❈ 我這人，無論對什麼，都務必形諸文字，否則就無法弄得水落石出。★村上春树 wǒ zhè rén ， wú lùn duì shén me ， dōu wù bì xíng zhū wén zì ， fǒu zé jiù wú fǎ nòng dé shuǐ luò shí chū 。

❈ 世上存在著不能流淚的悲哀，這種悲哀無法向人解釋，即使解釋人家也不會理解。它永遠一成不變，如無風夜晚的雪花靜靜沈積在心底。★村上春树（出自《世界尽头与冷酷仙境》） shì shàng cún zài zhe bù néng liú lèi de bēi āi ， zhè zhǒng bēi āi wú fǎ xiàng rén jiě shì ， jí shǐ jiě shì rén jiā yě bù huì lǐ jiě 。 tā yǒng yuǎn yī chéng bù biàn ， rú wú fēng yè wǎn de xuě huā jìng jìng chén jī zài xīn dǐ 。

❈ ＂山川寂寥，街市井然，居民相安無事。可惜人無身影，無記憶，無心。男女可以相親卻不能相愛。愛須有心，而心已被嵌入無數的獨角獸頭蓋骨化爲古老的夢。★村上春树＂ shān chuān jì liáo ， jiē shì jǐng rán ， jū mín xiāng ān wú shì 。 kě xī rén wú shēn yǐng ， wú jì yì ， wú xīn 。 nán nǚ kě yǐ xiāng qīn què bù néng xiāng ài 。 ài xū yǒu xīn ， ér xīn yǐ bèi qiàn rù wú shù de dú jiǎo shòu tóu gài gǔ huà wéi gǔ lǎo de mèng 。

❈ 我們都是失落的靈魂，沒有一種拯救是純潔完善的，重要的是，我們上路了。★村上春树（出自《海边的卡夫卡》） wǒ men dōu shì shī luò de líng hún ， méi yǒu yī zhǒng zhěng jiù shì chún jié wán shàn de ， zhòng yào de shì ， wǒ men shàng lù le 。

❈ 有希望之處定有磨練。★村上春树（出自《1Q84》） yǒu xī wàng zhī chǔ dìng yǒu mó liàn 。

❈ 爲什麼人們都必須孤獨到如此地步呢？我思忖著，爲什麼非如此孤獨不可呢？這個世界上生息的芸芸衆生無不在他人身上尋求什麼，結果我們卻又如此孤立無助，這是爲什麼？這顆行星莫非是以人們的寂寥爲養料來維持其運轉的不成？★村上春树 wéi shén me rén mén dōu bì xū gū dú dào rú cǐ dì bù ne ？ wǒ sī cǔn zhe ， wèi shén me fēi rú cǐ gū dú bù kě ne ？ zhè ge shì jie shǎng shēng xī de yún yún zhòng shēng wú bù zài tā rén shēn shang xún qiú shén me ， jiē guǒ wǒ men què yòu rú cǐ gū lì wú zhù ， zhè shì wèi shén me ？ zhè kē xíng xīng mò fēi shì yǐ rén men de jì liáo wéi yǎng liào lái wéi chí qí yùn zhuàn de bù chéng ？

❈ 我在自己周圍築起高牆，沒有哪個人能夠入內，也盡量不放自己出去。★村上春树（出自《海边的卡夫卡》） wǒ zài zì jǐ zhōu wéi zhù qǐ gāo qiáng ， méi yǒu nǎ gè rén néng gòu rù nèi ， yě jǐn liàng bù fàng zì jǐ chū qù 。

❈ 或許我的心包有一層硬殼，能破殼而入的東西是極其有限的。所以我才不能對人一往情深。★村上春树 huò xǔ wǒ de xīn bāo yǒu yī céng yìng ké ， néng pò ké ér rù de dōng xi shì jí qí yǒu xiàn de 。 suǒ yǐ wǒ cái bù néng duì rén yī wǎng qíng shēn 。

❈ 人獲得自由，究竟意味著什麼？難道就是從一個牢籠裏巧妙地逃出來，其實只是置身于另一個更大的牢籠嗎？其實我們何嘗不是一只只的籠中鳥，無論怎麼飛，永遠也飛不出被籠罩的社會和環境。自由，也只是幻想主義的說辭，我們最終都是找不到的。而脫離了社會，我們也就無所謂自由了。★村上春树 rén huò dé zì yóu ， jiū jìng yì wèi zhe shén me ？ nán dào jiù shì cóng yī gè láo lóng lǐ qiǎo miào dì táo chū lái ， qí shí zhǐ shì zhì shēn yú lìng yí gè gēng dà de láo lóng ma ？ qí shí wǒ men hé cháng bù shi yī zhī zhī de lóng zhōng niǎo ， wú lùn zěn me fēi ， yǒng yuǎn yě fēi bù chū bèi lǒng zhào de shè huì hé huán jìng 。 zì yóu ， yě zhǐ shì huàn xiǎng zhǔ yì de shuō cí ， wǒ men zuì zhōng dōu shì zhǎo bù dào de 。 ér tuō lí le shè huì ， wǒ men yě jiù wú suǒ wèi zì yóu le 。

❈ 越是不思考的人，越不願傾聽別人說話。★村上春树（出自《1Q84》） yuè shì bù sī kǎo de rén ， yuè bù yuàn qīng tīng bié rén shuō huà 。

《村上春树经典语录日语》第11-20句

❈ 大凡事物必有順序，看的太超前了不行。看的太超前，勢必忽視腳下，人往往跌倒。可另一方面，光看腳下也不行。不看好前面，會撞上什麼。所以麼，要在多少往前看的同時按部就班處理眼下事物。這點至爲關鍵，無論做什麼。★村上春树 dà fán shì wù bì yǒu shùn xù ， kàn de tài chāo qián le bù xíng 。 kàn de tài chāo qián ， shì bì hū shì jiǎo xià ， rén wǎng wǎng diē dǎo 。 kě lìng yī fāng miàn ， guāng kàn jiǎo xià yě bù xíng 。 bù kān hǎo qián miàn ， huì zhuàng shǎng shén me 。 suǒ yǐ me ， yào zài duō shǎo wǎng qián kàn de tóng shí àn bù jiù bān chǔ lǐ yǎn xià shì wù 。 zhè diǎn zhì wéi guān jiàn ， wú lùn zuò shén me 。

❈ 且聽風吟，靜待花開。★村上春树（出自《且听风吟》） qiě tīng fēng yín ， jìng dài huā kāi 。

❈ 互相尊重是一種美德，而必要的距離又是任何一種尊重的前提。★村上春树 hù xiāng zūn zhòng shì yī zhǒng měi dé ， ér bì yào de jù lí yòu shì rèn hé yī zhǒng zūn zhòng de qián tí 。

❈ 年齡一大，相信的東西就越來越少。★村上春树（出自《世界尽头与冷酷仙境》） nián líng yī dà ， xiāng xìn de dōng xi jiù yuè lái yuè shǎo 。

❈ 限定目的，能使人生變得簡潔。★村上春树 xiàn dìng mù dì ， néng shǐ rén shēng biàn dé jiǎn jié 。

❈ 口袋裏的錢，總不能像樹林裏的蘑菇那樣自然繁殖。★村上春树（出自《海边的卡夫卡》） kǒu dai lǐ de qián ， zǒng bù néng xiàng shù lín lǐ de mó gu nà yàng zì ran fán zhí 。

❈ 我漸漸能意會到，深刻並不等于接近事實。★村上春树（出自《挪威的森林》） wǒ jiàn jiàn néng yì huì dào ， shēn kè bìng bù děng yú jiē jìn shì shí 。

❈ 我能承受任何痛苦，只要這種痛苦有意義。★村上春树（出自《1Q84》） wǒ néng chéng shòu rèn hé tòng kǔ ， zhǐ yào zhè zhǒng tòng kǔ yǒu yì yì 。

❈ 善惡並不是一成不變的東西，而是不斷改變所處的場所和立場……平衡本身就是善。★村上春树（出自《1Q84》） shàn è bìng bù shi yī chéng bù biàn de dōng xi ， ér shì bù duàn gǎi biàn suǒ chǔ de chǎng suǒ hé lì chǎng …… píng héng běn shēn jiù shì shàn 。

❈ 成爲另一個人不容易，成爲另一個名字卻不難。★村上春树（出自《海边的卡夫卡》） chéng wéi lìng yī gè rén bù róng yì ， chéng wéi lìng yí gè míng zi què bù nán 。

《村上春树经典语录日语》第21-30句

❈ 我們要努力認識的對象和實際認識的對象之間，總是橫陳著一道深淵，無論用怎樣長的尺都無法完全測出其深度。★村上春树（出自《且听风吟》） wǒ men yào nǔ lì rèn shi de duì xiàng hé shí jì rèn shi de duì xiàng zhī jiān ， zǒng shì héng chén zhe yī dào shēn yuān ， wú lùn yòng zěn yàng cháng de chǐ dōu wú fǎ wán quán cè chū qí shēn dù 。

❈ 不是所有的魚都會生活在同一片海裏。★村上春树（出自《舞！舞！舞！》） bù shi suǒ yǒu de yú dū huì shēng huó zài tóng yī piàn hǎi lǐ 。

❈ 讓未來到來，讓過去過去。★村上春树 ràng wèi lái dào lái ， ràng guò qù guò qù 。

❈ 人不是因其缺點，而是因其優點被拖入更大的悲劇之中的。★村上春树（出自《海边的卡夫卡》） rén bù shi yīn qí quē diǎn ， ér shì yīn qí yōu diǎn bèi tuō rù gēng dà de bēi jù zhī zhōng de 。

❈ 你要做一個不動聲色的大人了。不准情緒化，不准偷偷想念，不准回頭看。去過自己另外的生活。你要聽話，不是所有的魚都會生活在同一片海裏。★村上春树（出自《舞！舞！舞！》） nǐ yào zuò yí gè bù dòng shēng sè de dà ren le 。 bù zhǔn qíng xù huà ， bù zhǔn tōu tōu xiǎng niàn ， bù zhǔn huí tóu kàn 。 qù guò zì jǐ lìng wài de shēng huó 。 nǐ yào tīng huà ， bù shi suǒ yǒu de yú dū huì shēng huó zài tóng yī piàn hǎi lǐ 。

❈ 不解釋就弄不懂的事，就意味著怎樣解釋也弄不懂。★村上春树 bù jiě shì jiù nòng bù dǒng de shì ， jiù yì wèi zhe zěn yàng jiě shì yě nòng bù dǒng 。

❈ 迷失的人就迷失了，相遇的人會再相遇。★村上春树（出自《挪威的森林》） mí shī de rén jiù mí shī le ， xiāng yù de rén huì zài xiāng yù 。

❈ 人與人之間的溝通和理解幾乎是不可能的。任何嘗試都可能是徒勞的，甚至傷害對方。最爲明智的做法就是同對方保持距離，不要靠得太近，更不要動辄強加于人。在這個意義上，距離就是理解，就是溫情，就是關心。★村上春树（出自《且听风吟》） rén yú rén zhī jiān de gōu tōng hé lǐ jiě jī hū shì bù kě néng de 。 rèn hé cháng shì dōu kě néng shì tú láo de ， shèn zhì shāng hài duì fāng 。 zuì wéi míng zhì de zuò fǎ jiù shì tóng duì fāng bǎo chí jù lí ， bù yào kào dé tài jìn ， gēng bù yào dòng zhé qiáng jiā yú rén 。 zài zhè ge yì yì shǎng ， jù lí jiù shì lǐ jiě ， jiù shì wēn qíng ， jiù shì guān xīn 。

❈ 當我們回頭看自己走過來的′路時，所看到的仍似乎只是依稀莫辯的‘或許’。我們所能明確認知的僅僅是現在這一瞬間，而這也只是與我們擦間而過。★村上春树 dāng wǒ men huí tóu kàn zì jǐ zǒu guò lái de ′ lù shí ， suǒ kàn dào de réng sì hū zhǐ shì yī xī mò biàn de ‘ huò xǔ ’。 wǒ men suǒ néng míng què rèn zhī de jǐn jǐn shì xiàn zài zhè yī shùn jiān ， ér zhè yě zhǐ shì yǔ wǒ men cā jiān ér guò 。

❈ 不存在十全十美的文章，如同不存在徹頭徹尾的絕望。★村上春树（出自《且听风吟》） bù cún zài shí quán shí měi de wén zhāng ， rú tóng bù cún zài chè tóu chè wěi de jué wàng 。