❈ 共同的事業，共同的鬥爭，能夠使人們産生忍受一切的力量。★奥斯特洛夫斯基（出自《奥斯特洛夫斯基两卷集》）gòng tóng de shì yè ， gòng tóng de dòu zhēng ， néng gòu shǐ rén men chǎn shēng rěn shòu yī qiè de lì liàng 。

❈ 友誼，以互相尊重爲基礎的崇高美好的友誼，深切的同情，對別人的成就決不惡意嫉妒，對自己培養一種集體利益高于一切的意識。★奥斯特洛夫斯基yǒu yì ， yǐ hù xiāng zūn zhòng wéi jī chǔ de chóng gāo měi hǎo de yǒu yì ， shēn qiè de tóng qíng ， duì bié rén de chéng jiù jué bù è yì jí dù ， duì zì jǐ péi yǎng yī zhǒng jí tǐ lì yì gāo yú yī qiè de yì shí 。

❈ 要永遠認爲祖國的土地是牢固地在你腳下，要與集體一起生涯，要記住，是集體教導了你。哪一天你若和集體脫離，那便是末路的開端。★奥斯特洛夫斯基yào yǒng yuǎn rèn wéi zǔ guó de tǔ dì shì láo gù dì zài nǐ jiǎo xià ， yào yǔ jí tǐ yī qǐ shēng yá ， yào jì zhù ， shì jí tǐ jiào dǎo le nǐ 。 nǎ yī tiān nǐ ruò hé jí tǐ tuō lí ， nà biàn shì mò lù de kāi duān 。

❈ 人最寶貴的是生命，生命對人來說只有一次。人的一生應當這樣度過：當他回首往事時，不會因爲碌碌無爲，虛度年華而悔恨，也不會因爲爲人卑劣，生活庸俗而愧疚。★奥斯特洛夫斯基rén zuì bǎo guì de shì shēng mìng ， shēng mìng duì rén lái shuō zhǐ yǒu yī cì 。 rén de yī shēng yīng dāng zhè yàng dù guò ： dāng tā huí shǒu wǎng shì shí ， bù huì yīn wèi lù lù wú wéi ， xū dù nián huá ér huǐ hèn ， yě bù huì yīn wèi wèi rén bēi liè ， shēng huó yōng sú ér kuì jiù 。

❈ 友誼是一種崇高而美好的友誼，它建立在相互尊重、深切同情、從不惡意嫉妒他人成就的基礎上，是一種高于一切的集體利益。★奥斯特洛夫斯基yǒu yì shì yī zhǒng chóng gāo ér měi hǎo de yǒu yì ， tā jiàn lì zài xiāng hù zūn zhòng 、 shēn qiè tóng qíng 、 cóng bù è yì jí dù tā rén chéng jiù de jī chǔ shǎng ， shì yī zhǒng gāo yú yī qiè de jí tǐ lì yì 。

❈ 要永遠覺得祖國的土地是穩固地在你腳下。★奥斯特洛夫斯基yào yǒng yuǎn jué de zǔ guó de tǔ dì shì wěn gù dì zài nǐ jiǎo xià 。

❈ 理想對我來說，具有一種非凡的魅力。我的理想……總是充滿著生活和泥土氣息。我從來都不去空想那些不可能實現的事情。★奥斯特洛夫斯基lǐ xiǎng duì wǒ lái shuō ， jù yǒu yī zhǒng fēi fán de mèi lì 。 wǒ de lǐ xiǎng …… zǒng shì chōng mǎn zhe shēng huó hé ní tǔ qì xī 。 wǒ cóng lái dōu bù qù kōng xiǎng nà xiē bù kě néng shí xiàn de shì qing 。

❈ 勇敢産生在鬥爭中，勇氣是在每天對困難的頑強抵抗中養成的，我們的青年箴言就是勇敢頑強就是排除一切障礙。★奥斯特洛夫斯基yǒng gǎn chǎn shēng zài dòu zhēng zhōng ， yǒng qì shì zài měi tiān duì kùn nan de wán qiáng dǐ kàng zhōng yǎng chéng de ， wǒ men de qīng nián zhēn yán jiù shì yǒng gǎn wán qiáng jiù shì pái chú yī qiè zhàng ài 。

❈ 所謂友誼，這首先是誠懇，是批評同志的錯誤。★奥斯特洛夫斯基suǒ wèi yǒu yì ， zhè shǒu xiān shì chéng kěn ， shì pī píng tóng zhì de cuò wù 。

❈ 不論一個人如許有能力，然而集體經常比他更聰慧和更有力。★奥斯特洛夫斯基bù lùn yī gè rén rú xǔ yǒu néng lì ， rán ér jí tǐ jīng cháng bǐ tā gēng cōng huì hé gēng yǒu lì 。

❈ 人的一生可能燃燒也可能腐朽，我不能腐朽，我願意燃燒起來！★奥斯特洛夫斯基rén de yī shēng kě néng rán shāo yě kě néng fǔ xiǔ ， wǒ bù néng fǔ xiǔ ， wǒ yuàn yì rán shāo qǐ lái ！

❈ 誰若認爲自己是聖人，是埋沒了的天才，誰若與集體脫離，誰的命運就要悲哀。集體什麼時候都能提高你，並且使你兩腳站得穩。★奥斯特洛夫斯基shuí ruò rèn wéi zì jǐ shì shèng rén ， shì mái mò le de tiān cái ， shuí ruò yǔ jí tǐ tuō lí ， shuí de mìng yùn jiù yào bēi āi 。 jí tǐ shén me shí hòu dōu néng tí gāo nǐ ， bìng qiě shǐ nǐ liǎng jiǎo zhàn dé wěn 。

❈ 生活賦予我們的一種巨大的和無限高貴的禮品，這就是青春：充滿著力量，充滿著期待志願，充滿著求知和鬥爭的志向，充滿著希望信心的青春。★奥斯特洛夫斯基shēng huó fù yǔ wǒ men de yī zhǒng jù dà de hé wú xiàn gāo guì de lǐ pǐn ， zhè jiù shì qīng chūn ： chōng mǎn zhe lì liàng ， chōng mǎn zhe qī dài zhì yuàn ， chōng mǎn zhe qiú zhī hé dòu zhēng de zhì xiàng ， chōng mǎn zhe xī wàng xìn xīn de qīng chūn 。

❈ 幸福，就在于創造新的生活，就在于改造和重新教育那個已經成了國家主人的、社會主義時代的偉大的智慧的人而奮鬥。★奥斯特洛夫斯基xìng fú ， jiù zài yú chuàng zào xīn dì shēng huó ， jiù zài yú gǎi zào hé chóng xīn jiào yù nà ge yǐ jīng chéng le guó jiā zhǔ rén de 、 shè huì zhǔ yì shí dài de wěi dà de zhì huì de rén ér fèn dòu 。

❈ 人的宏大的氣力就在這裏——感到本人是在友愛的群體裏面。★奥斯特洛夫斯基rén de hóng dà de qì lì jiù zài zhè lǐ —— gǎn dào běn rén shì zài yǒu ài de qún tǐ lǐ miàn 。

❈ 誰若以爲自己是聖人，是湮沒了的蠢才，誰若與集體脫離，誰的運氣就要悲痛。集體什麼時候都能進步你，並且使你兩腳站得穩。★奥斯特洛夫斯基shuí ruò yǐ wéi zì jǐ shì shèng rén ， shì yān mò le de chǔn cái ， shuí ruò yǔ jí tǐ tuō lí ， shuí de yùn qì jiù yào bēi tòng 。 jí tǐ shén me shí hòu dōu néng jìn bù nǐ ， bìng qiě shǐ nǐ liǎng jiǎo zhàn dé wěn 。

❈ 所謂友誼，首先是誠懇，是批評同志的錯誤。★奥斯特洛夫斯基suǒ wèi yǒu yì ， shǒu xiān shì chéng kěn ， shì pī píng tóng zhì de cuò wù 。

❈ 真正的朋友應該說真話，不管那話多麼尖銳……。★奥斯特洛夫斯基zhēn zhèng de péng you yīng gāi shuō zhēn huà ， bù guǎn nà huà duō me jiān ruì ……。

❈ 我只相信一件事：靈感來自勞動。★奥斯特洛夫斯基wǒ zhī xiāng xìn yī jiàn shì ： líng gǎn lái zì láo dòng 。

❈ 在這個世界上，我們永遠需要報答最美好的人，這就是母親。★奥斯特洛夫斯基zài zhè ge shì jie shǎng ， wǒ men yǒng yuǎn xū yào bào dá zuì měi hǎo de rén ， zhè jiù shì mǔ qīn 。

❈ 要永遠覺得祖國的土地是穩固地在你腳下，要與集體一起生活，要記住，是集體教育了你。哪一天你若和集體脫離，那便是末路的開始。★奥斯特洛夫斯基yào yǒng yuǎn jué de zǔ guó de tǔ dì shì wěn gù dì zài nǐ jiǎo xià ， yào yǔ jí tǐ yī qǐ shēng huó ， yào jì zhù ， shì jí tǐ jiào yù le nǐ 。 nǎ yī tiān nǐ ruò hé jí tǐ tuō lí ， nà biàn shì mò lù de kāi shǐ 。

❈ 共同的事業，共同的鬥爭，可以使人們産生忍受一切的力量。★奥斯特洛夫斯基gòng tóng de shì yè ， gòng tóng de dòu zhēng ， kě yǐ shǐ rén men chǎn shēng rěn shòu yī qiè de lì liàng 。

❈ 應當趕緊地，充分地生活，因爲意外的疾病或悲慘的事故隨時都可以突然結束他的生命。★奥斯特洛夫斯基yīng dāng gǎn jǐn dì ， chōng fèn dì shēng huó ， yīn wèi yì wài de jí bìng huò bēi cǎn de shì gù suí shí dōu kě yǐ tū rán jié shù tā de shēng mìng 。

❈ 您必須保持誠實人的立場，這時常是冒險的人需要的勇氣。★奥斯特洛夫斯基nín bì xū bǎo chí chéng shí rén de lì chǎng ， zhè shí cháng shì mào xiǎn de rén xū yào de yǒng qì 。

❈ 不停留在已得的成績上，而是英勇地勞動著，努力要把勞動的錦標長久握在自己手裏。★奥斯特洛夫斯基bù tíng liú zài yǐ dé de chéng jì shǎng ， ér shì yīng yǒng dì láo dòng zhe ， nǔ lì yào bǎ láo dòng de jǐn biāo cháng jiǔ wò zài zì jǐ shǒu lǐ 。

❈ 共同的事業，共同的奮鬥，可以使人們産生忍耐所有的力量。★奥斯特洛夫斯基gòng tóng de shì yè ， gòng tóng de fèn dòu ， kě yǐ shǐ rén men chǎn shēng rěn nài suǒ yǒu de lì liàng 。

❈ 意大利有一句諺語：對一個歌手的要求，首先是嗓子、嗓子和嗓子……我現在按照這一公式拙劣地摹仿爲：對一個要成爲不負于高爾基所聲稱的那種“人”的要求，首先是意志、意志和意志。★奥斯特洛夫斯基yì dà lì yǒu yī jù yàn yǔ ： duì yí gè gē shǒu de yāo qiú ， shǒu xiān shì sǎng zi 、 sǎng zi hé sǎng zi …… wǒ xiàn zài àn zhào zhè yī gōng shì zhuō liè dì mó fǎng wéi ： duì yí gè yào chéng wéi bù fù yú gāo ěr jī suǒ shēng chēng de nà zhǒng “ rén ” de yāo qiú ， shǒu xiān shì yì zhì 、 yì zhì hé yì zhì 。

❈ 人的生命似洪水在奔流，不遇著島嶼、暗礁，難以激起美麗的浪花。★奥斯特洛夫斯基rén de shēng mìng sì hóng shuǐ zài bēn liú ， bù yù zhe dǎo yǔ 、 àn jiāo ， nán yǐ jī qǐ měi lì de làng huā 。

❈ 人的生命，似洪水奔流，不遇著島嶼和暗礁，難以激起美麗的浪花。★奥斯特洛夫斯基rén de shēng mìng ， sì hóng shuǐ bēn liú ， bù yù zhe dǎo yǔ hé àn jiāo ， nán yǐ jī qǐ měi lì de làng huā 。

❈ 愛國心再和對敵人的仇恨用乘法乘起來。★奥斯特洛夫斯基ài guó xīn zài hé duì dí rén de chóu hèn yòng chéng fǎ chéng qǐ lái 。

❈ 利己的人最先滅亡。他自己活著，並且爲自己而生活。如果他的這個“我”被損壞了，那他就無法生存了。★奥斯特洛夫斯基lì jǐ de rén zuì xiān miè wáng 。 tā zì jǐ huó zhe ， bìng qiě wéi zì jǐ ér shēng huó 。 rú guǒ tā de zhè ge “ wǒ ” bèi sǔn huài le ， nà tā jiù wú fǎ shēng cún le 。

❈ 無論你在那兒工作，無論做什麼事情，不要放棄學習。沒有學習，你不會進步。★奥斯特洛夫斯基wú lùn nǐ zài nàr gōng zuò ， wú lùn zuò shén me shì qíng ， bù yào fàng qì xué xí 。 méi yǒu xué xí ， nǐ bù huì jìn bù 。

❈ 理想是指路明燈；沒有理想就沒有堅定的方向，沒有方向就沒有通往理想之路從來也不是輕松生活。★奥斯特洛夫斯基lǐ xiǎng shì zhǐ lù míng dēng ； méi yǒu lǐ xiǎng jiù méi yǒu jiān dìng de fāng xiàng ， méi yǒu fāng xiàng jiù méi yǒu tōng wǎng lǐ xiǎng zhī lù cóng lái yě bù shi qīng sōng shēng huó 。

❈ 愛國心再和對敵人的仇恨，用乘法乘起來，只有這樣的愛國心，才能導向勝利。★奥斯特洛夫斯基ài guó xīn zài hé duì dí rén de chóu hèn ， yòng chéng fǎ chéng qǐ lái ， zhǐ yǒu zhè yàng de ài guó xīn ， cái néng dǎo xiàng shèng lì 。

❈ 鋼是在烈火和急劇冷卻裏鍛煉出來的，所以才能堅硬和什麼也不怕。我們的一代也是這樣的在鬥爭中和可怕的考驗中鍛煉出來的，學習了不在生活面前屈服。★奥斯特洛夫斯基gāng shì zài liè huǒ hé jí jù lěng què lǐ duàn liàn chū lái de ， suǒ yǐ cái néng jiān yìng hé shén me yě bù pà 。 wǒ men de yī dài yě shì zhè yàng de zài dòu zhēng zhōng hé kě pà de kǎo yàn zhōng duàn liàn chū lái de ， xué xí le bù zài shēng huó miàn qián qū fú 。

❈ 你必須保持誠實的立場。這時常是冒險的，這需要有勇氣。★奥斯特洛夫斯基nǐ bì xū bǎo chí chéng shí de lì chǎng 。 zhè shí cháng shì mào xiǎn de ， zhè xū yào yǒu yǒng qì 。

❈ 光明給我們經驗，讀書給我們知識。★奥斯特洛夫斯基guāng míng gěi wǒ men jīng yàn ， dú shū gěi wǒ men zhī shi 。

❈ 您必須堅持誠實人的立場，這時常是冒險的人需要的勇氣。★奥斯特洛夫斯基nín bì xū jiān chí chéng shí rén de lì chǎng ， zhè shí cháng shì mào xiǎn de rén xū yào de yǒng qì 。

❈ 不管一個人多麼有才能，但是集體常常比他更聰明和更有力。★奥斯特洛夫斯基bù guǎn yī gè rén duō me yǒu cái néng ， dàn shì jí tǐ cháng cháng bǐ tā gēng cōng míng hé gēng yǒu lì 。

❈ 生活賦予我們一種巨大的和無限高貴的禮品，這就是青春：充滿著力量，充滿著期待、志願，充滿求知和鬥爭的志向，充滿著希望、信心的青春。★奥斯特洛夫斯基shēng huó fù yǔ wǒ men yī zhǒng jù dà de hé wú xiàn gāo guì de lǐ pǐn ， zhè jiù shì qīng chūn ： chōng mǎn zhe lì liàng ， chōng mǎn zhe qī dài 、 zhì yuàn ， chōng mǎn qiú zhī hé dòu zhēng de zhì xiàng ， chōng mǎn zhe xī wàng 、 xìn xīn de qīng chūn 。

❈ 誰若與集體脫離，誰的命運就要悲哀。★奥斯特洛夫斯基shuí ruò yǔ jí tǐ tuō lí ， shuí de mìng yùn jiù yào bēi āi 。

❈ 對時間的慷慨，就等于慢性自殺。★奥斯特洛夫斯基duì shí jiān de kāng kǎi ， jiù děng yú màn xìng zì shā 。

❈ 生活的主要悲劇，就是停止鬥爭。★奥斯特洛夫斯基shēng huó de zhǔ yào bēi jù ， jiù shì tíng zhǐ dòu zhēng 。