❈ 肚子餓了，開始吃飯吃的飽飽，開始想你覺得困了，開始睡覺睜開眼睛，開始想你。★泰戈尔（出自《开始想你》） dǔ zi è le ， kāi shǐ chī fàn chī de bǎo bǎo ， kāi shǐ xiǎng nǐ jué de kùn le ， kāi shǐ shuì jiào zhēng kāi yǎn jīng ， kāi shǐ xiǎng nǐ 。

❈ 檢驗真理的工作也沒有被過去某一個時代的一批學者一一勞永逸地完成；真理必須通過它在各個時代受到的反對和打擊被人重新發展。★泰戈尔 jiǎn yàn zhēn lǐ de gōng zuò yě méi yǒu bèi guò qù mǒu yí gè shí dài de yī pī xué zhě yī yī láo yǒng yì dì wán chéng ； zhēn lǐ bì xū tōng guò tā zài gè gè shí dài shòu dào de fǎn duì hé dǎ jī bèi rén chóng xīn fā zhǎn 。

❈ 塵土受到損辱，卻以他的花朵來報答。★泰戈尔 chén tǔ shòu dào sǔn rǔ ， què yǐ tā de huā duǒ lái bào dá 。

❈ 如果你不等待著要說出完全的真理，那麼把話說出來是很容易的。★泰戈尔（出自《飞鸟集》） rú guǒ nǐ bù děng dài zhe yào shuō chū wán quán de zhēn lǐ ， nà me bǎ huà shuō chū lái shì hěn róng yì de 。

❈ 真理之川，從它的錯誤之溝渠中流過。★泰戈尔 zhēn lǐ zhī chuān ， cóng tā de cuò wù zhī gōu qú zhōng liú guò 。

❈ 要使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。★泰戈尔 yào shǐ shēng rú xià huā zhī xuàn làn ， sǐ rú qiū yè zhī jìng měi 。

❈ 人是一個初生的孩子，他的力量，就是生長的力量。★泰戈尔（出自《飞鸟集》） rén shì yí gè chū shēng de hái zi ， tā de lì liàng ， jiù shì shēng zhǎng de lì liàng 。

❈ 生活本身就是五花八門的矛盾集合——有自然的也有人爲的，有想象的也有現實的。★泰戈尔 shēng huó běn shēn jiù shì wǔ huā bā mén de máo dùn jí hé —— yǒu zì ran de yě yǒu rén wéi de ， yǒu xiǎng xiàng de yě yǒu xiàn shí de 。

❈ 神是人，同時超過了人。★泰戈尔 shén shì rén ， tóng shí chāo guò le rén 。

❈ 您的陽光對我心裏的嚴冬微笑，從不懷疑它春天的花朵。★泰戈尔 nín de yáng guāng duì wǒ xīn li de yán dōng wēi xiào ， cóng bù huái yí tā chūn tiān de huā duǒ 。

《泰戈尔经典语录飞鸟集》第11-20句

❈ 真理只有用它受到的阻力和反對來檢驗它是真是假……真理必須通過它在各個時代受到的反對和打擊被人重新發現。★泰戈尔 zhēn lǐ zhǐ yǒu yòng tā shòu dào de zǔ lì hé fǎn duì lái jiǎn yàn tā shì zhēn shì jiǎ …… zhēn lǐ bì xū tōng guò tā zài gè gè shí dài shòu dào de fǎn duì hé dǎ jī bèi rén chóng xīn fā xiàn 。

❈ 生命是永恒不斷的創造，因爲在它內部蘊含著過剩的精力，它不斷流溢，越出時間和空間的界限，它不停地追求，以形形色色的自我表現的形式表現出來。★泰戈尔 shēng mìng shì yǒng héng bù duàn de chuàng zào ， yīn wèi zài tā nèi bù yùn hán zhe guò shèng de jīng lì ， tā bù duàn liú yì ， yuè chū shí jiān hé kōng jiān de jiè xiàn ， tā bù tíng dì zhuī qiú ， yǐ xíng xíng sè sè de zì wǒ biǎo xiàn de xíng shì biǎo xiàn chū lái 。

❈ 鳥兒願爲一朵雲，雲兒願爲一只鳥。★泰戈尔 niǎor yuàn wéi yī duǒ yún ， yún ér yuàn wéi yī zhī niǎo 。

❈ 人是一個出生的孩子，成長是他的力量。★泰戈尔 rén shì yí gè chū shēng de hái zi ， chéng zhǎng shì tā de lì liàng 。

❈ 你將看到我的疤痕，知道我曾經受傷，也曾經痊愈。★泰戈尔 nǐ jiāng kàn dào wǒ de bā hén ， zhī dào wǒ céng jīng shòu shāng ， yě céng jīng quán yù 。

❈ 真理是嚴酷的，我喜愛這個嚴酷，它永不欺騙。★泰戈尔 zhēn lǐ shì yán kù de ， wǒ xǐ ài zhè ge yán kù ， tā yǒng bù qī piàn 。

❈ 果實的事業是尊重的，花的事業是甜美的，但是讓我做葉的事業罷，葉是謙遜地專心地垂著綠蔭的。★泰戈尔 guǒ shí de shì yè shì zūn zhòng de ， huā de shì yè shì tián měi de ， dàn shì ràng wǒ zuò yè de shì yè bà ， yè shì qiān xùn dì zhuān xīn dì chuí zhe lǜ yīn de 。

❈ 在我生機勃勃的世界裏，我容納了各種已經腐朽的事物。★泰戈尔 zài wǒ shēng jī bó bó de shì jie lǐ ， wǒ róng nà le gè zhǒng yǐ jīng fǔ xiǔ de shì wù 。

❈ 武力正表現了人類的軟弱。★泰戈尔 wǔ lì zhèng biǎo xiàn le rén lèi de ruǎn ruò 。

❈ 有一次，我們夢見彼此竟是陌生人；醒來後，才發現我們原是相親相愛的。★泰戈尔 yǒu yī cì ， wǒ men mèng jiàn bǐ cǐ jìng shì mò shēng rén ； xǐng lái hòu ， cái fā xiàn wǒ men yuán shì xiāng qīn xiāng ài de 。

《泰戈尔经典语录飞鸟集》第21-30句

❈ 總會發生些情願與不情願、知道與不知道、清醒與迷誤的那種痛苦與幸福的事兒。但如果心裏存在虔誠情感，那麼在痛苦中也會得到安甯。否則，便只能在憤怒爭吵、妒嫉仇恨、唠唠叨叨中討活了。★泰戈尔 zǒng huì fā shēng xiē qíng yuàn yǔ bù qíng yuàn 、 zhī dào yǔ bù zhī dào 、 qīng xǐng yǔ mí wù de nà zhǒng tòng kǔ yǔ xìng fú de shì ér 。 dàn rú guǒ xīn li cún zài qián chéng qíng gǎn ， nà me zài tòng kǔ zhōng yě huì de dào ān níng 。 fǒu zé ， biàn zhǐ néng zài fèn nù zhēng chǎo 、 dù jí chóu hèn 、 láo lao dāo dāo zhōng tǎo huó le 。

❈ 時間是變化的財富。時鍾模仿它，卻只有變化而無財富。★泰戈尔 shí jiān shì biàn huà de cái fù 。 shí zhōng mó fǎng tā ， què zhǐ yǒu biàn huà ér wú cái fù 。

❈ 如果把所有的錯誤都關在門外的話，真理也要被關在門外了。★泰戈尔 rú guǒ bǎ suǒ yǒu de cuò wù dōu guān zài mén wài de huà ， zhēn lǐ yě yào bèi guān zài mén wài le 。

❈ 又下雪了，看著它們我會微笑，因爲我喜歡它們，喜歡它們的無拘無束，喜歡它們的晶瑩純潔，喜歡它們的微笑，看著它們從空中悄然落下，又被風兒調皮的吹卷到空中，我笑了…。★泰戈尔 yòu xià xuě le ， kàn zhe tā men wǒ huì wēi xiào ， yīn wèi wǒ xǐ huan tā men ， xǐ huan tā men de wú jū wú shù ， xǐ huan tā men de jīng yíng chún jié ， xǐ huan tā men de wēi xiào ， kàn zhe tā men cóng kōng zhōng qiǎo rán là xià ， yòu bèi fēng ér tiáo pí de chuī juàn dào kōng zhōng ， wǒ xiào le …。

❈ 天空沒有留下鳥的痕迹，但我已飛過。★泰戈尔 tiān kōng méi yǒu liú xià niǎo de hén jì ， dàn wǒ yǐ fēi guò 。

❈ 上帝對人說道：“我醫治你，所以要傷害你；我愛你，所以要懲罰你。”。★泰戈尔 shàng dì duì rén shuō dào ：“ wǒ yī zhì nǐ ， suǒ yǐ yào shāng hài nǐ ； wǒ ài nǐ ， suǒ yǐ yào chéng fá nǐ 。”。

❈ 我更需要的是給與，不是收受。因爲愛是一個流浪者他能使他的花朵在道旁的泥土裏蓬勃煥發，卻不容易叫它們在會客室的水晶瓶裏盡情開放。★泰戈尔 wǒ gēng xū yào de shì jǐ yǔ ， bù shi shōu shòu 。 yīn wèi ài shì yí gè liú làng zhě tā néng shǐ tā de huā duǒ zài dào páng de ní tǔ lǐ péng bó huàn fā ， què bù róng yì jiào tā men zài huì kè shì de shuǐ jīng píng lǐ jìn qíng kāi fàng 。

❈ 你可以從外表的美來評論一朵花或一只蝴蝶，但你不能這樣來評論一個人。★泰戈尔 nǐ kě yǐ cóng wài biǎo de měi lái píng lùn yī duǒ huā huò yī zhī hú dié ， dàn nǐ bù néng zhè yàng lái píng lùn yī gè rén 。

❈ 既然生，便與夏花一樣的絢爛；既然愛，便要付出所有的情感。★泰戈尔 jì rán shēng ， biàn yǔ xià huā yī yàng de xuàn làn ； jì rán ài ， biàn yào fù chū suǒ yǒu de qíng gǎn 。

❈ 眼睛爲你下雨，心卻爲你打傘。★泰戈尔 yǎn jing wéi nǐ xià yǔ ， xīn què wéi nǐ dǎ sǎn 。