❈ 我是你的，我的祖國！都是你的，我的這心、這靈魂；假如我不愛你，我的祖國，我能愛哪一個人★裴多菲wǒ shì nǐ de ， wǒ de zǔ guó ！ dōu shì nǐ de ， wǒ de zhè xīn 、 zhè líng hún ； jiǎ rú wǒ bù ài nǐ ， wǒ de zǔ guó ， wǒ néng ài nǎ yī gè rén

❈ 忠誠的高尚和可敬，無與倫比·。★裴多菲zhōng chéng de gāo shàng hé kě jìng ， wú yǔ lún bǐ ·。

❈ 生命的多少用時間計算，生命的價值用貢獻計算。★裴多菲shēng mìng de duō shǎo yòng shí jiān jì suàn ， shēng mìng de jià zhí yòng gòng xiàn jì suàn 。

❈ 生命多少用時間計算，生命的價值用貢獻計算。★裴多菲shēng mìng duō shǎo yòng shí jiān jì suàn ， shēng mìng de jià zhí yòng gòng xiàn jì suàn 。

❈ 縱使世界給我珍寶和榮譽，我也不願離開我的祖國。因爲縱使我的祖國在恥辱之中，我還是喜歡、熱愛、祝福我的祖國！★裴多菲zòng shǐ shì jie gěi wǒ zhēn bǎo hé róng yù ， wǒ yě bù yuàn lí kāi wǒ de zǔ guó 。 yīn wèi zòng shǐ wǒ de zǔ guó zài chǐ rǔ zhī zhōng ， wǒ hái shi xǐ huan 、 rè ài 、 zhù fú wǒ de zǔ guó ！

❈ 生命誠可貴，愛情價更高；若爲自由故，二者皆可抛。★裴多菲shēng mìng chéng kě guì ， ài qíng jià gēng gāo ； ruò wéi zì yóu gù ， èr zhě jiē kě pāo 。

❈ 我甯願以誠摯獲得一百名敵人的攻擊，也不願以僞善獲得十個朋友的贊揚。★裴多菲wǒ nìng yuàn yǐ chéng zhì huò dé yī bǎi míng dí rén de gōng jī ， yě bù yuàn yǐ wěi shàn huò dé shí gè péng you de zàn yáng 。