《村上春树语录》第31-40句

❈ 平庸這東西猶如白襯衣上的汙痕，一旦染上便永遠洗不掉，無可挽回。★村上春树（出自《舞！舞！舞！》） píng yōng zhè dōng xi yóu rú bái chèn yī shǎng de wū hén ， yī dàn rǎn shǎng biàn yǒng yuǎn xǐ bù diào ， wú kě wǎn huí 。

❈ 人與人之間的溝通和理解幾乎是不可能的。任何嘗試都可能是徒勞的，甚至傷害對方。最爲明智的做法就是同對方保持距離，不要靠得太近，更不要動辄強加于人。在這個意義上，距離就是理解，就是溫情，就是關心。★村上春树（出自《且听风吟》） rén yú rén zhī jiān de gōu tōng hé lǐ jiě jī hū shì bù kě néng de 。 rèn hé cháng shì dōu kě néng shì tú láo de ， shèn zhì shāng hài duì fāng 。 zuì wéi míng zhì de zuò fǎ jiù shì tóng duì fāng bǎo chí jù lí ， bù yào kào dé tài jìn ， gēng bù yào dòng zhé qiáng jiā yú rén 。 zài zhè ge yì yì shǎng ， jù lí jiù shì lǐ jiě ， jiù shì wēn qíng ， jiù shì guān xīn 。

❈ 就算不快樂也不要皺眉，因爲你永遠不知道誰會愛上你的笑容。★村上春树 jiù suàn bù kuài lè yě bù yào zhòu méi ， yīn wèi nǐ yǒng yuǎn bù zhī dào shuí huì ài shǎng nǐ de xiào róng 。

❈ 人生來便注定會失去一切，消失，完全的消失于虛無，從入口進來，從出口出去。這個過程如果是漫長的，誰又不渴望溫暖的度過呢？★村上春树（出自《舞！舞！舞！》） rén shēng lái biàn zhù dìng huì shī qù yī qiè ， xiāo shī ， wán quán de xiāo shī yú xū wú ， cóng rù kǒu jìn lái ， cóng chū kǒu chū qù 。 zhè ge guò chéng rú guǒ shì màn cháng de ， shuí yòu bù kě wàng wēn nuǎn de dù guò ne ？

❈ 我們要努力認識的對象和實際認識的對象之間，總是橫陳著一道深淵，無論用怎樣長的尺都無法完全測出其深度。★村上春树（出自《且听风吟》） wǒ men yào nǔ lì rèn shi de duì xiàng hé shí jì rèn shi de duì xiàng zhī jiān ， zǒng shì héng chén zhe yī dào shēn yuān ， wú lùn yòng zěn yàng cháng de chǐ dōu wú fǎ wán quán cè chū qí shēn dù 。

❈ 善惡並不是一成不變的東西，而是不斷改變所處的場所和立場……平衡本身就是善。★村上春树（出自《1Q84》） shàn è bìng bù shi yī chéng bù biàn de dōng xi ， ér shì bù duàn gǎi biàn suǒ chǔ de chǎng suǒ hé lì chǎng …… píng héng běn shēn jiù shì shàn 。

❈ 迷失的人就迷失了，相遇的人會再相遇。★村上春树（出自《挪威的森林》） mí shī de rén jiù mí shī le ， xiāng yù de rén huì zài xiāng yù 。

❈ 我在自己周圍築起高牆，沒有哪個人能夠入內，也盡量不放自己出去。★村上春树（出自《海边的卡夫卡》） wǒ zài zì jǐ zhōu wéi zhù qǐ gāo qiáng ， méi yǒu nǎ gè rén néng gòu rù nèi ， yě jǐn liàng bù fàng zì jǐ chū qù 。

❈ 我漸漸能意會到，深刻並不等于接近事實。★村上春树（出自《挪威的森林》） wǒ jiàn jiàn néng yì huì dào ， shēn kè bìng bù děng yú jiē jìn shì shí 。

❈ 流雲在天邊，行囊在眼前，有一條通往太陽的路無邊又無沿。★村上春树 liú yún zài tiān biān ， xíng náng zài yǎn qián ， yǒu yī tiáo tōng wǎng tài yáng de lù wú biān yòu wú yán 。

《村上春树语录》第41-50句

❈ 少一點預設的期待，那份對人的關懷便會更自在。★村上春树 shǎo yī diǎn yù shè de qī dài ， nà fèn duì rén de guān huái biàn huì gēng zì zài 。

❈ 如果真誠是一種傷害，請選擇謊言；如果謊言是一種傷害，請選擇沈默；如果沈默是一種傷害，請選擇離開。★村上春树 rú guǒ zhēn chéng shì yī zhǒng shāng hài ， qǐng xuǎn zé huǎng yán ； rú guǒ huǎng yán shì yī zhǒng shāng hài ， qǐng xuǎn zé chén mò ； rú guǒ chén mò shì yī zhǒng shāng hài ， qǐng xuǎn zé lí kāi 。

❈ 年齡一大，相信的東西就越來越少。★村上春树（出自《世界尽头与冷酷仙境》） nián líng yī dà ， xiāng xìn de dōng xi jiù yuè lái yuè shǎo 。

❈ 不是人人都能活的低調，可以低調的基礎是隨時都能高調。★村上春树 bù shi rén rén dōu néng huó de dī diào ， kě yǐ dī diào de jī chǔ shì suí shí dōu néng gāo diào 。

❈ 越是不思考的人，越不願傾聽別人說話。★村上春树（出自《1Q84》） yuè shì bù sī kǎo de rén ， yuè bù yuàn qīng tīng bié rén shuō huà 。

❈ 忙碌是一種幸福，讓我們沒時間體會痛苦；奔波是一種快樂，讓我們真實地感受生活；疲憊是一種享受，讓我們無暇空虛。★村上春树 máng lù shì yī zhǒng xìng fú ， ràng wǒ men méi shí jiān tǐ huì tòng kǔ ； bēn bō shì yī zhǒng kuài lè ， ràng wǒ men zhēn shí dì gǎn shòu shēng huó ； pí bèi shì yī zhǒng xiǎng shòu ， ràng wǒ men wú xiá kōng xū 。

❈ 世上存在著不能流淚的悲哀，這種悲哀無法向人解釋，即使解釋人家也不會理解。它永遠一成不變，如無風夜晚的雪花靜靜沈積在心底。★村上春树（出自《世界尽头与冷酷仙境》） shì shàng cún zài zhe bù néng liú lèi de bēi āi ， zhè zhǒng bēi āi wú fǎ xiàng rén jiě shì ， jí shǐ jiě shì rén jiā yě bù huì lǐ jiě 。 tā yǒng yuǎn yī chéng bù biàn ， rú wú fēng yè wǎn de xuě huā jìng jìng chén jī zài xīn dǐ 。

❈ 且聽風吟，靜待花開。★村上春树（出自《且听风吟》） qiě tīng fēng yín ， jìng dài huā kāi 。

❈ 孤獨一人也沒關系，只要能發自內心地愛著一個人，人生就會有救。哪怕不能和他生活在一起。★村上春树（出自《1Q84》） gū dú yī rén yě méi guān xi ， zhǐ yào néng fā zì nèi xīn dì ài zhe yī gè rén ， rén shēng jiù huì yǒu jiù 。 nǎ pà bù néng hé tā shēng huó zài yī qǐ 。

❈ 人生的冷暖取決于心靈的溫度。★村上春树 rén shēng de lěng nuǎn qǔ jué yú xīn líng de wēn dù 。