❈ 在背後稱贊我們的人就是我們的良友。★塞万提斯zài bèi hòu chēng zàn wǒ men de rén jiù shì wǒ men de liáng yǒu 。

❈ 天下沒有父母會嫌自己子女醜陋。★塞万提斯tiān xià méi yǒu fù mǔ huì xián zì jǐ zǐ nǚ chǒu lòu 。

❈ 時間像奔騰澎湃的急湍，它一去無還，毫不留戀。★塞万提斯shí jiān xiàng bēn téng péng pài de jí tuān ， tā yī qù wú hái ， háo bù liú liàn 。

❈ 誠實人說的話，像他的抵押品那樣可靠。★塞万提斯chéng shí rén shuō de huà ， xiàng tā de dǐ yā pǐn nà yàng kě kào 。

❈ 不死就有生命，也就是說，有生命就有希望。★塞万提斯bù sǐ jiù yǒu shēng mìng ， yě jiù shì shuō ， yǒu shēng mìng jiù yǒu xī wàng 。

❈ 失去財産的人損失很大，失去朋友的人損失更大，失去勇氣的人則損失了一切。★塞万提斯shī qù cái chǎn de rén sǔn shī hěn dà ， shī qù péng you de rén sǔn shī gēng dà ， shī qù yǒng qì de rén zé sǔn shī le yī qiè 。

❈ 取道于“等一等”之路，走進去的只能是“永不”之室。★塞万提斯qǔ dào yú “ děng yī děng ” zhī lù ， zǒu jìn qù de zhǐ néng shì “ yǒng bù ” zhī shì 。

❈ 對于過去不幸的記憶，構成了新不幸。★塞万提斯duì yú guò qù bù xìng de jì yì ， gòu chéng le xīn bù xìng 。

❈ 禮貌周全不花錢，卻比什麼都值錢。★塞万提斯lǐ mào zhōu quán bù huā qián ， què bǐ shén me dōu zhí qián 。

❈ 努力是成功之母。★塞万提斯nǔ lì shì chéng gōng zhī mǔ 。

❈ 音樂是耳朵的眼睛。★塞万提斯yīn yuè shì ěr duo de yǎn jing 。

❈ 任何幸福，都不會十分純粹，多少總摻雜著一些悲哀。★塞万提斯rèn hé xìng fú ， dōu bù huì shí fēn chún cuì ， duō shǎo zǒng chān zá zhe yī xiē bēi āi 。