❈ 一個本領超群的人，必須在一群勁敵之前，方才能夠顯出他的不同凡俗的身手。★莎士比亚（出自《泰尔亲王配力克里斯》） yí gè běn lǐng chāo qún de rén ， bì xū zài yī qún jìng dí zhī qián ， fāng cái néng gòu xiǎn chū tā de bù tóng fán sú de shēn shǒu 。

❈ 一個驕傲的人，結果總是在驕傲裏毀滅了自己，他一味對鏡自賞，自吹自擂，遇事只顧浮誇失實，到頭來只是事事落空而已。★莎士比亚 yí gè jiāo ào de rén ， jiē guǒ zǒng shì zài jiāo ào lǐ huǐ miè le zì jǐ ， tā yī wèi duì jìng zì shǎng ， zì chuī zì léi ， yù shì zhǐ gù fú kuā shī shí ， dào tóu lái zhǐ shì shì shì luò kōng ér yǐ 。

❈ 獅子把溫和的目光投到什麼人的身上？決不能投向攘奪它的窟穴的野獸身上。森林中的大熊舔什麼人的手？決不能舔那當面殺害小熊的敵人的手。誰能躲過暗藏的毒蛇的利齒？決不是那將腳放在蛇背上的人。最微小的蟲蟻兒還知道避開它的腳，馴良的鴿子爲了保護幼雛也要反啄幾口。★莎士比亚 shī zi bǎ wēn hé de mù guāng tóu dào shén me rén de shēn shang ？ jué bù néng tóu xiàng rǎng duó tā de kū xué de yě shòu shēn shang 。 sēn lín zhòng dì dà xióng tiǎn shén me rén de shǒu ？ jué bù néng tiǎn nà dāng miàn shā hài xiǎo xióng de dí rén de shǒu 。 shuí néng duǒ guò àn cáng de dú shé de lì chǐ ？ jué bù shi nà jiāng jiǎo fàng zài shé bèi shǎng de rén 。 zuì wēi xiǎo de chóng yǐ ér hái zhī dào bì kāi tā de jiǎo ， xùn liáng de gē zi wèi le bǎo hù yòu chú yě yào fǎn zhuó jǐ kǒu 。

❈ 超越你自己。★莎士比亚 chāo yuè nǐ zì jǐ 。

❈ 最可恥的，卻是那些襲父祖的余蔭，不知紹述先知，一味妄自尊大的人。最好的光榮應該來自我們自己的行動，而不是倚恃家門。★莎士比亚 zuì kě chǐ de ， què shì nà xiē xí fù zǔ de yú yìn ， bù zhī shào shù xiān zhī ， yī wèi wàng zì zūn dà de rén 。 zuì hǎo de guāng róng yīng gāi lái zì wǒ men zì jǐ de xíng dòng ， ér bù shi yǐ shì jiā mén 。

❈ 要一個驕傲的人看清他自己的嘴臉，只有用別人的驕傲給他做鏡子；倘若向他卑躬屈膝，不過添長了他的氣焰，徒然自取其辱。★莎士比亚 yào yí gè jiāo ào de rén kàn qīng tā zì jǐ de zuǐ liǎn ， zhǐ yǒu yòng bié rén de jiāo ào gěi tā zuò jìng zi ； tǎng ruò xiàng tā bēi gōng qū xī ， bù guò tiān cháng le tā de qì yàn ， tú rán zì qǔ qí rǔ 。

❈ 月亮明亮的時候，我們就照不見燈光。小小的榮耀也正是這樣給更大的光榮所掩。★莎士比亚 yuè liang míng liàng de shí hou ， wǒ men jiù zhào bù jiàn dēng guāng 。 xiǎo xiǎo de róng yào yě zhèng shì zhè yàng gěi gēng dà de guāng róng suǒ yǎn 。

❈ 愛，可以創造奇迹。被摧毀的愛，一旦重新修建好，就比原來更宏偉，更美，更頑強。★莎士比亚 ài ， kě yǐ chuàng zào qí jì 。 bèi cuī huǐ de ài ， yī dàn chóng xīn xiū jiàn hǎo ， jiù bǐ yuán lái gēng hóng wěi ， gēng měi ， gēng wán qiáng 。

❈ 但凡過去，皆爲序曲。★莎士比亚 dàn fán guò qù ， jiē wéi xù qǔ 。

❈ 充實的思想不在于言語的富麗，它引以自傲的是內容，不是虛飾。★莎士比亚（出自《莎士比亚戏剧故事集》） chōng shí de sī xiǎng bù zài yú yán yǔ de fù lì ， tā yǐn yǐ zì ào de shì nèi róng ， bù shi xū shì 。

《莎士比亚语录全部》第11-20句

❈ 愛的力量是和平，從不顧理性、成規和榮辱，它能使一切恐懼、震驚和痛苦在身受對化作甜蜜。★莎士比亚（出自《情女怨》） ài de lì liàng shì hé píng ， cóng bù gù lǐ xìng 、 chéng guī hé róng rǔ ， tā néng shǐ yī qiè kǒng jù 、 zhèn jīng hé tòng kǔ zài shēn shòu duì huà zuò tián mì 。

❈ 知識就是我們借以飛上天堂的羽翼。★莎士比亚（出自《亨利六世第二部》） zhī shi jiù shì wǒ men jiè yǐ fēi shàng tiān táng de yǔ yì 。

❈ 命運加在人們頭上的，人們只得忍受。遇到逆風逆水，要想抗拒是無濟于事的。★莎士比亚（出自《亨利六世下篇》） mìng yùn jiā zài rén men tóu shàng de ， rén men zhǐ dé rěn shòu 。 yù dào nì fēng nì shuǐ ， yào xiǎng kàng jù shì wú jì yú shì de 。

❈ 您要留心嫉妒啊；那是一個綠眼的妖魔，誰做了它的犧牲，就要受它的玩弄。★莎士比亚（出自《奥赛罗》） nín yào liú xīn jí dù ā ； nà shì yí gè lǜ yǎn de yāo mó ， shuí zuò le tā de xī shēng ， jiù yào shòu tā de wán nòng 。

❈ 生存還是毀滅，這是個問題。★莎士比亚 shēng cún hái shi huǐ miè ， zhè shì gè wèn tí 。

❈ 金子，黃黃的，發光的，寶貴的金子！只要一點點兒，就可以使黑的變成白的，醜的變成美的，錯的變成對的，卑賤的變成尊貴的，老人變成少年，懦夫變成勇士…。★莎士比亚 jīn zi ， huáng huáng de ， fā guāng de ， bǎo guì de jīn zi ！ zhǐ yào yī diǎn diǎn ér ， jiù kě yǐ shǐ hēi de biàn chéng bái de ， chǒu de biàn chéng měi de ， cuò de biàn chéng duì de ， bēi jiàn de biàn chéng zūn guì de ， lǎo rén biàn chéng shào nián ， nuò fū biàn chéng yǒng shì …。

❈ 法律也是一樣，因爲從不施行的緣故，變成了毫無效力的東西，膽大妄爲的人，可以把它姿意玩弄；正像嬰孩毆打他的保姆一樣，法紀完全蕩然掃地了。★莎士比亚 fǎ lǜ yě shì yī yàng ， yīn wèi cóng bù shī xíng de yuán gù ， biàn chéng le háo wú xiào lì de dōng xi ， dǎn dà wàng wéi de rén ， kě yǐ bǎ tā zī yì wán nòng ； zhèng xiàng yīng hái ōu dǎ tā de bǎo mǔ yī yàng ， fǎ jì wán quán dàng rán sǎo dì le 。

❈ 榮譽不過是一塊銘旌。★莎士比亚 róng yù bù guò shì yī kuài míng jīng 。

❈ 最有把握的希望，往往結果終于失望；最少希望的事情，反會出人意外地成功。★莎士比亚（出自《终成眷属》） zuì yǒu bǎ wò de xī wàng ， wǎng wǎng jiē guǒ zhōng yú shī wàng ； zuì shǎo xī wàng de shì qing ， fǎn huì chū rén yì wài dì chéng gōng 。

❈ 起先的冷淡，將會使以後的戀愛更加熱烈；她要是向你假意生滇，那不是因爲她討厭你，而是因爲她希望你更加愛她。★莎士比亚 qǐ xiān de lěng dàn ， jiāng huì shǐ yǐ hòu de liàn ài gèng jiā rè liè ； tā yào shi xiàng nǐ jiǎ yì shēng diān ， nà bù shi yīn wèi tā tǎo yàn nǐ ， ér shì yīn wèi tā xī wàng nǐ gèng jiā ài tā 。

《莎士比亚语录全部》第21-30句

❈ 人生如癡人說夢，充滿著喧嘩與躁動，卻沒有任何意義。★莎士比亚 rén shēng rú chī rén shuō mèng ， chōng mǎn zhe xuān huá yǔ zào dòng ， què méi yǒu rèn hé yì yì 。

❈ 女人是被愛的，不是被了解的。★莎士比亚 nǚ ren shì bèi ài de ， bù shi bèi liǎo jiě de 。

❈ 不要給百合花鍍金/畫蛇添足。★莎士比亚 bù yào gěi bǎi hé huā dù jīn / huà shé tiān zú 。

❈ 莎士比亞的經典句子。★莎士比亚 shā shì bǐ yà de jīng diǎn jù zi 。

❈ 名譽是一件無聊的騙人的東西；得到它的人未必有什麼功德，失去它的人也未必有什麼過失。★莎士比亚 míng yù shì yī jiàn wú liáo de piàn rén de dōng xi ； dé dào tā de rén wèi bì yǒu shén me gōng dé ， shī qù tā de rén yě wèi bì yǒu shén me guò shī 。

❈ 人們在被命運眷寵的時候，勇、怯、強、弱、智、愚、賢、不肖，都看不出什麼分別來：可是一旦爲幸運所抛棄，開始涉曆驚濤駭浪的時候，就好像有一把有力的大扇子，把他們扇開了，柔弱無用的都被扇去，有毅力、有操守的卻會卓立不動。★莎士比亚 rén men zài bèi mìng yùn juàn chǒng de shí hou ， yǒng 、 qiè 、 qiáng 、 ruò 、 zhì 、 yú 、 xián 、 bù xiào ， dōu kàn bù chū shén me fēn bié lái ： kě shì yī dàn wéi xìng yùn suǒ pāo qì ， kāi shǐ shè lì jīng tāo hài làng de shí hou ， jiù hǎo xiàng yǒu yī bǎ yǒu lì de dà shàn zi ， bǎ tā men shàn kāi le ， róu ruò wú yòng de dōu bèi shàn qù ， yǒu yì lì 、 yǒu cāo shǒu de què huì zhuó lì bù dòng 。

❈ 滿瓶不響，半瓶咣當。★莎士比亚 mǎn píng bù xiǎng ， bàn píng guāng dāng 。

❈ 遷延蹉跎，來日無多，二十麗株，請來吻我，衰草枯楊，青春易過人生苦短，若虛度年華，則短暫的人生就太長了。★莎士比亚 qiān yán cuō tuó ， lái rì wú duō ， èr shí lì zhū ， qǐng lái wěn wǒ ， shuāi cǎo kū yáng ， qīng chūn yì guò rén shēng kǔ duǎn ， ruò xū dù nián huá ， zé duǎn zàn de rén shēng jiù tài cháng le 。

❈ 莎士比亞經典段落。★莎士比亚 shā shì bǐ yà jīng diǎn duàn luò 。

❈ 酒食上得來的朋友，等到酒盡樽空，轉眼成爲路人；一片冬天的烏雲剛剛出現，這兒飛蟲們早就躲得不知去向了。★莎士比亚 jiǔ shí shǎng dé lái de péng you ， děng dào jiǔ jìn zūn kōng ， zhuǎn yǎn chéng wéi lù rén ； yī piàn dōng tiān de wū yún gāng gāng chū xiàn ， zhèr fēi chóng mén zǎo jiù duǒ dé bù zhī qù xiàng le 。