❈ 人生雖只有幾十春秋，但它絕不是夢一般的幻滅，而是有著無窮可歌可頌的沈長意義的；附和真理，生命便會得到永生。★泰戈尔 rén shēng suī zhǐ yǒu jǐ shí chūn qiū ， dàn tā jué bù shi mèng yī bān de huàn miè ， ér shì yǒu zhe wú qióng kě gē kě sòng de chén cháng yì yì de ； fù hè zhēn lǐ ， shēng mìng biàn huì de dào yǒng shēng 。

❈ 杯中的水是光輝的；海中的水卻是黑色的。小理可以用文字來說清楚，大理卻只有沈末。★泰戈尔 bēi zhòng dì shuǐ shì guāng huī de ； hǎi zhòng dì shuǐ què shì hēi sè de 。 xiǎo lǐ kě yǐ yòng wén zì lái shuō qīng chu ， dà lǐ què zhǐ yǒu chén mò 。

❈ 當你因錯過太陽而流淚，你也將錯過群星了。★泰戈尔 dāng nǐ yīn cuò guò tài yáng ér liú lèi ， nǐ yě jiāng cuò guò qún xīng le 。

❈ 不知節製的愛不能持久。它像溢出杯盞的酒漿的泡沫，轉瞬便化爲烏有。★泰戈尔 bù zhī jié zhì de ài bù néng chí jiǔ 。 tā xiàng yì chū bēi zhǎn de jiǔ jiāng de pào mò ， zhuǎn shùn biàn huà wéi wū yǒu 。

❈ 天空沒有翅膀的痕迹，而我已經飛過，思念是翅膀飛過的痕迹。人生的意義不在于留下什麼，只要你經曆過，就是最大的美好，這不是無能，而是一種超然。★泰戈尔（出自《流萤集》） tiān kōng méi yǒu chì bǎng de hén jì ， ér wǒ yǐ jīng fēi guò ， sī niàn shì chì bǎng fēi guò de hén jì 。 rén shēng de yì yì bù zài yú liú xià shén me ， zhǐ yào nǐ jīng lì guò ， jiù shì zuì dà de měi hǎo ， zhè bù shi wú néng ， ér shì yī zhǒng chāo rán 。

❈ 你微笑地看著我，不說一句話。而我知道，爲了這個，我已經等了很久了。★泰戈尔（出自《飞鸟集》） nǐ wēi xiào dì kàn zhe wǒ ， bù shuō yī jù huà 。 ér wǒ zhī dào ， wèi le zhè ge ， wǒ yǐ jīng děng le hěn jiǔ le 。

❈ 樵夫的斧頭，問樹要斧柄。樹便給了他。★泰戈尔（出自《飞鸟集》） qiáo fū de fǔ tóu ， wèn shù yào fǔ bǐng 。 shù biàn gěi le tā 。

❈ 對于世界來說，你可能只是一個人，但對于某個人來說，你可能就是全世界。★泰戈尔 duì yú shì jie lái shuō ， nǐ kě néng zhǐ shì yī gè rén ， dàn duì yú mǒu gè rén lái shuō ， nǐ kě néng jiù shì quán shì jie 。

❈ 太急于做好事的人，反而找不到時間去做好人。★泰戈尔 tài jí yú zuò hǎo shì de rén ， fǎn ér zhǎo bù dào shí jiān qù zuò hǎo rén 。

❈ 世界上最遙遠的距離，不是樹與樹的距離，而是同根生長的樹枝，卻無法在風中相依。★泰戈尔（出自《飞鸟和鱼的故事》） shì jie shǎng zuì yáo yuǎn de jù lí ， bù shi shù yǔ shù de jù lí ， ér shì tóng gēn shēng zhǎng de shù zhī ， què wú fǎ zài fēng zhōng xiāng yī 。

《泰戈尔经典语录青春派》第11-20句

❈ 如果你因失去太陽而悲傷，你也將失去星星。★泰戈尔 rú guǒ nǐ yīn shī qù tài yáng ér bēi shāng ， nǐ yě jiāng shī qù xīng xīng 。

❈ 花朵以芬芳熏香了空氣，但它的最終任務，是把自己獻給你。★泰戈尔 huā duǒ yǐ fēn fāng xūn xiāng le kōng qì ， dàn tā de zuì zhōng rèn wu ， shì bǎ zì jǐ xiàn gěi nǐ 。

❈ 在消除貧困的時候，我們會擁有自己的財富，而擁有這筆財富，我們卻會失去多少善心，多少美和多少力量啊！★泰戈尔 zài xiāo chú pín kùn de shí hou ， wǒ men huì yōng yǒu zì jǐ de cái fù ， ér yōng yǒu zhè bǐ cái fù ， wǒ men què huì shī qù duō shǎo shàn xīn ， duō shǎo měi hé duō shǎo lì liàng ā ！

❈ 我們看錯了世界，卻反過來說世界欺騙了我們。★泰戈尔 wǒ men kàn cuò le shì jie ， què fǎn guò lái shuō shì jie qī piàn le wǒ men 。

❈ 權勢對世界說道：“你是我的。”世界便把權勢囚禁在她的寶座下面。愛情對世界說道：“我是你的。”世界便給予愛情以在它屋內來往的自由。★泰戈尔 quán shì duì shì jiè shuō dào ：“ nǐ shì wǒ de 。” shì jie biàn bǎ quán shì qiú jìn zài tā de bǎo zuò xià miàn 。 ài qíng duì shì jiè shuō dào ：“ wǒ shì nǐ de 。” shì jie biàn gěi yǔ ài qíng yǐ zài tā wū nèi lái wǎng de zì yóu 。

❈ “若是你給我一朵殘花。我也要把它戴在心上。”“若是那花上有刺呢？”“我就忍著。”“如果你只在我臉上瞥來一次愛憐的眼光，就會使我的生命直到死後還是甜蜜的。”“假如那只是殘酷的眼色呢？”“我要讓它永遠刺穿我的心”。★泰戈尔“ ruò shì nǐ gěi wǒ yī duǒ cán huā 。 wǒ yě yào bǎ tā dài zài xīn shàng 。”“ ruò shì nà huā shǎng yǒu cì ne ？”“ wǒ jiù rěn zhe 。”“ rú guǒ nǐ zhǐ zài wǒ liǎn shàng piē lái yī cì ài lián de yǎn guāng ， jiù huì shǐ wǒ de shēng mìng zhí dào sǐ hòu hái shi tián mì de 。”“ jiǎ rú nà zhǐ shì cán kù de yǎn sè ne ？”“ wǒ yào ràng tā yǒng yuǎn cì chuān wǒ de xīn ”。

❈ 小草呀，你的足步雖小，但是你擁有足下的土地。★泰戈尔（出自《飞鸟集》） xiǎo cǎo yā ， nǐ de zú bù suī xiǎo ， dàn shì nǐ yōng yǒu zú xià de tǔ dì 。

❈ 生命如橫越的大海，我們相聚在一這條小船上。死時，我們便到了岸，各去各的世界。★泰戈尔（出自《飞鸟集》） shēng mìng rú héng yuè de dà hǎi ， wǒ men xiāng jù zài yī zhè tiáo xiǎo chuán shǎng 。 sǐ shí ， wǒ men biàn dào le àn ， gè qù gè de shì jie 。

❈ 古老的種子，沱生命的胚芽蘊藏于內部，只是需要在新時代的土壤裏播種。★泰戈尔 gǔ lǎo de zhǒng zi ， tuó shēng mìng de pēi yá yùn cáng yú nèi bù ， zhǐ shì xū yào zài xīn shí dài de tǔ rǎng lǐ bō zhǒng 。

❈ 幸福本來可以很簡單，說出你的愛，珍惜愛你的人，疼他（她），理解他（她），每天想著他（她）的好。★泰戈尔 xìng fú běn lái kě yǐ hěn jiǎn dān ， shuō chū nǐ de ài ， zhēn xī ài nǐ de rén ， téng tā （ tā ）， lǐ jiě tā （ tā ）， měi tiān xiǎng zhe tā （ tā ） de hǎo 。

《泰戈尔经典语录青春派》第21-30句

❈ 瀑布歌道：“我得到自由時便有歌聲了。”。★泰戈尔（出自《飞鸟集》） pù bù gē dào ：“ wǒ dé dào zì yóu shí biàn yǒu gē shēng le 。”。

❈ 我們把世界看錯，反說它欺騙了我們。★泰戈尔（出自《飞鸟集》） wǒ men bǎ shì jie kàn cuò ， fǎn shuō tā qī piàn le wǒ men 。

❈ 把我當作你的杯吧！讓我爲了你和爲了你的人盛滿水吧！★泰戈尔（出自《飞鸟集》） bǎ wǒ dàng zuò nǐ de bēi bā ！ ràng wǒ wèi le nǐ hé wèi le nǐ de rén chéng mǎn shuǐ bā ！

❈ 生活並不是一條人工開鑿的運河，不能把河水媽限製在一些規定好了的河道內。★泰戈尔 shēng huó bìng bù shi yī tiáo rén gōng kāi záo de yùn hé ， bù néng bǎ hé shuǐ mā xiàn zhì zài yī xiē guī dìng hǎo le de hé dào nèi 。

❈ 當你沒胃口時，不要抱怨食物。★泰戈尔（出自《飞鸟集》） dāng nǐ méi wèi kǒu shí ， bù yào bào yuàn shí wù 。

❈ 清風的光輝湧進我的眼睛——這是你傳給我心的消息。你的臉容下俯，你的眼睛下望著我的眼睛，我的心接觸到了你的雙足。★泰戈尔（出自《吉檀迦利》） qīng fēng de guāng huī yǒng jìn wǒ de yǎn jing —— zhè shì nǐ chuán gěi wǒ xīn de xiāo xi 。 nǐ de liǎn róng xià fǔ ， nǐ de yǎn jing xià wàng zhe wǒ de yǎn jing ， wǒ de xīn jiē chù dào le nǐ de shuāng zú 。

❈ 有時候，愛情不是看到了才相信，而是因爲相信才看得到。★泰戈尔 yǒu shí hòu ， ài qíng bù shi kàn dào le cái xiāng xìn ， ér shì yīn wèi xiāng xìn cái kàn de dào 。

❈ 年輕時，我的生命有如一朵花——當春天的輕風來到她的門前乞求時，從她的豐盛中飄落一兩片花瓣，她你從未感到這是損失。現在，韶華已逝，我的生命有如一個果子，已經沒有什麼東西可以分讓，只等待著將她和豐滿甜美的全部負擔一起奉獻出發。★泰戈尔 nián qīng shí ， wǒ de shēng mìng yǒu rú yī duǒ huā —— dāng chūn tiān de qīng fēng lái dào tā de mén qián qǐ qiú shí ， cóng tā de fēng shèng zhōng piāo luò yī liǎng piàn huā bàn ， tā nǐ cóng wèi gǎn dào zhè shì sǔn shī 。 xiàn zài ， sháo huá yǐ shì ， wǒ de shēng mìng yǒu rú yí gè guǒ zi ， yǐ jīng méi yǒu shén me dōng xi kě yǐ fēn ràng ， zhī děng dài zhe jiāng tā hé fēng mǎn tián měi de quán bù fù dān yī qǐ fèng xiàn chū fā 。

❈ 你看不見你自己，你所看見的只是你的影子。★泰戈尔（出自《飞鸟集》） nǐ kàn bù jiàn nǐ zì jǐ ， nǐ suǒ kàn jiàn de zhǐ shì nǐ de yǐng zi 。

❈ 空間和時間裏充滿了豐富的萬物，卻仍然不可能剔除我這個自我。我存在的事實，證明了我是必不可少的事實。★泰戈尔（出自《断想钩沉》） kōng jiān hé shí jiān lǐ chōng mǎn le fēng fù de wàn wù ， què réng rán bù kě néng tī chú wǒ zhè ge zì wǒ 。 wǒ cún zài de shì shí ， zhèng míng liǎo wǒ shì bì bù kě shǎo de shì shí 。