❈ 在天才和勤奮之間，我毫不猶豫地選擇後者。她幾乎是世界上一切成就的催産婆。★爱因斯坦zài tiān cái hé qín fèn zhī jiān ， wǒ háo bù yóu yù dì xuǎn zé hòu zhě 。 tā jī hū shì shì jie shǎng yī qiè chéng jiù de cuī chǎn pó 。

❈ 使學生對教師尊敬的惟一源泉在于教師的德和才。★爱因斯坦shǐ xué sheng duì jiào shī zūn jìng de wéi yī yuán quán zài yú jiào shī de dé hé cái 。

❈ 科學研究基于同一法則，即一切事物的産生取決于自然規律，這也適用于人們的行動。★爱因斯坦kē xué yán jiū jī yú tóng yī fǎ zé ， jí yī qiē shì wù de chǎn shēng qǔ jué yú zì rán guī lǜ ， zhè yě shì yòng yú rén men de xíng dòng 。

❈ 沒有想像力的靈魂，就像沒有望遠鏡的天文臺。★爱因斯坦méi yǒu xiǎng xiàng lì de líng hún ， jiù xiàng méi yǒu wàng yuǎn jìng de tiān wén tái 。

❈ 科學研究好象鑽木板，有人喜歡鑽薄的；而我喜歡鑽厚的。★爱因斯坦kē xué yán jiū hǎo xiàng zuàn mù bǎn ， yǒu rén xǐ huan zuàn báo de ； ér wǒ xǐ huan zuàn hòu de 。

❈ 在科學上，每一條道路都應該走一走。發現一條走不通的道路，就是對于科學的一大貢獻。★爱因斯坦zài kē xué shǎng ， měi yī tiáo dào lù dōu yīng gāi zǒu yī zǒu 。 fā xiàn yī tiáo zǒu bù tōng de dào lù ， jiù shì duì yú kē xué de yī dà gòng xiàn 。

❈ 靈感並不是在邏輯思考的延長線上産生，而是在破除邏輯或常識的地方才有靈感。★爱因斯坦líng gǎn bìng bù shi zài luó jí sī kǎo de yán cháng xiàn shǎng chǎn shēng ， ér shì zài pò chú luó jí huò cháng shí de dì fāng cái yǒu líng gǎn 。

❈ 什麼是成功的秘訣？“A=X Y Z”，“A代表成功，X代表艱苦勞動，Y代表正確方法，Z代表少說廢話”。★爱因斯坦shén me shì chéng gōng de mì jué ？“A=X Y Z”，“A dài biǎo chéng gōng ，X dài biǎo jiān kǔ láo dòng ，Y dài biǎo zhèng què fāng fǎ ，Z dài biǎo shǎo shuō fèi huà ”。

❈ 莫紮特從不爲永恒作曲，可是正因爲這個理由，所以他的許多作品均是永恒的。★爱因斯坦mò zhā tè cóng bù wéi yǒng héng zuò qǔ ， kě shì zhèng yīn wèi zhè ge lǐ yóu ， suǒ yǐ tā de xǔ duō zuò pǐn jūn shì yǒng héng de 。

❈ 一個獲得成功的人，前蘇聯作家高爾基從他的同胞那裏所取得的，總是無可比擬地超過他對他們所做的貢獻。★爱因斯坦yí gè huò dé chéng gōng de rén ， qián sū lián zuò jiā gāo ěr jī cóng tā de tóng bāo nà lǐ suǒ qǔ dé de ， zǒng shì wú kě bǐ nǐ dì chāo guò tā duì tā men suǒ zuò de gòng xiàn 。

❈ 一個人的價值，應當看他貢獻什麼，而不應當看他取得什麼。★爱因斯坦yī gè rén de jià zhí ， yīng dāng kàn tā gòng xiàn shén me ， ér bù yīng dāng kàn tā qǔ dé shén me 。

❈ 我評定一個人的真正的價值只有一個標准，即：看他在多大程度上擺脫了“自我”，他擺脫了“自我”，又是爲什麼。★爱因斯坦wǒ píng dìng yī gè rén de zhēn zhèng de jià zhí zhǐ yǒu yí gè biāo zhǔn ， jí ： kàn tā zài duō dà chéng dù shǎng bǎi tuō le “ zì wǒ ”， tā bǎi tuō le “ zì wǒ ”， yòu shì wèi shén me 。

❈ 我沒有什麼特別的才能，不過喜歡尋根刨底地追究問題罷了。★爱因斯坦wǒ méi yǒu shén me tè bié de cái néng ， bù guò xǐ huan xún gēn páo dǐ dì zhuī jiū wèn tí bà le 。

❈ 數學之所以比一切其它科學受到尊重，一個理由是因爲他的命題是絕對可靠和無可爭辯的，而其它的科學經常處于被新發現的事實推翻的危險。數學之所以有高聲譽，另一個理由就是數學使得自然科學實現定理化，給予自然科學某種程度的可靠性。★爱因斯坦shù xué zhī suǒ yǐ bǐ yī qiè qí tā kē xué shòu dào zūn zhòng ， yí gè lǐ yóu shì yīn wèi tā de mìng tí shì jué duì kě kào hé wú kě zhēng biàn de ， ér qí tā de kē xué jīng cháng chǔ yú bèi xīn fā xiàn de shì shí tuī fān de wēi xiǎn 。 shù xué zhī suǒ yǐ yǒu gāo shēng yù ， lìng yí gè lǐ yóu jiù shì shù xué shǐ de zì rán kē xué shí xiàn dìng lǐ huà ， jǐ yǔ zì rán kē xué mǒu zhǒng chéng dù de kě kào xìng 。

❈ 自信是向成功邁出的第一步。★爱因斯坦zì xìn shì xiàng chéng gōng mài chū de dì yī bù 。

❈ 想像力比知識更重要，因爲知識是有限的，而想像力概括著世界上的一切，推動著進步，並且是知識進化的源泉。嚴肅地說，想像力是科學研究中的實在因素。★爱因斯坦xiǎng xiàng lì bǐ zhī shi gēng zhòng yào ， yīn wèi zhī shi shì yǒu xiàn de ， ér xiǎng xiàng lì gài kuò zhe shì jie shǎng de yī qiè ， tuī dòng zhe jìn bù ， bìng qiě shì zhī shi jìn huà de yuán quán 。 yán sù dì shuō ， xiǎng xiàng lì shì kē xué yán jiū zhòng dì shí zài yīn sù 。

❈ 真正的笑，就是對生活樂觀，對工作快樂，對事業興奮。★爱因斯坦zhēn zhèng de xiào ， jiù shì duì shēng huó lè guān ， duì gōng zuò kuài lè ， duì shì yè xīng fèn 。

❈ 我從來不把安逸和歡樂看作是生活目的本身。★爱因斯坦wǒ cóng lái bù bǎ ān yì hé huān lè kàn zuò shì shēng huó mù dì běn shēn 。

❈ 每個人都有一定的理想，這種理想決定著他的努力和判斷的方向。有不少人，他們不追求那些物質的東西，他們追求理想和真理，從而得到了內心的自由和安甯。★爱因斯坦měi gè rén dōu yǒu yī dìng de lǐ xiǎng ， zhè zhǒng lǐ xiǎng jué dìng zhe tā de nǔ lì hé pàn duàn de fāng xiàng 。 yǒu bù shǎo rén ， tā men bù zhuī qiú nà xiē wù zhì dì dōng xi ， tā men zhuī qiú lǐ xiǎng hé zhēn lǐ ， cóng ér dé dào le nèi xīn de zì yóu hé ān níng 。

❈ 我沒有什麼特別才能，不過喜歡尋根刨底地追究問題罷了。★爱因斯坦wǒ méi yǒu shén me tè bié cái néng ， bù guò xǐ huan xún gēn páo dǐ dì zhuī jiū wèn tí bà le 。

❈ 生命會給你所需要的東西，只要你不斷地向它要，只要你在向它要地時候說得一清二楚。★爱因斯坦shēng mìng huì gěi nǐ suǒ xū yào de dōng xi ， zhǐ yào nǐ bù duàn dì xiàng tā yào ， zhǐ yào nǐ zài xiàng tā yào dì shí hou shuō dé yī qīng èr chǔ 。

❈ 在真理和認識方面，任何以權威者自居的人，必將在上帝的戲笑中垮臺!★爱因斯坦zài zhēn lǐ hé rèn shi fāng miàn ， rèn hé yǐ quán wēi zhě zì jū de rén ， bì jiāng zài shàng dì de xì xiào zhōng kuǎ tái !

❈ 若無某種大膽放肆的猜想，一般是不可能有知識的進展的。★爱因斯坦ruò wú mǒu zhǒng dà dǎn fàng sì de cāi xiǎng ， yī bān shì bù kě néng yǒu zhī shi de jìn zhǎn de 。

❈ 想像力比知識更重要，正因知識是有限的，而想像力概括著世界上的一切，推動著進步，並且是知識進步的`源泉。★爱因斯坦xiǎng xiàng lì bǐ zhī shi gēng zhòng yào ， zhèng yīn zhī shi shì yǒu xiàn de ， ér xiǎng xiàng lì gài kuò zhe shì jie shǎng de yī qiè ， tuī dòng zhe jìn bù ， bìng qiě shì zhī shi jìn bù de ` yuán quán 。

❈ 寬容意味著尊重別人的任何信念。★爱因斯坦kuān róng yì wèi zhe zūn zhòng bié rén de rèn hé xìn niàn 。

❈ 盡力以同樣的分量來報償我所領受了的和至今還在領受著的東西。我強烈地向往著儉樸的生活，並且常爲發覺自己占有了同胞過多的勞動而難以忍受。★爱因斯坦jǐn lì yǐ tóng yàng de fèn liàng lái bào cháng wǒ suǒ lǐng shòu le de hé zhì jīn hái zài lǐng shòu zhe de dōng xi 。 wǒ qiáng liè dì xiàng wǎng zhe jiǎn pǔ de shēng huó ， bìng qiě cháng wéi fā jué zì jǐ zhàn yǒu le tóng bāo guò duō de láo dòng ér nán yǐ rěn shòu 。

❈ 人只有獻身社會，才能找出那實際上是短暫而有風險的生命的意義。★爱因斯坦rén zhǐ yǒu xiàn shēn shè huì ， cái néng zhǎo chū nà shí jì shang shì duǎn zàn ér yǒu fēng xiǎn de shēng mìng de yì yì 。

❈ 提出一個問題，往往比解決一個問題更重要。★爱因斯坦tí chū yí gè wèn tí ， wǎng wǎng bǐ jiě jué yí gè wèn tí gēng zhòng yào 。