❈ 噢！生命！噢！生命！我明白了……過去我在自己心中，在我空虛而閉塞的靈魂中找你。我的靈魂破碎了；不料我的傷口等于一扇窗子，從那裏透進了空氣；我又能夠呼吸了。噢！生命，我又把你找到了！★罗曼·罗兰ō ！ shēng mìng ！ ō ！ shēng mìng ！ wǒ míng bai le …… guò qù wǒ zài zì jǐ xīn zhōng ， zài wǒ kōng xū ér bì sè de líng hún zhōng zhǎo nǐ 。 wǒ de líng hún pò suì le ； bù liào wǒ de shāng kǒu děng yú yī shàn chuāng zi ， cóng nà lǐ tòu jìn le kōng qì ； wǒ yòu néng gòu hū xī le 。 ō ！ shēng mìng ， wǒ yòu bǎ nǐ zhǎo dào le ！

❈ 真正的英雄，不是沒有卑下的情操，而是能夠克服卑下的情操。★罗曼·罗兰zhēn zhèng de yīng xióng ， bù shi méi yǒu bēi xià de qíng cāo ， ér shì néng gòu kè fú bēi xià de qíng cāo 。

❈ 生活是一阕交響樂，生活的每一時刻，都是幾重唱的結合。★罗曼·罗兰（出自《母与子》）shēng huó shì yī què jiāo xiǎng yuè ， shēng huó de měi yī shí kè ， dōu shì jǐ chóng chàng de jié hé 。

❈ 世界上只有一種英雄主義：看到世界的本來面目面熱愛它。★罗曼·罗兰shì jie shǎng zhǐ yǒu yī zhǒng yīng xióng zhǔ yì ： kàn dào shì jie de běn lái miàn mù miàn rè ài tā 。

❈ 以思想和力量來勝過別人的人，我並不稱他們爲英雄，只有以心靈使自己更偉大的人們，我才稱爲英雄。★罗曼·罗兰yǐ sī xiǎng hé lì liàng lái shèng guò bié rén de rén ， wǒ bìng bù chēng tā men wéi yīng xióng ， zhǐ yǒu yǐ xīn líng shǐ zì jǐ gēng wěi dà de rén men ， wǒ cái chēng wéi yīng xióng 。

❈ 和太強的人在一起，我會感覺不到自己的存在。交朋友不是讓我們用眼睛去挑選那十全十美的，而是讓我們用心去吸引那些志同道合的。★罗曼·罗兰hé tài qiáng de rén zài yī qǐ ， wǒ huì gǎn jué bù dào zì jǐ de cún zài 。 jiāo péng yǒu bù shi ràng wǒ men yòng yǎn jing qù tiāo xuǎn nà shí quán shí měi de ， ér shì ràng wǒ men yòng xīn qù xī yǐn nà xiē zhì tóng dào hé de 。

❈ 想要使你自己夠堅強與增加你的自信，最好的辦法就是拿出膽量去做那些你認爲沒有把握的事。★罗曼·罗兰xiǎng yào shǐ nǐ zì jǐ gòu jiān qiáng yǔ zēng jiā nǐ de zì xìn ， zuì hǎo de bàn fǎ jiù shì ná chū dǎn liàng qù zuò nà xiē nǐ rèn wéi méi yǒu bǎ wò de shì 。

❈ 只要有一雙忠實的眼睛與我一同哭泣，就值得我爲生命而受苦。★罗曼·罗兰zhǐ yào yǒu yī shuāng zhōng shí de yǎn jing yǔ wǒ yī tóng kū qì ， jiù zhí dé wǒ wéi shēng mìng ér shòu kǔ 。

❈ 人類的痛苦達到頂峰之後，必須回降。要麼痛苦而死，要麼習以爲常。★罗曼·罗兰rén lèi de tòng kǔ dá dào dǐng fēng zhī hòu ， bì xū huí jiàng 。 yào me tòng kǔ ér sǐ ， yào me xí yǐ wéi cháng 。

❈ 弗洛姆人應當努力減少痛苦與殘忍，這是我們最重要的責任。★罗曼·罗兰fú luò mǔ rén yīng dāng nǔ lì jiǎn shǎo tòng kǔ yǔ cán rěn ， zhè shì wǒ men zuì zhòng yào de zé rèn 。

❈ 有了朋友，生命才顯出它全部的價值；一個人活著是爲了朋友；保持自己生命的完整，不受時間侵蝕，也是爲了朋友。★罗曼·罗兰yǒu le péng you ， shēng mìng cái xiǎn chū tā quán bù de jià zhí ； yī gè rén huó zhe shì wèi le péng you ； bǎo chí zì jǐ shēng mìng de wán zhěng ， bù shòu shí jiān qīn shí ， yě shì wèi le péng you 。

❈ 男子只要有人奉承，使他的驕傲與欲望獲得滿足，就極容易上當；而富于幻想的藝術家更容易受騙。★罗曼·罗兰nán zǐ zhǐ yào yǒu rén fèng cheng ， shǐ tā de jiāo ào yǔ yù wàng huò dé mǎn zú ， jiù jí róng yì shàng dàng ； ér fù yú huàn xiǎng de yì shù jiā gēng róng yì shòu piàn 。

❈ 你失掉的東西越多，你就越富有：因爲心靈會創造你所缺少的東西。★罗曼·罗兰nǐ shī diào de dōng xi yuè duō ， nǐ jiù yuè fù yǒu ： yīn wèi xīn líng huì chuàng zào nǐ suǒ quē shǎo de dōng xi 。

❈ 宿命論是那些缺乏意志力的弱者的借口。★罗曼·罗兰sù mìng lùn shì nà xiē quē fá yì zhì lì de ruò zhě de jiè kǒu 。

❈ 創造，或者醞釀未來的創造。這是一種必要性：幸福只能存在于這種必要性得到滿足的時候。★罗曼·罗兰chuàng zào ， huò zhě yùn niàng wèi lái de chuàng zào 。 zhè shì yī zhǒng bì yào xìng ： xìng fú zhǐ néng cún zài yú zhè zhǒng bì yào xìng dé dào mǎn zú de shí hou 。

❈ 在情誼方面，世界好像是一個小商販，它只能把情誼零星地出售。★罗曼·罗兰zài qíng yì fāng miàn ， shì jie hǎo xiàng shì yí gè xiǎo shāng fàn ， tā zhǐ néng bǎ qíng yì líng xīng dì chū shòu 。

❈ 自由向來是一切財富中最昂貴的財富。★罗曼·罗兰（出自《母与子》）zì yóu xiàng lái shì yī qiè cái fù zhōng zuì áng guì de cái fù 。

❈ 只要有一雙真誠的眼睛陪我哭泣，就值得我爲生命受苦。★罗曼·罗兰zhǐ yào yǒu yī shuāng zhēn chéng de yǎn jing péi wǒ kū qì ， jiù zhí dé wǒ wéi shēng mìng shòu kǔ 。

❈ 快樂的秘訣是：讓興趣盡可能地擴張，對人對物的反應盡可能出自善意而不是惡意的興趣。★罗曼·罗兰kuài lè de mì jué shì ： ràng xìng qù jǐn kě néng dì kuò zhāng ， duì rén duì wù de fǎn yìng jǐn kě néng chū zì shàn yì ér bù shi è yì de xìng qù 。

❈ 一個懂了愛情的人，看不見愛人的真面目。★罗曼·罗兰yí gè dǒng le ài qíng de rén ， kàn bù jiàn ài ren de zhēn miàn mù 。

❈ 一個結婚以後的朋友，無論如何不是從前的朋友了。男人的靈魂現在羼入了一些女人的靈魂。★罗曼·罗兰yí gè jié hūn yǐ hòu de péng you ， wú lùn rú hé bù shi cóng qián de péng you le 。 nán ren de líng hún xiàn zài chàn rù le yī xiē nǚ ren de líng hún 。

❈ 快樂是一種美德，因爲它不但表現自己對世界的欣賞與贊美，也給周圍的人帶來溫暖與輕快。★罗曼·罗兰kuài lè shì yī zhǒng měi dé ， yīn wèi tā bù dàn biǎo xiàn zì jǐ duì shì jie de xīn shǎng yǔ zàn měi ， yě gěi zhōu wéi de rén dài lái wēn nuǎn yǔ qīng kuài 。

❈ 當你看到克裏斯多夫的面容之日，是你將死而不死于惡死之日。★罗曼·罗兰dāng nǐ kàn dào kè lǐ sī duō fū de miàn róng zhī rì ， shì nǐ jiāng sǐ ér bù sǐ yú è sǐ zhī rì 。

❈ 他看出人生是一場不停的無情的戰鬥，要做一個名副其實的人，就應該經常和成千上萬的無形的敵人做鬥爭：要擊退自然的傷害力，亂七八糟的欲望，見不得的思想。這些陰險的敵人的圈套。他看出了幸福和愛情只是昙花一現的騙局，結果是要解除心靈的武裝，使你束手就擒。于是這個十五歲的小小的清教徒聽見了心裏的上帝對他的呼聲：“向前，向前，永遠不要停。”。★罗曼·罗兰（出自《约翰·克里斯朵夫》）tā kàn chū rén shēng shì yī cháng bù tíng de wú qíng de zhàn dòu ， yào zuò yí gè míng fù qí shí de rén ， jiù yīng gāi jīng cháng hé chéng qiān shàng wàn de wú xíng de dí rén zuò dòu zhēng ： yāo jī tuì zì ran de shāng hài lì ， luàn qī bā zāo de yù wàng ， jiàn bu dé de sī xiǎng 。 zhè xiē yīn xiǎn de dí rén de quān tào 。 tā kàn chū le xìng fú hé ài qíng zhǐ shì tán huā yī xiàn de piàn jú ， jiē guǒ shì yào jiě chú xīn líng de wǔ zhuāng ， shǐ nǐ shù shǒu jiù qín 。 yú shì zhè ge shí wǔ suì de xiǎo xiǎo de qīng jiào tú tīng jiàn le xīn li de shàng dì duì tā de hū shēng ：“ xiàng qián ， xiàng qián ， yǒng yuǎn bù yào tíng 。”。

❈ 懷疑能把昨天的信仰摧毀，也能替明日的信仰開路。★罗曼·罗兰huái yí néng bǎ zuó tiān de xìn yǎng cuī huǐ ， yě néng tì míng rì de xìn yǎng kāi lù 。

❈ 我創造，所以我生存。★罗曼·罗兰wǒ chuàng zào ， suǒ yǐ wǒ shēng cún 。

❈ 能使你所愛的人快樂，是世界上最大的幸福。★罗曼·罗兰néng shǐ nǐ suǒ ài de rén kuài lè ， shì shì jie shǎng zuì dà de xìng fú 。

❈ 從來沒有人爲了讀書而讀書，只有在書中讀自己，在書中發現自己，或檢查自己。★罗曼·罗兰cóng lái méi yǒu rén wéi le dú shū ér dú shū ， zhǐ yǒu zài shū zhōng dú zì jǐ ， zài shū zhōng fā xiàn zì jǐ ， huò jiǎn chá zì jǐ 。

❈ 人們常覺得准備的階段是在浪費時間，只有當真正的機會來臨，而自己沒有能力把握的時候，才能覺悟到自己平時沒有准備才是浪費了時間。★罗曼·罗兰rén men cháng jué de zhǔn bèi de jiē duàn shì zài làng fèi shí jiān ， zhǐ yǒu dàng zhēn zhèng de jī huì lái lín ， ér zì jǐ méi yǒu néng lì bǎ wò de shí hou ， cái néng jué wù dào zì jǐ píng shí méi yǒu zhǔn bèi cái shì làng fèi le shí jiān 。

❈ 當你知道世界上受苦的不是只有你，你會減少痛苦，也會在絕望中燃起希望。★罗曼·罗兰（出自《约翰·克里斯朵夫》）dāng nǐ zhī dào shì jie shǎng shòu kǔ de bù shi zhǐ yǒu nǐ ， nǐ huì jiǎn shǎo tòng kǔ ， yě huì zài jué wàng zhōng rán qǐ xī wàng 。

❈ 你的與熱情，是你航行的靈魂的舵和帆。★罗曼·罗兰nǐ de yǔ rè qíng ， shì nǐ háng xíng de líng hún de duò hé fān 。

❈ 不管你穿什麼衣服，人總還是那樣的人。★罗曼·罗兰bù guǎn nǐ chuān shén me yī fu ， rén zǒng hái shi nà yàng de rén 。

❈ 必須自己和自己搏鬥，才能夠征服自己。★罗曼·罗兰（出自《母与子》）bì xū zì jǐ hé zì jǐ bó dòu ， cái néng gòu zhēng fú zì jǐ 。

❈ 生活是一場艱苦的鬥爭，永遠不能休息一下，要不然，你一寸一尺苦苦掙來的，就可能在一刹那間前功盡棄。★罗曼·罗兰shēng huó shì yī cháng jiān kǔ de dòu zhēng ， yǒng yuǎn bù néng xiū xi yī xià ， yào bù rán ， nǐ yī cùn yī chǐ kǔ kǔ zhèng lái de ， jiù kě néng zài yī chà nà jiān qián gōng jìn qì 。

❈ 幸福是靈魂的一種香味，是一顆歌唱的心的和聲。而靈魂的最美的音樂是慈悲。★罗曼·罗兰xìng fú shì líng hún de yī zhǒng xiāng wèi ， shì yī kē gē chàng de xīn de hé shēng 。 ér líng hún de zuì měi de yīn yuè shì cí bēi 。

❈ 婚姻的唯一偉大之處，在于唯一的愛情，兩顆心的互相忠實。★罗曼·罗兰hūn yīn de wéi yī wěi dà zhī chǔ ， zài yú wéi yī de ài qíng ， liǎng kē xīn de hù xiāng zhōng shí 。

❈ 對于工作的嚴肅態度，高度的正直，形成了自由和秩序之間的平衡。★罗曼·罗兰duì yú gōng zuò de yán sù tài du ， gāo dù de zhèng zhí ， xíng chéng le zì yóu hé zhì xù zhī jiān de píng héng 。

❈ 一無所有的人是有福的，因爲他們將獲得一切！羅曼。★罗曼·罗兰yī wú suǒ yǒu de rén shì yǒu fú de ， yīn wèi tā men jiāng huò dé yī qiè ！ luó màn 。

❈ 人生不售來回票，一旦動身，絕不能複返。★罗曼·罗兰rén shēng bù shòu lái huí piào ， yī dàn dòng shēn ， jué bù néng fù fǎn 。

❈ 每一代的人都得有一種美妙的理想讓他們風靡。即使青年中最自私的一批也有一股洋溢的生命力，充沛的元氣，不願意毫無生氣；他們想法要把它消耗在一種行動上面，或者（更謹慎的）——消耗在一宗理論上面。★罗曼·罗兰měi yī dài de rén dōu dé yǒu yī zhǒng měi miào de lǐ xiǎng ràng tā men fēng mǐ 。 jí shǐ qīng nián zhōng zuì zì sī de yī pī yě yǒu yī gǔ yáng yì de shēng mìng lì ， chōng pèi de yuán qì ， bù yuàn yì háo wú shēng qì ； tā men xiǎng fǎ yào bǎ tā xiāo hào zài yī zhǒng xíng dòng shàng miàn ， huò zhě （ gēng jǐn shèn de ）—— xiāo hào zài yī zōng lǐ lùn shàng miàn 。

❈ 不要爲過去的時間歎息！我們在人生的道路上，最好的辦法是向前看，不要回頭。★罗曼·罗兰bù yào wéi guò qù de shí jiān tàn xī ！ wǒ men zài rén shēng de dào lù shang ， zuì hǎo de bàn fǎ shì xiàng qián kàn ， bù yào huí tóu 。

❈ 最沈重的負擔不是，而是無聊。★罗曼·罗兰zuì chén zhòng de fù dān bù shi ， ér shì wú liáo 。

❈ 人們常以爲清閑就是幸福。其實，清閑正是生命力的浪費和萎縮。偶爾在忙碌之中有點清閑的機會，那是休息，也是收獲和享受。但經常的清閑卻是生命的僵化，所感到的將不是悠閑，而是消沈。★罗曼·罗兰rén men cháng yǐ wéi qīng xián jiù shì xìng fú 。 qí shí ， qīng xián zhèng shì shēng mìng lì de làng fèi hé wěi suō 。 ǒu ěr zài máng lù zhī zhōng yǒu diǎn qīng xián de jī huì ， nà shì xiū xi ， yě shì shōu huò hé xiǎng shòu 。 dàn jīng cháng de qīng xián què shì shēng mìng de jiāng huà ， suǒ gǎn dào de jiāng bù shi yōu xián ， ér shì xiāo chén 。

❈ 怯懦的人，會把朋友送給劊子手。★罗曼·罗兰qiè nuò de rén ， huì bǎ péng you sòng gěi guì zi shǒu 。

❈ 生活，這是一切書籍中第一本重要的書。★罗曼·罗兰shēng huó ， zhè shì yī qiè shū jí zhōng dì yī běn zhòng yào de shū 。

❈ 理解生活而且還要熱愛生活。★罗曼·罗兰lǐ jiě shēng huó ér qiě hái yào rè ài shēng huó 。

❈ 英雄就是對任何做他能做的事，而平常人就做不到這一點。★罗曼·罗兰yīng xióng jiù shì duì rèn hé zuò tā néng zuò de shì ， ér píng cháng rén jiù zuò bù dào zhè yī diǎn 。

❈ 嚴厲的話像燒紅的鐵，深深地打下烙印。★罗曼·罗兰yán lì de huà xiàng shāo hóng de tiě ， shēn shēn dì dǎ xià lào yìn 。

❈ 一個人生氣蓬勃的時候決不問爲什麼生活，只是爲生活而生活——爲了生活是樁美妙的事而生活。★罗曼·罗兰（出自《约翰·克里斯朵夫》）yī gè rén shēng qì péng bó de shí hou jué bù wèn wèi shén me shēng huó ， zhǐ shì wéi shēng huó ér shēng huó —— wèi le shēng huó shì zhuāng měi miào de shì ér shēng huó 。

❈ 凡是掙紮過來的人都是真金不怕火煉的；任何幻滅都不能動搖他們的信仰：因爲他們一開始就知道信仰之路和幸福之路全然不一樣，而他們是不能選擇的，只有往這條路走，別的都是死路。這樣的自信不是一朝一夕所能養成的。★罗曼·罗兰fán shì zhēng zhá guò lái de rén dōu shì zhēn jīn bù pà huǒ liàn de ； rèn hé huàn miè dōu bù néng dòng yáo tā men de xìn yǎng ： yīn wèi tā men yī kāi shǐ jiù zhī dào xìn yǎng zhī lù hé xìng fú zhī lù quán rán bù yī yàng ， ér tā men shì bù néng xuǎn zé de ， zhǐ yǒu wǎng zhè tiáo lù zǒu ， bié de dōu shì sǐ lù 。 zhè yàng de zì xìn bù shi yī zhāo yī xī suǒ néng yǎng chéng de 。