❈ 成功好比一張梯子，“機會”是梯子兩側的長柱，“本事”是插在兩個長柱之間的橫木。僅有長柱沒有橫木，梯子沒有用處。★狄更斯chéng gōng hǎo bǐ yī zhāng tī zi ，“ jī huì ” shì tī zi liǎng cè de cháng zhù ，“ běn shì ” shì chā zài liǎng gè cháng zhù zhī jiān de héng mù 。 jǐn yǒu cháng zhù méi yǒu héng mù ， tī zi méi yǒu yòng chu 。

❈ 沒有無私的，自我犧牲的母愛的幫助，孩子的心靈將是一片荒漠。母愛是多麼強烈，自私，狂熱地占據我們整個心靈的感情。★狄更斯méi yǒu wú sī de ， zì wǒ xī shēng de mǔ ài de bāng zhù ， hái zi de xīn líng jiāng shì yī piàn huāng mò 。 mǔ ài shì duō me qiáng liè ， zì sī ， kuáng rè dì zhàn jù wǒ men zhěng gè xīn líng de gǎn qíng 。

❈ 父親，應當是一個氣宇廣大的朋友。★狄更斯fù qīn ， yìng dàng shì yí gè qì yǔ guǎng dà de péng you 。

❈ 渾身刻板死沈、滿面陰慘抑郁的人，不論其生相如何，衣飾如何，都是天上人間最壞的人。★狄更斯hún shēn kè bǎn sǐ chén 、 mǎn miàn yīn cǎn yì yù de rén ， bù lùn qí shēng xiàng rú hé ， yī shì rú hé ， dōu shì tiān shàng rén jiān zuì huài de rén 。

❈ 我決不相信，任何先天的或後天的才能，能夠無需堅定的長期若幹的品質而得到成功。★狄更斯wǒ jué bù xiāng xìn ， rèn hé xiān tiān de huò hòu tiān de cái néng ， néng gòu wú xū jiān dìng de cháng qī ruò gān de pǐn zhì ér dé dào chéng gōng 。

❈ 頑強的毅力可以征服世界上任何一座高峰。★狄更斯wán qiáng de yì lì kě yǐ zhēng fú shì jie shàng rèn hé yī zuò gāo fēng 。

❈ 如果你做事缺乏誠意，或者遲遲不願動手，那你即使有天大本事，也不會有什麼成就。★狄更斯（出自《荒凉山庄》）rú guǒ nǐ zuò shì quē fá chéng yì ， huò zhě chí chí bù yuàn dòng shǒu ， nà nǐ jí shǐ yǒu tiān dà běn shì ， yě bù huì yǒu shén me chéng jiù 。

❈ 慈母的心靈早在懷孕的時候就同嬰兒交織在一起了。★狄更斯cí mǔ de xīn líng zǎo zài huái yùn de shí hou jiù tóng yīng ér jiāo zhī zài yī qǐ le 。

❈ 凡可以獻上我的全身的事，決不獻上一只手。★狄更斯fán kě yǐ xiàn shàng wǒ de quán shēn de shì ， jué bù xiàn shàng yī zhī shǒu 。

❈ 永遠不要把你今天可以做的事留到明天做。延宕是偷光陰的賊。抓住他吧！★狄更斯yǒng yuǎn bù yào bǎ nǐ jīn tiān kě yǐ zuò de shì liú dào míng tiān zuò 。 yán dàng shì tōu guāng yīn de zéi 。 zhuā zhù tā bā ！

❈ 機會不會上門來找；只有人去找機會。★狄更斯jī huì bù huì shàng mén lái zhǎo ； zhǐ yǒu rén qù zhǎo jī huì 。

❈ 成功好比一張梯子，機會是梯子兩側的長柱，能力是插在兩個長柱之間的橫木。只有長柱沒有橫木，梯子沒有用處。★狄更斯chéng gōng hǎo bǐ yī zhāng tī zi ， jī huì shì tī zi liǎng cè de cháng zhù ， néng lì shì chā zài liǎng gè cháng zhù zhī jiān de héng mù 。 zhǐ yǒu cháng zhù méi yǒu héng mù ， tī zi méi yǒu yòng chu 。

❈ 重複是學習之母。★狄更斯chóng fù shì xué xí zhī mǔ 。

❈ 預防勝于治療。★狄更斯yù fáng shèng yú zhì liáo 。

❈ 所有傑出的非凡人物，都有出色的母親。★狄更斯suǒ yǒu jié chū de fēi fán rén wù ， dōu yǒu chū sè de mǔ qīn 。

❈ 人能盡自己的責任，就可以感覺到好像吃梨喝蜜似的，把人生這杯苦酒的滋味給抵消了。★狄更斯rén néng jǐn zi jǐ de zé rèn ， jiù kě yǐ gǎn jué dào hǎo xiàng chī lí hē mì shì de ， bǎ rén shēng zhè bēi kǔ jiǔ de zī wèi gěi dǐ xiāo le 。

❈ 人們傾訴衷腸的聲音更溫柔，更真實，可以絕對信賴，並且可以十分肯定它除了給人以最親切的勸告之外，再無別的。★狄更斯（出自《圣诞故事集》）rén men qīng sù zhōng cháng de shēng yīn gēng wēn róu ， gēng zhēn shí ， kě yǐ jué duì xìn lài ， bìng qiě kě yǐ shí fēn kěn dìng tā chú le gěi rén yǐ zuì qīn qiè de quàn gào zhī wai ， zài wú bié de 。

❈ 父親，應該是一個氣度寬大的朋友。★狄更斯fù qīn ， yīng gāi shì yí gè qì dù kuān dà de péng you 。

❈ 時間就是金錢，而且對用它來計算利益的人來說，是一筆巨大的金額。★狄更斯shí jiān jiù shì jīn qián ， ér qiě duì yòng tā lái jì suàn lì yì de rén lái shuō ， shì yī bǐ jù dà de jīn é 。

❈ 一個人，快樂舒暢地作了今天的工作，同時快樂舒暢地迎接明天的工作，是應該受到人們的贊揚和鼓勵的。★狄更斯yī gè rén ， kuài lè shū chàng dì zuò le jīn tiān de gōng zuò ， tóng shí kuài lè shū chàng dì yíng jiē míng tiān de gōng zuò ， shì yīng gāi shòu dào rén men de zàn yáng hé gǔ lì de 。

❈ 一只眼睛裏閃爍著愛的光芒，而另一只眼睛卻燃燒著自私的俗火。★狄更斯yī zhī yǎn jing lǐ shǎn shuò zhe ài de guāng máng ， ér lìng yī zhī yǎn jing què rán shāo zhe zì sī de sú huǒ 。

❈ 天下最苦惱的事莫過于看不起自己的家。★狄更斯tiān xià zuì kǔ nǎo de shì mò guò yú kàn bu qǐ zì jǐ de jiā 。

❈ 所有傑出的非凡人物都有出色的母親，到了晚年都十分尊敬自己的母親，把他們當作最好的朋友。★狄更斯suǒ yǒu jié chū de fēi fán rén wù dōu yǒu chū sè de mǔ qīn ， dào le wǎn nián dōu shí fēn zūn jìng zì jǐ de mǔ qīn ， bǎ tā men dàng zuò zuì hǎo de péng you 。

❈ 我決不相信，任何先天的或後天的才能，可以無需堅定的長期若幹的品質而得到成功。★狄更斯wǒ jué bù xiāng xìn ， rèn hé xiān tiān de huò hòu tiān de cái néng ， kě yǐ wú xū jiān dìng de cháng qī ruò gān de pǐn zhì ér dé dào chéng gōng 。

❈ 我想一切胸襟寬廣的人都有雄心大志；但是我所器重的心懷大志的人，卻是那些堅定而有信心地走這條道路的人，而不是那些企圖一蹴而就淺嘗辄止的人。★狄更斯wǒ xiǎng yī qiè xiōng jīn kuān guǎng de rén dōu yǒu xióng xīn dà zhì ； dàn shì wǒ suǒ qì zhòng de xīn huái dà zhì de rén ， què shì nà xiē jiān dìng ér yǒu xìn xīn dì zǒu zhè tiáo dào lù de rén ， ér bù shi nà xiē qǐ tú yī cù ér jiù qiǎn cháng zhé zhǐ de rén 。