié de shí dài ， yǐ jí zhè xiē shí dài zhī bèi yí wàng ， wǒ biàn gǎn jué dào lí kāi chén shì de zì yóu le 。

❈ 我只在等候著愛，要最終把我交付到它手裏。這是我遲誤的原因，我對這延誤負疚。★泰戈尔（出自《吉檀迦利》） wǒ zhǐ zài děng hòu zhe ài ， yào zuì zhōng bǎ wǒ jiāo fù dào tā shǒu lǐ 。 zhè shì wǒ chí wù de yuán yīn ， wǒ duì zhè yán wù fù jiù 。

《泰戈尔关于人生的名言》第11-20句

❈ 把我當作你的杯吧！讓我爲了你和爲了你的人盛滿水吧！★泰戈尔（出自《飞鸟集》） bǎ wǒ dàng zuò nǐ de bēi bā ！ ràng wǒ wèi le nǐ hé wèi le nǐ de rén chéng mǎn shuǐ bā ！

❈ “若是你給我一朵殘花。我也要把它戴在心上。”“若是那花上有刺呢？”“我就忍著。”“如果你只在我臉上瞥來一次愛憐的眼光，就會使我的生命直到死後還是甜蜜的。”“假如那只是殘酷的眼色呢？”“我要讓它永遠刺穿我的心”。★泰戈尔“ ruò shì nǐ gěi wǒ yī duǒ cán huā 。 wǒ yě yào bǎ tā dài zài xīn shàng 。”“ ruò shì nà huā shǎng yǒu cì ne ？”“ wǒ jiù rěn zhe 。”“ rú guǒ nǐ zhǐ zài wǒ liǎn shàng piē lái yī cì ài lián de yǎn guāng ， jiù huì shǐ wǒ de shēng mìng zhí dào sǐ hòu hái shi tián mì de 。”“ jiǎ rú nà zhǐ shì cán kù de yǎn sè ne ？”“ wǒ yào ràng tā yǒng yuǎn cì chuān wǒ de xīn ”。

❈ 眼裏爲她下著雨，心卻爲她撐著傘。★泰戈尔 yǎn lǐ wéi tā xià zhe yǔ ， xīn què wéi tā chēng zhe sǎn 。

❈ 樵夫的斧頭，問樹要斧柄。樹便給了他。★泰戈尔（出自《飞鸟集》） qiáo fū de fǔ tóu ， wèn shù yào fǔ bǐng 。 shù biàn gěi le tā 。

❈ 宗派主義，使人完全忘記了人就是人這個簡單明白的真理。★泰戈尔 zōng pài zhǔ yì ， shǐ rén wán quán wàng jì le rén jiù shì rén zhè ge jiǎn dān míng bai de zhēn lǐ 。

❈ 快樂很簡單，但要做到簡單卻很難。★泰戈尔 kuài lè hěn jiǎn dān ， dàn yào zuò dào jiǎn dān què hěn nán 。

❈ 沒有視線之外的神秘，沒有可能之外的強求，沒有魅力背後的陰影，沒有黑暗深處的探索。你我之間的愛單純得像一支歌。★泰戈尔 méi yǒu shì xiàn zhī wai de shén mì ， méi yǒu kě néng zhī wai de qiǎng qiú ， méi yǒu mèi lì bèi hòu de yīn yǐng ， méi yǒu hēi àn shēn chù de tàn suǒ 。 nǐ wǒ zhī jiān de ài dān chún dé xiàng yī zhī gē 。

❈ 如果你因失去太陽而悲傷，你也將失去星星。★泰戈尔 rú guǒ nǐ yīn shī qù tài yáng ér bēi shāng ， nǐ yě jiāng shī qù xīng xīng 。

❈ 浩茫的宇宙爲旅行順利而高歌。光芒四射的太陽乘車駛過無垠的晴空。整個世界仿佛歡呼著天帝的勝利出現了。★泰戈尔 hào máng de yǔ zhòu wéi lǚ xíng shùn lì ér gāo gē 。 guāng máng sì shè de tài yáng chéng chē shǐ guò wú yín de qíng kōng 。 zhěng gè shì jie fǎng fú huān hū zhe tiān dì de shèng lì chū xiàn le 。

❈ 人生雖只有幾十春秋，但它絕不是夢一般的幻滅，而是有著無窮可歌可頌的沈長意義的；附和真理，生命便會得到永生。★泰戈尔 rén shēng suī zhǐ yǒu jǐ shí chūn qiū ， dàn tā jué bù shi mèng yī bān de huàn miè ， ér shì yǒu zhe wú qióng kě gē kě sòng de chén cháng yì yì de ； fù hè zhēn lǐ ， shēng mìng biàn huì de dào yǒng shēng 。

《泰戈尔关于人生的名言》第21-30句

❈ 失敗可以導致勝利，死亡可以導致永生。★泰戈尔 shī bài kě yǐ dǎo zhì shèng lì ， sǐ wáng kě yǐ dǎo zhì yǒng shēng 。

❈ 曾幾何時，我們夢見彼此都形同陌路。一覺醒來，卻發現我們本是相親相愛。★泰戈尔（出自《飞鸟集》） céng jǐ hé shí ， wǒ men mèng jiàn bǐ cǐ dōu xíng tóng mò lù 。 yī jué xǐng lái ， què fā xiàn wǒ men běn shì xiāng qīn xiāng ài 。

❈ 你是一朵夜雲，在我夢幻中的天空浮泛。我永遠用愛戀的渴想來描畫你。★泰戈尔 nǐ shì yī duǒ yè yún ， zài wǒ mèng huàn zhòng dì tiān kōng fú fàn 。 wǒ yǒng yuǎn yòng ài liàn de kě xiǎng lái miáo huà nǐ 。

❈ 當富貴利達的人誇說他得到神的特別恩惠時，上帝卻羞了。★泰戈尔（出自《飞鸟集》） dāng fù guì lì dá de rén kuā shuō tā dé dào shén de tè bié ēn huì shí ， shàng dì què xiū le 。

❈ 世界上最遙遠的距離，不是樹與樹的距離，而是同根生長的樹枝，卻無法在風中相依。★泰戈尔（出自《飞鸟和鱼的故事》） shì jie shǎng zuì yáo yuǎn de jù lí ， bù shi shù yǔ shù de jù lí ， ér shì tóng gēn shēng zhǎng de shù zhī ， què wú fǎ zài fēng zhōng xiāng yī 。

❈ 生活並不是一條人工開鑿的運河，不能把河水媽限製在一些規定好了的河道內。★泰戈尔 shēng huó bìng bù shi yī tiáo rén gōng kāi záo de yùn hé ， bù néng bǎ hé shuǐ mā xiàn zhì zài yī xiē guī dìng hǎo le de hé dào nèi 。

❈ 你看不見你自己，你所看見的只是你的影子。★泰戈尔（出自《飞鸟集》） nǐ kàn bù jiàn nǐ zì jǐ ， nǐ suǒ kàn jiàn de zhǐ shì nǐ de yǐng zi 。

❈ 我把我的心之碗輕輕浸入這沈默之時刻中，它盛滿愛了。★泰戈尔（出自《飞鸟集》） wǒ bǎ wǒ de xīn zhī wǎn qīng qīng jìn rù zhè chén mò zhī shí kè zhōng ， tā chéng mǎn ài le 。

❈ 天空中沒有翅膀的痕迹，但鳥兒已經飛過了。★泰戈尔 tiān kōng zhōng méi yǒu chì bǎng de hén jì ， dàn niǎor yǐ jīng fēi guò le 。

❈ 瀑布歌道：“我得到自由時便有歌聲了。”。★泰戈尔（出自《飞鸟集》） pù bù gē dào ：“ wǒ dé dào zì yóu shí biàn yǒu gē shēng le 。”。