❈ 如果你過分珍愛自己的羽毛，不使它受一點損傷，那麼你將失去兩只翅膀，永遠不再能夠淩空飛翔。★雪莱 rú guǒ nǐ guò fèn zhēn ài zì jǐ de yǔ máo ， bù shǐ tā shòu yī diǎn sǔn shāng ， nà me nǐ jiāng shī qù liǎng zhī chì bǎng ， yǒng yuǎn bù zài néng gòu líng kōng fēi xiáng 。

❈ 人不能創造時機，但是他可以抓住那些已經出現的時機。★雪莱 rén bù néng chuàng zào shí jī ， dàn shì tā kě yǐ zhuā zhù nà xiē yǐ jīng chū xiàn de shí jī 。

❈ 過去屬于死神，未來屬于你自我。★雪莱 guò qù shǔ yú sǐ shén ， wèi lái shǔ yú nǐ zì wǒ 。

❈ 春天從這美麗的花園裏走來，就像那愛的精靈無所不在；每一種花草都在大地黝黑的胸膛上，從冬眠的美夢裏蘇醒。★雪莱 chūn tiān cóng zhè měi lì de huā yuán lǐ zǒu lái ， jiù xiàng nà ài de jīng líng wú suǒ bù zài ； měi yī zhòng huā cǎo dōu zài dà dì yǒu hēi de xiōng táng shǎng ， cóng dōng mián de měi mèng lǐ sū xǐng 。

❈ 法律不可能使本質上是道德的或純潔的行爲變爲犯罪行爲，正如它不能使犯罪行爲又變成純潔的行爲一樣。★雪莱（出自《人权宣言》） fǎ lǜ bù kě néng shǐ běn zhì shǎng shì dào dé de huò chún jié de xíng wéi biàn wéi fàn zuì xíng wéi ， zhèng rú tā bù néng shǐ fàn zuì xíng wéi yòu biàn chéng chún jié de xíng wéi yī yàng 。

❈ 一首偉大的詩篇象一座噴泉一樣，總是噴出智慧和歡愉的水花。★雪莱 yī shǒu wěi dà de shī piān xiàng yī zuò pēn quán yī yàng ， zǒng shì pēn chū zhì huì hé huān yú de shuǐ huā 。

❈ 讀書越多，越感到腹中空虛。★雪莱 dú shū yuè duō ， yuè gǎn dào fù zhōng kōng xū 。

❈ 我們讀書越多，就越發現我們是無知的。★雪莱 wǒ men dú shū yuè duō ， jiù yuè fā xiàn wǒ men shì wú zhī de 。

❈ 我們愈是學習，愈覺得自己的貧乏。★雪莱 wǒ men yù shì xué xí ， yù jué de zì jǐ de pín fá 。

❈ 東天已經到來，春天還會遠嗎？★雪莱 dōng tiān yǐ jīng dào lái ， chūn tiān hái huì yuǎn ma ？

《雪莱经典语录》第11-15句

❈ 同王公于堂皇中顯渺小，賢達則在謙虛中見偉大。★雪莱 tóng wáng gōng yú táng huáng zhōng xiǎn miǎo xiǎo ， xián dá zé zài qiān xū zhōng jiàn wěi dà 。

❈ 道德中最大的秘密就是愛。★雪莱 dào dé zhōng zuì dà de mì mì jiù shì ài 。

❈ 笑實在是仁愛的象征，快樂的源泉，親近別人的媒介。有了笑，人類的感情就溝通了。★雪莱 xiào shí zài shì rén ài de xiàng zhēng ， kuài lè de yuán quán ， qīn jìn bié rén de méi jiè 。 yǒu le xiào ， rén lèi de gǎn qíng jiù gōu tōng le 。

❈ 冬天已經到來，春天還會遠嗎？★雪莱 dōng tiān yǐ jīng dào lái ， chūn tiān hái huì yuǎn ma ？

❈ 過去屬于死神，未來屬于你自己。★雪莱 guò qù shǔ yú sǐ shén ， wèi lái shǔ yú nǐ zì jǐ 。