❈ 我贊美的祖國，更要三倍地贊美它的將來。★马雅可夫斯基wǒ zàn měi de zǔ guó ， gēng yào sān bèi dì zàn měi tā de jiāng lái 。

❈ 不僅表現在田地裏和汗水橫流的工廠，它也表現在家庭裏、飯桌旁，在親戚之間，在相互的關系上。★马雅可夫斯基bù jǐn biǎo xiàn zài tián dì lǐ hé hàn shuǐ héng liú de gōng chǎng ， tā yě biǎo xiàn zài jiā tíng lǐ 、 fàn zhuō páng ， zài qīn qi zhī jiān ， zài xiāng hù de guān xì shǎng 。

❈ 共産主義不僅表現在田地裏和汗水橫流的工廠，它也表現在家庭裏、飯桌旁，在親戚之間，在相互的關系上。★马雅可夫斯基gòng chǎn zhǔ yì bù jǐn biǎo xiàn zài tián dì lǐ hé hàn shuǐ héng liú de gōng chǎng ， tā yě biǎo xiàn zài jiā tíng lǐ 、 fàn zhuō páng ， zài qīn qi zhī jiān ， zài xiāng hù de guān xì shǎng 。