❈ 你的心靈常常是戰場。在這個戰場上，你的理性與判斷和你的熱情與嗜欲開戰。★纪伯伦nǐ de xīn líng cháng cháng shì zhàn chǎng 。 zài zhè ge zhàn chǎng shǎng ， nǐ de lǐ xìng yǔ pàn duàn hé nǐ de rè qíng yǔ shì yù kāi zhàn 。

❈ 不要因爲走得太遠，忘了我們爲什麼出發。★纪伯伦bù yào yīn wèi zǒu dé tài yuǎn ， wàng le wǒ men wèi shén me chū fā 。

❈ 和你一同笑過的人，你可能把他忘掉，但是和你一同哭過的人，你卻永遠不忘。★纪伯伦hé nǐ yī tóng xiào guò de rén ， nǐ kě néng bǎ tā wàng diào ， dàn shì hé nǐ yī tóng kū guò de rén ， nǐ què yǒng yuǎn bù wàng 。

❈ 願除了尋求心靈的加深之外，友誼沒有別的目的。★纪伯伦yuàn chú le xún qiú xīn líng de jiā shēn zhī wai ， yǒu yì méi yǒu bié de mù dì 。

❈ 和你一同笑過的人，你可能把他忘掉；但是一同和你哭過的人，你卻永遠不忘。★纪伯伦hé nǐ yī tóng xiào guò de rén ， nǐ kě néng bǎ tā wàng diào ； dàn shì yī tóng hé nǐ kū guò de rén ， nǐ què yǒng yuǎn bù wàng 。

❈ 從工作裏愛了生命，就是貫徹了生命最深的秘密。★纪伯伦cóng gōng zuò lǐ ài le shēng mìng ， jiù shì guàn chè le shēng mìng zuì shēn de mì mì 。

❈ 昨天不過是今天的回憶，明天不過是今天的夢想。★纪伯伦zuó tiān bù guò shì jīn tiān de huí yì ， míng tiān bù guò shì jīn tiān de mèng xiǎng 。

❈ 不寬恕女人缺點的男子，也決不知道女人的長處。★纪伯伦bù kuān shù nǚ ren quē diǎn de nán zǐ ， yě jué bù zhī dào nǚ ren de cháng chù 。

❈ 許多理論都像一扇窗戶，我們通過它看到真理，但是它也把我們同真理隔開。★纪伯伦（出自《先知·沙与沫》）xǔ duō lǐ lùn dōu xiàng yī shàn chuāng hu ， wǒ men tōng guò tā kàn dào zhēn lǐ ， dàn shì tā yě bǎ wǒ men tóng zhēn lǐ gé kāi 。

❈ 人嘴唇所能發出最甜美字眼，就母親，最美好呼喚，就“媽媽”。★纪伯伦rén zuǐ chún suǒ néng fā chū zuì tián měi zì yǎn ， jiù mǔ qīn ， zuì měi hǎo hū huàn ， jiù “ mā ma ”。

❈ 從工作裏愛了生命，就是通徹了生命最深的秘密。★纪伯伦cóng gōng zuò lǐ ài le shēng mìng ， jiù shì tōng chè le shēng mìng zuì shēn de mì mì 。

❈ 一個羞赧的失敗比一個驕傲的成功還要高貴。★纪伯伦yí gè xiū nǎn de shī bài bǐ yí gè jiāo ào de chéng gōng hái yào gāo guì 。

❈ 友誼永遠是一個甜柔的責任。★纪伯伦yǒu yì yǒng yuǎn shì yí gè tián róu de zé rèn 。

❈ 只能和你同樂不能和你共苦的人，丟掉了天堂七個門中的一把鑰匙。★纪伯伦zhǐ néng hé nǐ tóng lè bù néng hé nǐ gòng kǔ de rén ， diū diào le tiān táng qī gè mén zhòng dì yī bǎ yào shi 。

❈ 許多的痛苦是你自己選擇的。★纪伯伦xǔ duō de tòng kǔ shì nǐ zì jǐ xuǎn zé de 。

❈ 從工作裏愛生命，就是通徹了生命最深的秘密。★纪伯伦cóng gōng zuò lǐ ài shēng mìng ， jiù shì tōng chè le shēng mìng zuì shēn de mì mì 。

❈ 大殿的角石，並不高于那最低的基石。★纪伯伦dà diàn de jiǎo shí ， bìng bù gāo yú nà zuì dī de jī shí 。

❈ 友誼是一種責任。★纪伯伦yǒu yì shì yī zhǒng zé rèn 。

❈ 信仰是個鳥兒，黎明還是黝黑時，就觸著曙光而讴歌了。宗教就會像財富、榮譽或家族那樣，僅僅成爲一種人們引以自豪的東西。信仰是心中的綠洲…。★纪伯伦xìn yǎng shì gè niǎor ， lí míng hái shi yǒu hēi shí ， jiù chù zhe shǔ guāng ér ōu gē le 。 zōng jiào jiù huì xiàng cái fù 、 róng yù huò jiā zú nà yàng ， jǐn jǐn chéng wéi yī zhǒng rén men yǐn yǐ zì háo de dōng xi 。 xìn yǎng shì xīn zhōng de lǜ zhōu …。

❈ 別有寄托的友誼，不是真正的友誼，而是撒入生活海洋裏的網，到頭來空收無益。★纪伯伦bié yǒu jì tuō de yǒu yì ， bù shi zhēn zhèng de yǒu yì ， ér shì sā rù shēng huó hǎi yáng lǐ de wǎng ， dào tóu lái kōng shōu wú yì 。

❈ 友誼永遠是一個甜蜜的責任，從來不是一種機會。★纪伯伦yǒu yì yǒng yuǎn shì yí gè tián mì de zé rèn ， cóng lái bù shi yī zhǒng jī huì 。

❈ 容忍是高傲狂害著相思的一種病症。★纪伯伦róng rěn shì gāo ào kuáng hài zhe xiāng sī de yī zhǒng bìng zhèng 。

❈ 信仰是心中的綠洲，思想的駱駝隊是永遠走不到的。★纪伯伦xìn yǎng shì xīn zhōng de lǜ zhōu ， sī xiǎng de luò tuo duì shì yǒng yuǎn zǒu bù dào de 。

❈ 友誼永遠是一個甜柔的責任，從來不是一種機會。★纪伯伦yǒu yì yǒng yuǎn shì yí gè tián róu de zé rèn ， cóng lái bù shi yī zhǒng jī huì 。