❈ 生命比任何教條更神聖。★茨威格 shēng mìng bǐ rèn hé jiào tiáo gēng shén shèng 。

❈ 曆史是真正的詩人和戲劇家，任何一個作家都別想超越曆史本身。★茨威格 lì shǐ shì zhēn zhèng de shī rén hé xì jù jiā ， rèn hé yí gè zuò jiā dōu bié xiǎng chāo yuè lì shǐ běn shēn 。

❈ 我自己的任何不幸似乎也沒有像這座城市所受到的侮辱那樣使我如此震顫和沮喪，因爲沒有一座城市有像巴黎這樣具備一種天賦的本領：能使任何一個與她接近的人感到歡欣。★茨威格 wǒ zì jǐ de rèn hé bù xìng sì hū yě méi yǒu xiàng zhè zuò chéng shì suǒ shòu dào de wǔ rǔ nà yàng shǐ wǒ rú cǐ zhèn chàn hé jǔ sàng ， yīn wèi méi yǒu yī zuò chéng shì yǒu xiàng bā lí zhè yàng jù bèi yī zhǒng tiān fù de běn lǐng ： néng shǐ rèn hé yí gè yǔ tā jiē jìn de rén gǎn dào huān xīn 。

❈ 世間空前的團結場面總是到了最危急的關頭出現。★茨威格 shì jiān kōng qián de tuán jié chǎng miàn zǒng shì dào le zuì wēi jí de guān tóu chū xiàn 。

❈ 這個半瓶醋曾擅自闖進不朽者的行列，命運爲此沒有原諒他。★茨威格 zhè ge bàn píng cù zēng shàn zì chuǎng jìn bù xiǔ zhě de háng liè ， mìng yùn wèi cǐ méi yǒu yuán liàng tā 。

❈ 在這文明世界的盡頭，也只有這樣一種方式，爲實現自己的最高理想而行動，到不朽的事業中尋求庇護。★茨威格 zài zhè wén míng shì jie de jìn tóu ， yě zhǐ yǒu zhè yàng yī zhǒng fāng shì ， wéi shí xiàn zì jǐ de zuì gāo lǐ xiǎng ér xíng dòng ， dào bù xiǔ de shì yè zhōng xún qiú bì hù 。

❈ 只要良心有知，任何罪過都不會被人忘卻。★茨威格 zhǐ yào liáng xīn yǒu zhī ， rèn hé zuì guo dōu bù huì bèi rén wàng què 。

❈ 命運之手隨時隨地地會把我們攫住，把我們拽入到它永不滿足的戲弄中。★茨威格 mìng yùn zhī shǒu suí shí suí dì dì huì bǎ wǒ men jué zhù ， bǎ wǒ men zhuài rù dào tā yǒng bù mǎn zú de xì nòng zhōng 。

❈ 只有飽經憂患的人才懂得歡樂，只有經過磨難的人才會預感到仁慈的最後赦免。★茨威格 zhǐ yǒu bǎo jīng yōu huàn de rén cái dǒng de huān lè ， zhǐ yǒu jīng guò mó nàn de rén cái huì yù gǎn dào rén cí de zuì hòu shè miǎn 。

❈ 只有互相補充，配合得當，才會産生最完美的和諧。表面看上去，最最出人意表之事，往往是最自然不過的事情。★茨威格 zhǐ yǒu hù xiāng bǔ chōng ， pèi hé dé dàng ， cái huì chǎn shēng zuì wán měi de hé xié 。 biǎo miàn kàn shang qù ， zuì zuì chū rén yì biǎo zhī shì ， wǎng wǎng shì zuì zì ran bù guò de shì qing 。

《茨威格的经典语录》第11-20句

❈ 我們今天在驚恐的深淵之中，我也會一而再地擡頭仰望那些舊日的星辰。★茨威格 wǒ men jīn tiān zài jīng kǒng de shēn yuān zhī zhōng ， wǒ yě huì yī ér zài dì tái tóu yǎng wàng nà xiē jiù rì de xīng chén 。

❈ 命運—這世上的另一位神，只願意用熱烈的雙臂把勇敢者高高舉起，送上英雄們的天堂。★茨威格 mìng yùn — zhè shì shàng de lìng yī wèi shén ， zhī yuàn yì yòng rè liè de shuāng bì bǎ yǒng gǎn zhě gāo gāo jǔ qǐ ， sòng shǎng yīng xióng mén de tiān táng 。

❈ 爲一種信念去受苦受難要比爲一種信念去進行殘殺好一百倍。★茨威格 wéi yī zhǒng xìn niàn qù shòu kǔ shòu nán yào bǐ wéi yī zhǒng xìn niàn qù jìn xíng cán shā hǎo yī bǎi bèi 。

❈ 人老了，可依舊是同一個人。★茨威格 rén lǎo le ， kě yī jiù shì tóng yī gè rén 。

❈ 勇氣往往不是別的，恰好是真正的軟弱。★茨威格 yǒng qì wǎng wǎng bù shi bié de ， qià hǎo shì zhēn zhèng de ruǎn ruò 。

❈ 一個人自己興高采烈，想起所有其他的人來，也會覺得他們心裏快活。★茨威格 yī gè rén zì jǐ xìng gāo cǎi liè ， xiǎng qǐ suǒ yǒu qí tā de rén lái ， yě huì jué de tā men xīn li kuài huo 。

❈ 我對你只有一個要求，那就是請你相信我那向你吐露隱衷的痛苦的心所告訴你的一切。★茨威格 wǒ duì nǐ zhǐ yǒu yí gè yāo qiú ， nà jiù shì qǐng nǐ xiāng xìn wǒ nà xiàng nǐ tǔ lù yǐn zhōng de tòng kǔ de xīn suǒ gào sù nǐ de yī qiè 。

❈ 人的心在迫切想要忘卻的時候，是善于深深地、徹底地忘卻的。★茨威格 rén de xīn zài pò qiè xiǎng yào wàng què de shí hou ， shì shàn yú shēn shēn dì 、 chè dǐ dì wàng què de 。

❈ 爲了給一顆心以致命的打擊，命運並不是總需要積聚力量，猛烈地撲上去，從微不足道的原因去促成毀滅，這才激起生性乖張的命運的樂趣。★茨威格 wèi le gěi yī kē xīn yǐ zhì mìng de dǎ jī ， mìng yùn bìng bù shi zǒng xū yào jī jù lì liàng ， měng liè dì pū shàng qù ， cóng wēi bù zú dào de yuán yīn qù cù chéng huǐ miè ， zhè cái jī qǐ shēng xìng guāi zhāng de mìng yùn de lè qù 。

❈ 一個人爲他的時代生活得越多，他也就與它一道死去的更多，一個人保持他自身本質越多，那他保留的也就越多。★茨威格 yí gè rén wéi tā de shí dài shēng huó dé yuè duō ， tā yě jiù yǔ tā yī dào sǐ qù de gèng duō ， yī gè rén bǎo chí tā zì shēn běn zhì yuè duō ， nà tā bǎo liú de yě jiù yuè duō 。

《茨威格的经典语录》第21-30句

❈ 單靠回憶生活，這不是人性的特點。★茨威格 dān kào huí yì shēng huó ， zhè bù shi rén xìng de tè diǎn 。

❈ 禁欲主義者往往是那種最危險的暴君。一個人如不全面地愉快地分享他夥伴的生活樂趣，就必將對他們毫不寬容。★茨威格 jìn yù zhǔ yì zhě wǎng wǎng shì nà zhǒng zuì wēi xiǎn de bào jūn 。 yī gè rén rú bù quán miàn dì yú kuài dì fēn xiǎng tā huǒ bàn de shēng huó lè qù ， jiù bì jiāng duì tā men háo bù kuān róng 。

❈ 影子，影子想要複活，但又不可能再複活，無論是她還是他，都已不是同一個人。可是他們還在徒勞地尋找著自己。★茨威格 yǐng zi ， yǐng zi xiǎng yào fù huó ， dàn yòu bù kě néng zài fù huó ， wú lùn shì tā hái shi tā ， dōu yǐ bù shi tóng yī gè rén 。 kě shì tā men hái zài tú láo dì xún zhǎo zhe zì jǐ 。

❈ 現在千百萬無權無力的人也這樣憤怒地猛擊命運設置的囚牢的牆壁。★茨威格 xiàn zài qiān bǎi wàn wú quán wú lì de rén yě zhè yàng fèn nù dì měng jī mìng yùn shè zhì de qiú láo de qiáng bì 。

❈ 懷表的發條耐心地在暗中數著你的鍾點，量著你的時間，用聽不見的心跳伴著你的行蹤，而在它嘀嗒嘀嗒的幾百萬秒之中，你只有一次向它匆匆瞥了一眼。★茨威格 huái biǎo de fā tiáo nài xīn dì zài àn zhōng shù zhe nǐ de zhōng diǎn ， liàng zhe nǐ de shí jiān ， yòng tīng bù jiàn de xīn tiào bàn zhe nǐ de xíng zōng ， ér zài tā dī dā dī dā de jǐ bǎi wàn miǎo zhī zhōng ， nǐ zhǐ yǒu yī cì xiàng tā cōng cōng piē le yī yǎn 。

❈ 作爲一個始終具有善于觀察並能看透事物本質的眼光的人，他肯定缺少一樣東西，那就是屬于自己的那一份幸福。★茨威格 zuò wéi yí gè shǐ zhōng jù yǒu shàn yú guān chá bìng néng kàn tòu shì wù běn zhì dì yǎn guāng de rén ， tā kěn dìng quē shǎo yī yàng dōng xi ， nà jiù shì shǔ yú zì jǐ de nà yī fèn xìng fú 。

❈ 對人類來說，第一個到達者擁有一切，第二個到達者什麼也不是。★茨威格 duì rén lèi lái shuō ， dì yí gè dào dá zhě yōng yǒu yī qiè ， dì èr gè dào dá zhě shén me yě bù shi 。

❈ 可是悲傷幾乎帶來一種快感，她無意中發現，在悲哀中自我折磨有它獨特的魅力。★茨威格 kě shì bēi shāng jī hū dài lái yī zhǒng kuài gǎn ， tā wú yì zhōng fā xiàn ， zài bēi āi zhōng zì wǒ zhé mó yǒu tā dú tè de mèi lì 。

❈ 一個人什麼東西都能逃避，惟獨逃避不了他自己。★茨威格 yī gè rén shén me dōng xi dōu néng táo bì ， wéi dú táo bì bù liǎo tā zì jǐ 。

❈ 講了很多故事的人，必有人講故事給他聽。★茨威格 jiǎng le hěn duō gù shì de rén ， bì yǒu rén jiǎng gù shì gěi tā tīng 。