❈ 應該笑著面對生活，不管一切如何。★伏契克yīng gāi xiào zhe miàn duì shēng huó ， bù guǎn yī qiè rú hé 。

❈ 爲了爭取將來的美好而犧牲了的人，都是一尊石質的雕像。★伏契克wèi le zhēng qǔ jiāng lái de měi hǎo ér xī shēng le de rén ， dōu shì yī zūn shí zhì dì diāo xiàng 。

❈ 我愛生活，爲了它的美好，我參加了鬥爭。★伏契克wǒ ài shēng huó ， wèi le tā de měi hǎo ， wǒ cān jiā le dòu zhēng 。

❈ 我們曾經爲歡樂而鬥爭，我們將要爲歡樂而死。因此，悲哀永遠不要同我們的名字連在一起。★伏契克wǒ men céng jīng wéi huān lè ér dòu zhēng ， wǒ men jiāng yào wéi huān lè ér sǐ 。 yīn cǐ ， bēi āi yǒng yuǎn bù yào tóng wǒ men de míng zi lián zài yī qǐ 。

❈ 英雄就是這樣一個人，他在決定性關頭做了爲人類社會的利益所需要的事。★伏契克yīng xióng jiù shì zhè yàng yī gè rén ， tā zài jué dìng xìng guān tóu zuò le wèi rén lèi shè huì de lì yì suǒ xū yào de shì 。