❈ 在所有的批評家中，最偉大、最正確、最天才的是時間。★别林斯基zài suǒ yǒu de pī píng jiā zhōng ， zuì wěi dà 、 zuì zhèng què 、 zuì tiān cái de shì shí jiān 。

❈ 真正的朋友不把友誼挂在口上，他們並不爲了友誼而互相要求一點什麼，而是彼此爲對方做一切辦得到的事。★别林斯基zhēn zhèng de péng you bù bǎ yǒu yì guà zài kǒu shǎng ， tā men bìng bù wéi le yǒu yì ér hù xiāng yāo qiú yī diǎn shén me ， ér shì bǐ cǐ wéi duì fāng zuò yī qiè bàn dé dào de shì 。

❈ 真正的朋友不把友誼挂在口上，他們並不在爲了友誼而互相要求點什麼，而是彼此爲對方做一切辦得到的事。★别林斯基zhēn zhèng de péng you bù bǎ yǒu yì guà zài kǒu shǎng ， tā men bìng bù zài wèi le yǒu yì ér hù xiāng yāo qiú diǎn shén me ， ér shì bǐ cǐ wéi duì fāng zuò yī qiè bàn dé dào de shì 。

❈ 在所有的批評中，最偉大、最正確、最天才的是時間。★别林斯基zài suǒ yǒu de pī píng zhōng ， zuì wěi dà 、 zuì zhèng què 、 zuì tiān cái de shì shí jiān 。

❈ 作爲新生力量的青年一代，應該成爲時代的青年，每個青年具有新的思想，准備更替舊的思想。這也是人類進步和人類進程的條件。★别林斯基zuò wéi xīn shēng lì liàng de qīng nián yī dài ， yīng gāi chéng wéi shí dài de qīng nián ， měi gè qīng nián jù yǒu xīn dì sī xiǎng ， zhǔn bèi gēng tì jiù de sī xiǎng 。 zhè yě shì rén lèi jìn bù hé rén lèi jìn chéng de tiáo jiàn 。

❈ 閱讀一本不適合自己閱讀的書，比不閱讀還要壞。我們必須會這樣一種本領，選擇最有價值·最適合自己所需要的讀物。★别林斯基yuè dú yī běn bù shì hé zì jǐ yuè dú de shū ， bǐ bù yuè dú hái yào huài 。 wǒ men bì xū huì zhè yàng yī zhǒng běn lǐng ， xuǎn zé zuì yǒu jià zhí · zuì shì hé zì jǐ suǒ xū yào de dú wù 。

❈ 我學習了一生，現在我還在學習，而將來，只要我還有精力，我還要學習下去。★别林斯基wǒ xué xí le yī shēng ， xiàn zài wǒ hái zài xué xí ， ér jiāng lái ， zhǐ yào wǒ hái yǒu jīng lì ， wǒ hái yào xué xí xià qù 。

❈ 一切真正的和偉大的東西，都是純樸而謙遜的。★别林斯基yī qiè zhēn zhèng de hé wěi dà de dōng xi ， dōu shì chún pǔ ér qiān xùn de 。

❈ 不能不熱愛祖國但是這種愛不應該消極地滿足于現狀，而應該是生氣勃勃地希望改進現狀，並盡自己的力量來促進這一點。★别林斯基bù néng bù rè ài zǔ guó dàn shì zhè zhǒng ài bù yīng gāi xiāo jí dì mǎn zú yú xiàn zhuàng ， ér yīng gāi shì shēng qì bó bó dì xī wàng gǎi jìn xiàn zhuàng ， bìng jǐn zi jǐ de lì liàng lái cù jìn zhè yī diǎn 。

❈ 真正的朋友不把友誼挂在口頭上，他們並不爲了友誼而相互要求一點什麼，而是彼此爲對方做一切辦得到的事。★别林斯基zhēn zhèng de péng you bù bǎ yǒu yì guà zài kǒu tou shǎng ， tā men bìng bù wéi le yǒu yì ér xiāng hù yāo qiú yī diǎn shén me ， ér shì bǐ cǐ wéi duì fāng zuò yī qiè bàn dé dào de shì 。

❈ 在所有批評家中，最偉大，最正確，最天才的是時間。★别林斯基zài suǒ yǒu pī píng jiā zhōng ， zuì wěi dà ， zuì zhèng què ， zuì tiān cái de shì shí jiān 。

❈ 一般就在部分之中；誰不屬于自己的祖國，那麼他也就不屬于人類。★别林斯基yī bān jiù zài bù fen zhī zhōng ； shuí bù shǔ yú zì jǐ de zǔ guó ， nà me tā yě jiù bù shǔ yú rén lèi 。

❈ 好的書籍是最貴重的珍寶。★别林斯基hǎo de shū jí shì zuì guì zhòng de zhēn bǎo 。

❈ 最天才的是時間。★别林斯基zuì tiān cái de shì shí jiān 。

❈ 沒有鬥爭就沒有功績，沒有功績就沒有獎賞，而沒有行動就沒有生活。★别林斯基méi yǒu dòu zhēng jiù méi yǒu gōng jì ， méi yǒu gōng jì jiù méi yǒu jiǎng shǎng ， ér méi yǒu xíng dòng jiù méi yǒu shēng huó 。

❈ 在所有的批評家中，最偉大的、最正確的·、最天才的是時間。★别林斯基zài suǒ yǒu de pī píng jiā zhōng ， zuì wěi dà de 、 zuì zhèng què de ·、 zuì tiān cái de shì shí jiān 。

❈ 沒有理想，就達不到目的；沒有勇敢，就得不到東西。★别林斯基méi yǒu lǐ xiǎng ， jiù dá bù dào mù dì ； méi yǒu yǒng gǎn ， jiù dé bù dào dōng xi 。

❈ 我們必須學會這樣一種本領，選擇最有價值，最適合自己所需要的讀物。★别林斯基wǒ men bì xū xué huì zhè yàng yī zhǒng běn lǐng ， xuǎn zé zuì yǒu jià zhí ， zuì shì hé zì jǐ suǒ xū yào de dú wù 。

❈ 失去了真，同時也失去了美。★别林斯基shī qù le zhēn ， tóng shí yě shī qù le měi 。

❈ 幸福，假如它只是屬于我，成千上萬人當中的一個人的財産，那就快從我這兒滾開吧！★别林斯基xìng fú ， jiǎ rú tā zhǐ shì shǔ yú wǒ ， chéng qiān shàng wàn rén dāng zhōng de yī gè rén de cái chǎn ， nà jiù kuài cóng wǒ zhèr gǔn kāi bā ！

❈ 榮譽永遠是褒獎和幸福；聲名常常是懲罰和災禍。★别林斯基róng yù yǒng yuǎn shì bāo jiǎng hé xìng fú ； shēng míng cháng cháng shì chéng fá hé zāi huò 。

❈ 土地是以它的肥沃和收獲而被估價的；才能也是土地，不過它生産的不是糧食，而是真理。如果只能滋生瞑想和幻想的話，即使再大的才能也只是砂地或鹽池，那上面連小草也長不出來的。★别林斯基tǔ dì shì yǐ tā de féi wò hé shōu huò ér bèi gū jià de ； cái néng yě shì tǔ dì ， bù guò tā shēng chǎn de bù shi liáng shi ， ér shì zhēn lǐ 。 rú guǒ zhǐ néng zī shēng míng xiǎng hé huàn xiǎng de huà ， jí shǐ zài dà de cái néng yě zhǐ shì shā dì huò yán chí ， nà shàng miàn lián xiǎo cǎo yě cháng bù chū lái de 。