❈ 凡事皆有代價，快樂的代價便是痛苦。★张爱玲 fán shì jiē yǒu dài jià ， kuài lè de dài jià biàn shì tòng kǔ 。

❈ 于千萬人之中遇見你所要遇見的人，于千萬年之中，時間的無涯的荒野裏，沒有早一步，也沒有晚一步，剛巧趕上了，那也沒有別的話可說，唯有輕輕地問一聲：“噢，你也在這裏嗎”。★张爱玲 yú qiān wàn rén zhī zhōng yù jiàn nǐ suǒ yào yù jiàn de rén ， yú qiān wàn nián zhī zhōng ， shí jiān de wú yá de huāng yě lǐ ， méi yǒu zǎo yī bù ， yě méi yǒu wǎn yī bù ， gāng qiǎo gǎn shang le ， nà yě méi yǒu bié de huà kě shuō ， wéi yǒu qīng qīng dì wèn yì shēng ：“ ō ， nǐ yě zài zhè lǐ ma ”。

❈ 世上最遙遠的距離，不是生與死的距離，不是天各一方，而是我就站在你面前，你卻不知道我愛你。★张爱玲 shì shàng zuì yáo yuǎn de jù lí ， bù shi shēng yǔ sǐ de jù lí ， bù shi tiān gè yī fāng ， ér shì wǒ jiù zhàn zài nǐ miàn qián ， nǐ què bù zhī dào wǒ ài nǐ 。

❈ 你曾經不被人所愛，你才會珍惜將來那個愛你的人。★张爱玲 nǐ céng jīng bù bèi rén suǒ ài ， nǐ cái huì zhēn xī jiāng lái nà ge ài nǐ de rén 。

❈ 沒傘的挨著有傘的人走，靠得再近也躲不過雨，反淋得更濕。倒不如躲得遠遠的，就是無傘也有雨過天晴的時候。即使不靠近，也能擁有屬于自己的陽光天地。★张爱玲 méi sǎn de ái zhe yǒu sǎn de rén zǒu ， kào dé zài jìn yě duǒ bù guò yǔ ， fǎn lín dé gēng shī 。 dǎo bù rú duǒ dé yuǎn yuǎn de ， jiù shì wú sǎn yě yǒu yǔ guò tiān qíng de shí hou 。 jí shǐ bù kào jìn ， yě néng yōng yǒu shǔ yú zì jǐ de yáng guāng tiān dì 。

❈ 地球之所以是圓的，是因爲上帝想讓那些走失或者迷路的人能夠重新相遇…★张爱玲 dì qiú zhī suǒ yǐ shì yuán de ， shì yīn wèi shàng dì xiǎng ràng nà xiē zǒu shī huò zhě mí lù de rén néng gòu chóng xīn xiāng yù …

❈ 我一直在尋找那種感覺，那種在寒冷的日子裏，牽起一雙溫暖的手，踏實地向前走的感覺。★张爱玲 wǒ yī zhí zài xún zhǎo nà zhǒng gǎn jué ， nà zhǒng zài hán lěng de rì zi lǐ ， qiān qǐ yī shuāng wēn nuǎn de shǒu ， tà shí dì xiàng qián zǒu de gǎn jué 。

❈ 于千萬人之中，遇見你所遇見的人；于千萬年之中，時間的無涯荒野裏，沒有早一步，也沒有晚一步，剛巧趕上了。每個人都應該珍惜這種緣分。★张爱玲 yú qiān wàn rén zhī zhōng ， yù jiàn nǐ suǒ yù jiàn de rén ； yú qiān wàn nián zhī zhōng ， shí jiān de wú yá huāng yě lǐ ， méi yǒu zǎo yī bù ， yě méi yǒu wǎn yī bù ， gāng qiǎo gǎn shang le 。 měi gè rén dōu yīng gāi zhēn xī zhè zhǒng yuán fèn 。

❈ 也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人，至少兩個。娶了紅玫瑰，久而久之，紅的變了牆上的一抹蚊子血，白的還是＂床前明月光＂；娶了白玫瑰，白的便是衣服上沾的一粒飯黏子，紅的卻是心口上一顆朱砂痣。就是說，男人無論挑了哪一個，日久都不會珍惜了，反而會只念及未挑的那一個的好。★张爱玲（出自《红玫瑰与白玫瑰》） yě xǔ měi yí gè nán zǐ quán dōu yǒu guò zhè yàng de liǎng gè nǚ ren ， zhì shǎo liǎng gè 。 qǔ le hóng méi gui ， jiǔ ér jiǔ zhī ， hóng de biàn le qiáng shǎng de yī mǒ wén zi xuè ， bái de hái shi ＂ chuáng qián míng yuè guāng ＂； qǔ le bái méi gui ， bái de biàn shì yī fu shǎng zhān de yī lì fàn nián zǐ ， hóng de què shì xīn kǒu shǎng yī kē zhū shā zhì 。 jiù shì shuō ， nán ren wú lùn tiāo le nǎ yí gè ， rì jiǔ dōu bù huì zhēn xī le ， fǎn ér huì zhī niàn jí wèi tiāo de nà yí gè de hǎo 。

❈ 我以爲愛情可以填滿人生的遺憾，然而，製造更多遺憾的，卻偏偏是愛情。★张爱玲 wǒ yǐ wéi ài qíng kě yǐ tián mǎn rén shēng de yí hàn ， rán ér ， zhì zào gèng duō yí hàn de ， què piān piān shì ài qíng 。

《张爱玲励志经典语录》第11-17句

❈ 你如果認識從前的我，也許你會原諒現在的我。★张爱玲 nǐ rú guǒ rèn shi cóng qián de wǒ ， yě xǔ nǐ huì yuán liàng xiàn zài de wǒ 。

❈ 我生命裏的溫暖就那麼多，我全部給了你，但是你離開了我，你叫我以後怎麼再對別人笑。★张爱玲 wǒ shēng mìng lǐ de wēn nuǎn jiù nà me duō ， wǒ quán bù gěi le nǐ ， dàn shì nǐ lí kāi le wǒ ， nǐ jiào wǒ yǐ hòu zěn me zài duì bié rén xiào 。

❈ 愛情就像海灘上的貝殼——不要揀最大的，也不要揀最漂亮的，要揀就揀自己最喜歡的，揀到了就永遠不再去海灘。★张爱玲 ài qíng jiù xiàng hǎi tān shǎng de bèi ké —— bù yào jiǎn zuì dà de ， yě bù yào jiǎn zuì piào liang de ， yào jiǎn jiù jiǎn zì jǐ zuì xǐ huan de ， jiǎn dào le jiù yǒng yuǎn bù zài qù hǎi tān 。

❈ 善良的人永遠是受苦的，那憂苦的重擔似乎是與生俱來的，因此只有忍耐。★张爱玲 shàn liáng de rén yǒng yuǎn shì shòu kǔ de ， nà yōu kǔ de zhòng dàn sì hū shì yǔ shēng jù lái de ， yīn cǐ zhǐ yǒu rěn nài 。

❈ 現在很痛苦，等過陣子回頭看看，會發現其實那都不算事。此時的她，多麼像一個聖潔的修女，脫胎換骨，只有一顆甯靜的心。★张爱玲 xiàn zài hěn tòng kǔ ， děng guò zhèn zi huí tóu kàn kàn ， huì fā xiàn qí shí nà dōu bù suàn shì 。 cǐ shí de tā ， duō me xiàng yí gè shèng jié de xiū nǚ ， tuō tāi huàn gǔ ， zhǐ yǒu yī kē níng jìng de xīn 。

❈ 人總是在接近幸福時倍感幸福，在幸福進行時卻患得患失。★张爱玲 rén zǒng shì zài jiē jìn xìng fú shí bèi gǎn xìng fú ， zài xìng fú jìn xíng shí què huàn dé huàn shī 。

❈ 你永遠也看不到我最寂寞時候的樣子，因爲只有你不在我身邊的時候，我才最寂寞。★张爱玲 nǐ yǒng yuǎn yě kàn bù dào wǒ zuì jì mò shí hou de yàng zi ， yīn wèi zhǐ yǒu nǐ bù zài wǒ shēn biān de shí hou ， wǒ cái zuì jì mò 。