❈ 我認爲我們不可能在地球上再生存一千年而不逃離這個脆弱的星球。我們應該仰望星空，而不是一直在我們的腳下。★霍金wǒ rèn wéi wǒ men bù kě néng zài dì qiú shǎng zài shēng cún yī qiān nián ér bù táo lí zhè ge cuì ruò de xīng qiú 。 wǒ men yīng gāi yǎng wàng xīng kōng ， ér bù shi yī zhí zài wǒ men de jiǎo xià 。

❈ 如果愛情傷害了你，不要失望，不要心急，它還會傷害你。愛是最痛苦的事情，但我們仍然像朝聖一樣仰望它，接近它，甚至感激它。它給了我們最好和最壞的時光。★霍金rú guǒ ài qíng shāng hài le nǐ ， bù yào shī wàng ， bù yào xīn jí ， tā hái huì shāng hài nǐ 。 ài shì zuì tòng kǔ de shì qing ， dàn wǒ men réng rán xiàng cháo shèng yī yàng yǎng wàng tā ， jiē jìn tā ， shèn zhì gǎn jī tā 。 tā gěi le wǒ men zuì hǎo hé zuì huài de shí guāng 。

❈ 此刻我們明白，任何粒子都有會和它相湮滅的反粒子。（對于攜帶力的粒子，反粒子即爲其自身。）也可能存在由反粒子構成的整個反世界和反人。然而，如果你遇到了反你，注意不要握手！否則，你們兩人都會在一個巨大的閃光中消失殆盡。★霍金（出自《时间简史》）cǐ kè wǒ men míng bai ， rèn hé lì zǐ dōu yǒu huì hé tā xiāng yān miè de fǎn lì zǐ 。（ duì yú xié dài lì de lì zǐ ， fǎn lì zǐ jí wéi qí zì shēn 。） yě kě néng cún zài yóu fǎn lì zǐ gòu chéng de zhěng gè fǎn shì jie hé fǎn rén 。 rán ér ， rú guǒ nǐ yù dào le fǎn nǐ ， zhù yì bù yào wò shǒu ！ fǒu zé ， nǐ men liǎng rén dū huì zài yí gè jù dà de shǎn guāng zhōng xiāo shī dài jìn 。

❈ 在整個科學史上，人們總是草率地表明，事件不會以反映某些基本秩序的隨機方式發生，而這些秩序可能得到神的幫助，也可能得不到神的幫助。★霍金zài zhěng gè kē xué shǐ shǎng ， rén men zǒng shì cǎo shuài dì biǎo míng ， shì jiàn bù huì yǐ fǎn yìng mǒu xiē jī běn zhì xù de suí jī fāng shì fā shēng ， ér zhè xiē zhì xù kě néng dé dào shén de bāng zhù ， yě kě néng dé bù dào shén de bāng zhù 。

❈ 創新不是由邏輯思維帶來的，盡管最終的産品取決于一個邏輯結構。★霍金chuàng xīn bù shi yóu luó ji sī wéi dài lái de ， jǐn guǎn zuì zhōng de chǎn pǐn qǔ jué yú yí gè luó jí jié gòu 。

❈ 我絕對相信，在這個世界上，財富永遠不會導致人類進步。★霍金wǒ jué duì xiāng xìn ， zài zhè ge shì jie shǎng ， cái fù yǒng yuǎn bù huì dǎo zhì rén lèi jìn bù 。

❈ 通觀整個科學史，人們已漸漸明白，事件不會以隨意的方式發生——它們反映了某些基本的秩序，這可能是——也可能不是。★霍金tōng guān zhěng gè kē xué shǐ ， rén men yǐ jiàn jiàn míng bai ， shì jiàn bù huì yǐ suí yì de fāng shì fā shēng —— tā men fǎn yìng le mǒu xiē jī běn de zhì xù ， zhè kě néng shì —— yě kě néng bù shi 。

❈ 知識的敵人不是無知，而是已經掌握知識的幻覺。★霍金zhī shi de dí rén bù shi wú zhī ， ér shì yǐ jīng zhǎng wò zhī shi de huàn jué 。

❈ 你不能同時在身體上和精神上都有殘疾。★霍金nǐ bù néng tóng shí zài shēn tǐ shǎng hé jīng shén shǎng dōu yǒu cán jí 。

❈ 我是一個有理想的人，不願意在生活中無所事事，做一個無聊的人。如果我不多學點，我就會感覺不舒服。我願意把我的一生獻給我所熱愛的事業。我的腿很糟糕，但多年來我一直很樂觀，對更好的生活充滿希望。★霍金wǒ shì yí gè yǒu lǐ xiǎng de rén ， bù yuàn yì zài shēng huó zhōng wú suǒ shì shì ， zuò yí gè wú liáo de rén 。 rú guǒ wǒ bù duō xué diǎn ， wǒ jiù huì gǎn jué bù shū fu 。 wǒ yuàn yì bǎ wǒ de yī shēng xiàn gěi wǒ suǒ rè ài de shì yè 。 wǒ de tuǐ hěn zāo gāo ， dàn duō nián lái wǒ yī zhí hěn lè guān ， duì gèng hǎo de shēng huó chōng mǎn xī wàng 。

❈ 如果一個人有身體殘疾，千萬不要讓心靈也有殘疾。★霍金rú guǒ yī gè rén yǒu shēn tǐ cán jí ， qiān wàn bù yào ràng xīn líng yě yǒu cán jí 。

❈ 自從禮貌開始以來，人們即不甘心于將事件看做互不相關不可理解，他們渴望理解世界的根本秩序。今日我們仍然亟想明白我們爲何在此？我們從何而來？人們求知的最深切的意願足以爲我們從事的不斷探索供給充足理由，而我們的目標恰恰正是對于我們生存其中的宇宙作出完整的描述。★霍金（出自《时间简史》）zì cóng lǐ mào kāi shǐ yǐ lái ， rén men jí bù gān xīn yú jiāng shì jiàn kàn zuò hù bù xiāng guān bù kě lǐ jiě ， tā men kě wàng lǐ jiě shì jie de gēn běn zhì xù 。 jīn rì wǒ men réng rán jí xiǎng míng bai wǒ men wéi hé zài cǐ ？ wǒ men cóng hé ér lái ？ rén men qiú zhī de zuì shēn qiè de yì yuàn zú yǐ wéi wǒ men cóng shì de bù duàn tàn suǒ gōng jǐ chōng zú lǐ yóu ， ér wǒ men de mù biāo qià qià zhèng shì duì yú wǒ men shēng cún qí zhōng de yǔ zhòu zuò chū wán zhěng de miáo shù 。

❈ 假如感情傷害了你，不要悲傷，不要心急，它還會繼續傷害你的。感情是最折磨人的，但我們還是如朝聖般地仰望它靠近它，甚至感激它。爲著它曾饋贈我們的最好也是最差的時光。★霍金（出自《他们》）jiǎ rú gǎn qíng shāng hài le nǐ ， bù yào bēi shāng ， bù yào xīn jí ， tā hái huì jì xù shāng hài nǐ de 。 gǎn qíng shì zuì zhé mó rén de ， dàn wǒ men hái shi rú cháo shèng bān dì yǎng wàng tā kào jìn tā ， shèn zhì gǎn jī tā 。 wèi zhe tā zēng kuì zèng wǒ men de zuì hǎo yě shì zuì chā de shí guāng 。

❈ 我的目標很簡單，就是把宇宙整個明白——它爲何如此，爲何存在。★霍金wǒ de mù biāo hěn jiǎn dān ， jiù shì bǎ yǔ zhòu zhěng gè míng bai —— tā wéi hé rú cǐ ， wèi hé cún zài 。

❈ 如果生活沒有了樂趣，那將是一場悲劇。★霍金rú guǒ shēng huó méi yǒu le lè qù ， nà jiāng shì yī cháng bēi jù 。

❈ 爲了懲罰我對權威的蔑視，命運把我變成了權威。★霍金wèi le chéng fá wǒ duì quán wēi de miè shì ， mìng yùn bǎ wǒ biàn chéng le quán wēi 。

❈ 在人生的道路上，每個人都會遇到困難和挫折，這取決于你能否克服它。失敗了，你是英雄，是生活中的強者。★霍金zài rén shēng de dào lù shang ， měi gè rén dū huì yù dào kùn nan hé cuò zhé ， zhè qǔ jué yú nǐ néng fǒu kè fú tā 。 shī bài le ， nǐ shì yīng xióng ， shì shēng huó zhòng dì qiáng zhě 。

❈ 一個人的價值，應該看他貢獻了什麼，不應該看他取得了什麼。★霍金yī gè rén de jià zhí ， yīng gāi kàn tā gòng xiàn le shén me ， bù yīng gāi kàn tā qǔ dé le shén me 。

❈ 科學研究破除迷信，因爲它鼓勵人們根據因果關系去思考和觀察事物。★霍金kē xué yán jiū pò chú mí xìn ， yīn wèi tā gǔ lì rén men gēn jù yīn guǒ guān xì qù sī kǎo hé guān chá shì wù 。

❈ 當你面對過早死亡的可能性時，你會意識到生命是寶貴的，你有很多事情要做。★霍金dāng nǐ miàn duì guò zǎo sǐ wáng de kě néng xìng shí ， nǐ huì yì shí dào shēng mìng shì bǎo guì de ， nǐ yǒu hěn duō shì qing yào zuò 。

❈ 哈姆雷特也許是想說，雖然我們人類的身體受到許多限製，可是我們的精神卻能自由的探索整個宇宙，甚至勇敢的闖入連＂星際航行“都畏縮不前之處——噩夢不再糾纏的話。★霍金（出自《果壳中的宇宙》）hā mǔ léi tè yě xǔ shì xiǎng shuō ， suī rán wǒ men rén lèi de shēn tǐ shòu dào xǔ duō xiàn zhì ， kě shì wǒ men de jīng shén què néng zì yóu de tàn suǒ zhěng gè yǔ zhòu ， shèn zhì yǒng gǎn de chuǎng rù lián ＂ xīng jì háng xíng “ dōu wèi suō bù qián zhī chǔ —— è mèng bù zài jiū chán de huà 。

❈ 當你突然面對那麼多的閃光燈，笑聲，掌聲，調整自己最重要的，做什麼或做什麼，永遠會像一個綠色的水，那麼藍，那麼深。★霍金dāng nǐ tū rán miàn duì nà me duō de shǎn guāng dēng ， xiào shēng ， zhǎng shēng ， tiáo zhěng zì jǐ zuì zhòng yào de ， zuò shén me huò zuò shén me ， yǒng yuǎn huì xiàng yí gè lǜ sè de shuǐ ， nà me lán ， nà me shēn 。

❈ **和科學家是最好的兩個職業。★霍金** hé kē xué jiā shì zuì hǎo de liǎng gè zhí yè 。

❈ 人類最深沈的求知欲足以證明我們繼續探索的合理性，而我們的目標就是要對我們所生活的宇宙有一個完整的認識。★霍金rén lèi zuì shēn chén de qiú zhī yù zú yǐ zhèng míng wǒ men jì xù tàn suǒ de hé lǐ xìng ， ér wǒ men de mù biāo jiù shì yào duì wǒ men suǒ shēng huó de yǔ zhòu yǒu yí gè wán zhěng de rèn shi 。

❈ 即使你跌倒100次，也要站起來101次。★霍金jí shǐ nǐ diē dǎo 100 cì ， yě yào zhàn qǐ lái 101 cì 。

❈ 我注意到即使是聲稱一切都是注定的而且也沒有辦法去改變它的人，他們過馬路之前也會看看。★霍金wǒ zhù yì dào jí shǐ shì shēng chēng yī qiè dōu shì zhù dìng de ér qiě yě méi yǒu bàn fǎ qù gǎi biàn tā de rén ， tā men guò mǎ lù zhī qián yě huì kàn kàn 。

❈ 方程對我來說更重要，而方程是永恒的。★霍金fāng chéng duì wǒ lái shuō gēng zhòng yào ， ér fāng chéng shì yǒng héng de 。

❈ 我們絕大多數人不關心那些大問題，但也偶爾會困惑：我們爲什麼在那裏？我們從哪裏來？傳統上說，這都是哲學問題，但哲學已經死了。★霍金wǒ men jué dà duō shǔ rén bù guān xīn nà xiē dà wèn tí ， dàn yě ǒu ěr huì kùn huò ： wǒ men wèi shén me zài nà lǐ ？ wǒ men cóng nǎ lǐ lái ？ chuán tǒng shǎng shuō ， zhè dōu shì zhé xué wèn tí ， dàn zhé xué yǐ jīng sǐ le 。

❈ 人們都把我的成功歸因于天才，其實我的天才就是努力工作。★霍金rén men dōu bǎ wǒ de chéng gōng guī yīn yú tiān cái ， qí shí wǒ de tiān cái jiù shì nǔ lì gōng zuò 。

❈ 我發現美國和斯堪的納維亞口音對女人尤其管用。★霍金wǒ fā xiàn měi guó hé sī kān de nà wéi yà kǒu yīn duì nǚ ren yóu qí guǎn yòng 。

❈ 我不能過平庸的生活。活著就要學習，要爲人民多做事。既然是流星，我們就要把光留給人民，把一切都獻給人民。★霍金wǒ bù néng guò píng yōng de shēng huó 。 huó zhe jiù yào xué xí ， yào wèi rén mín duō zuò shì 。 jì rán shì liú xīng ， wǒ men jiù yào bǎ guāng liú gěi rén mín ， bǎ yī qiè dōu xiàn gěi rén mín 。

❈ 我的目標是簡單地理解宇宙作爲一個整體，爲什麼它是這樣的，爲什麼它存在。★霍金wǒ de mù biāo shì jiǎn dān dì lǐ jiě yǔ zhòu zuò wéi yí gè zhěng tǐ ， wèi shén me tā shì zhè yàng de ， wèi shén me tā cún zài 。

❈ 停止生命的舞蹈，我認爲生命的舞蹈可能比現實的舞蹈更美麗。★霍金tíng zhǐ shēng mìng de wǔ dǎo ， wǒ rèn wéi shēng mìng de wǔ dǎo kě néng bǐ xiàn shí de wǔ dǎo gēng měi lì 。

❈ 即使把我關在果殼之中，仍然自以爲無限宇宙之王。★霍金jí shǐ bǎ wǒ guān zài guǒ ké zhī zhōng ， réng rán zì yǐ wéi wú xiàn yǔ zhòu zhī wáng 。

❈ 最深的孤獨，是明明知道自己想要什麼，卻裝作聾啞。★霍金zuì shēn de gū dú ， shì míng míng zhī dào zì jǐ xiǎng yào shén me ， què zhuāng zuò lóng yǎ 。

❈ 當我21歲的時候，我的期望變成了零。從那以後，一切都變成了額外福利。★霍金dāng wǒ 21 suì de shí hou ， wǒ de qī wàng biàn chéng le líng 。 cóng nà yǐ hòu ， yī qiè dōu biàn chéng le é wài fú lì 。

❈ 在我21歲時，我的期望值變成了零。自那以後，一切都變成了額外津貼。★霍金zài wǒ 21 suì shí ， wǒ de qī wàng zhí biàn chéng le líng 。 zì nà yǐ hòu ， yī qiè dōu biàn chéng le é wài jīn tiē 。

❈ 我不認爲我們能夠繼續在地球上存在1000年，除非逃離這顆脆弱的星球。我們要仰望星辰，而不是始終盯著自己的腳。★霍金wǒ bù rèn wéi wǒ men néng gòu jì xù zài dì qiú shǎng cún zài 1000 nián ， chú fēi táo lí zhè kē cuì ruò de xīng qiú 。 wǒ men yào yǎng wàng xīng chén ， ér bù shi shǐ zhōng dīng zhe zì jǐ de jiǎo 。

❈ 只要你的心還在跳，就要努力學習。★霍金zhǐ yào nǐ de xīn hái zài tiào ， jiù yào nǔ lì xué xí 。

❈ 我感謝生活給了我一支可以說話的筆。它讓我能夠說話和戰鬥。我不僅活著，而且在寫作中解放了我的思想。★霍金wǒ gǎn xiè shēng huó gěi le wǒ yī zhī kě yǐ shuō huà de bǐ 。 tā ràng wǒ néng gòu shuō huà hé zhàn dòu 。 wǒ bù jǐn huó zhe ， ér qiě zài xiě zuò zhōng jiě fàng le wǒ de sī xiǎng 。

❈ 像所有奮鬥的人一樣，我把艱苦的尋找本身看作是真正的幸福。★霍金xiàng suǒ yǒu fèn dòu de rén yī yàng ， wǒ bǎ jiān kǔ de xún zhǎo běn shēn kàn zuò shì zhēn zhèng de xìng fú 。

❈ 每個方程式都會使書的銷量減少一半。★霍金měi gè fāng chéng shì dū huì shǐ shū de xiāo liàng jiǎn shǎo yī bàn 。

❈ 永恒是很長的時間，特別是對盡頭而言。★霍金yǒng héng shì hěn cháng de shí jiān ， tè bié shì duì jìn tóu ér yán 。

❈ 不要爲成功而努力，要爲做一個有價值的人而努力。★霍金bù yào wéi chéng gōng ér nǔ lì ， yào wéi zuò yí gè yǒu jià zhí de rén ér nǔ lì 。

❈ 作爲一個女人，應該榮而不驚，還是榮而不辱而不驚，這是人生的一個境界。★霍金zuò wéi yí gè nǚ ren ， yīng gāi róng ér bù jīng ， hái shi róng ér bù rǔ ér bù jīng ， zhè shì rén shēng de yí gè jìng jiè 。

❈ 時間旅行是可能的，但不要回到過去。★霍金shí jiān lǚ xíng shì kě néng de ， dàn bù yào huí dào guò qù 。

❈ 在我21歲的時候，我的期望變成了零。從那以後，一切都成了定睛之筆。★霍金zài wǒ 21 suì de shí hou ， wǒ de qī wàng biàn chéng le líng 。 cóng nà yǐ hòu ， yī qiè dōu chéng le dìng jīng zhī bǐ 。

❈ 愛因斯坦錯了——他說“上帝不玩色子”。對黑洞的研究表明，上帝不光玩色子，甚至有時候他會把我們弄糊塗，因爲他把它們丟到了看不見的地方。★霍金ài yīn sī tǎn cuò le —— tā shuō “ shàng dì bù wán shǎi zi ”。 duì hēi dòng de yán jiū biǎo míng ， shàng dì bù guāng wán shǎi zi ， shèn zhì yǒu shí hòu tā huì bǎ wǒ men nòng hú tu ， yīn wèi tā bǎ tā men diū dào le kàn bù jiàn de dì fāng 。

❈ 生活就像騎自行車。爲了保持平衡，你需要不停地運動。★霍金shēng huó jiù xiàng qí zì xíng chē 。 wèi le bǎo chí píng héng ， nǐ xū yào bù tíng dì yùn dòng 。

❈ 態度上的弱點變成性格上的弱點。★霍金tài du shǎng de ruò diǎn biàn chéng xìng gé shǎng de ruò diǎn 。