❈ 在這城市裏，我相信一定會有那麽一個人，想著同樣的事情，懷著相似的頻率，在某站寂寞的出口，安排好了與我相遇。★张爱玲 zài zhè chéng shì lǐ ， wǒ xiāng xìn yī dìng huì yǒu nà mó yī gè rén ， xiǎng zhe tóng yàng de shì qing ， huái zhe xiāng shì de pín lǜ ， zài mǒu zhàn jì mò de chū kǒu ， ān pái hǎo le yǔ wǒ xiāng yù 。

❈ 守一顆心，別像守一只貓。它冷了，來偎依你；它餓了，來叫你；它癢了，來摩你；它厭了，便偷偷地走掉。守一顆心，多麼希望像守一只狗，不是你守它，而是它守你！★张爱玲 shǒu yī kē xīn ， bié xiàng shǒu yī zhī māo 。 tā lěng le ， lái wēi yī nǐ ； tā è le ， lái jiào nǐ ； tā yǎng le ， lái mó nǐ ； tā yàn le ， biàn tōu tōu dì zǒu diào 。 shǒu yī kē xīn ， duō me xī wàng xiàng shǒu yī zhī gǒu ， bù shi nǐ shǒu tā ， ér shì tā shǒu nǐ ！

❈ 女人……女人一輩子講的是男人，念的是男人，怨的是男人，永遠永遠。★张爱玲 nǚ ren …… nǚ ren yī bèi zi jiǎng de shì nán ren ， niàn de shì nán ren ， yuàn de shì nán ren ， yǒng yuǎn yǒng yuǎn 。

❈ 太劇烈的快樂與太劇烈的悲哀是有相同之點的。同樣地需要遠離人群！★张爱玲 tài jù liè de kuài lè yǔ tài jù liè de bēi āi shì yǒu xiāng tóng zhī diǎn de 。 tóng yàng dì xū yào yuǎn lí rén qún ！

❈ 我們也有過美好的回憶，只是讓淚水染得模糊了…。★张爱玲 wǒ men yě yǒu guò měi hǎo de huí yì ， zhǐ shì ràng lèi shuǐ rǎn dé mó hu le …。

❈ 愛火，還是不應該重燃的。重燃了，從前那些美麗的回憶也會化爲烏有。如果我們沒有重聚，也許我僣帶著他深深的思念洽著，直到肉體衰朽；可是，這一刻，我卻恨他。所有的美好日子，已經遠遠一去不回了。★张爱玲 ài huǒ ， hái shi bù yīng gāi zhòng rán de 。 zhòng rán le ， cóng qián nà xiē měi lì de huí yì yě huì huà wéi wū yǒu 。 rú guǒ wǒ men méi yǒu chóng jù ， yě xǔ wǒ tiě dài zhe tā shēn shēn de sī niàn qià zhe ， zhí dào ròu tǐ shuāi xiǔ ； kě shì ， zhè yī kè ， wǒ què hèn tā 。 suǒ yǒu de měi hǎo rì zi ， yǐ jīng yuǎn yuǎn yī qù bù huí le 。

❈ 好想來一次安靜的認真的努力的唐吉坷德式的單戀…★张爱玲 hǎo xiǎng lái yī cì ān jìng de rèn zhēn de nǔ lì de táng jí kē dé shì de dān liàn …

❈ 因爲愛過，所以慈悲；因爲懂得，所以寬容。★张爱玲 yīn wèi ài guò ， suǒ yǐ cí bēi ； yīn wèi dǒng de ， suǒ yǐ kuān róng 。

❈ 用一轉身離開，用一輩子去忘記…。★张爱玲 yòng yī zhuǎn shēn lí kāi ， yòng yī bèi zi qù wàng jì …。

❈ 離別和失望的傷痛，已經發不出聲音來了。★张爱玲 lí bié hé shī wàng de shāng tòng ， yǐ jīng fā bù chū shēng yīn lái le 。

《张爱玲经典语录通往女人》第11-20句

❈ 情還沒有來到，日子是無憂無慮的；最痛苦的，也不過是測驗和考試。當時覺得很大壓力，後來回望，不過是多麼的微小。★张爱玲 qíng hái méi yǒu lái dào ， rì zi shì wú yōu wú lǜ de ； zuì tòng kǔ de ， yě bù guò shì cè yàn hé kǎo shì 。 dāng shí jué de hěn dà yā lì ， hòu lái huí wàng ， bù guò shì duō me de wēi xiǎo 。

❈ “死生契闊——與子相悅，執子之手，與子偕老是一首最悲哀的詩……生與死與離別，都是大事，不由我們支配的。比起外界的力量，我們人是多麼小，多麼小！可是我們偏要說：？我永遠和你在一起，我們一生一世都別離開？——好象我們自己做得了主似的。★张爱玲“ sǐ shēng qì kuò —— yǔ zǐ xiāng yuè ， zhí zǐ zhī shǒu ， yǔ zǐ xié lǎo shì yī shǒu zuì bēi āi de shī …… shēng yǔ sǐ yǔ lí bié ， dōu shì dà shì ， bù yóu wǒ men zhī pèi de 。 bǐ qǐ wài jiè de lì liàng ， wǒ men rén shì duō me xiǎo ， duō me xiǎo ！ kě shì wǒ men piān yào shuō ：？ wǒ yǒng yuǎn hé nǐ zài yī qǐ ， wǒ men yī shēng yī shì dōu bié lí kāi ？—— hǎo xiàng wǒ men zì jǐ zuò dé le zhǔ shì de 。

❈ 對于不會說話的人，衣服是一種語言，隨身帶著的袖珍戲劇。★张爱玲 duì yú bù huì shuō huà de rén ， yī fu shì yī zhǒng yǔ yán ， suí shēn dài zhe de xiù zhēn xì jù 。

❈ 于千萬人之中，遇見你要遇見的人。于千萬年之中，時間無涯的荒野裏，沒有早一步，也沒有遲一步，遇上了也只能輕輕地說一句：“你也在這裏嗎？”★张爱玲 yú qiān wàn rén zhī zhōng ， yù jiàn nǐ yào yù jiàn de rén 。 yú qiān wàn nián zhī zhōng ， shí jiān wú yá de huāng yě lǐ ， méi yǒu zǎo yī bù ， yě méi yǒu chí yī bù ， yù shǎng le yě zhǐ néng qīng qīng dì shuō yī jù ：“ nǐ yě zài zhè lǐ ma ？”

❈ 有一天我們的文明，不論是升華還是浮華，都要成爲過去。然而現在還是清如水明如鏡的秋天，我應當是快樂的。★张爱玲 yǒu yī tiān wǒ men de wén míng ， bù lùn shì shēng huá hái shi fú huá ， dōu yào chéng wéi guò qù 。 rán ér xiàn zài hái shi qīng rú shuǐ míng rú jìng de qiū tiān ， wǒ yìng dàng shì kuài lè de 。

❈ 人一輩子也無法心心相印，他們孤獨的只剩下肉體和金錢的交換了。所以，請等待那個對你生命有特殊意義的人～★张爱玲 rén yī bèi zi yě wú fǎ xīn xīn xiāng yìn ， tā men gū dú de zhī shèng xià ròu tǐ hé jīn qián de jiāo huàn le 。 suǒ yǐ ， qǐng děng dài nà ge duì nǐ shēng mìng yǒu tè shū yì yì de rén ～

❈ 陽光擦幹了我思念你的淚水…。★张爱玲 yáng guāng cā gàn le wǒ sī niàn nǐ de lèi shuǐ …。

❈ 以後你會不經意地想起我，請別忘記我曾那樣深深地愛過你…。★张爱玲 yǐ hòu nǐ huì bù jīng yì dì xiǎng qǐ wǒ ， qǐng bié wàng jì wǒ zēng nà yàng shēn shēn dì ài guò nǐ …。

❈ 諾言的“諾”字和誓言的“誓”字都是有口無心的。★张爱玲 nuò yán de “ nuò ” zì hé shì yán de “ shì ” zì dōu shì yǒu kǒu wú xīn de 。

❈ 美的東西不一定偉大，偉大的東西總是美的。★张爱玲 měi de dōng xi bù yī dìng wěi dà ， wěi dà de dōng xi zǒng shì měi de 。

《张爱玲经典语录通往女人》第21-30句

❈ 能夠愛一個人愛到問他拿零用錢的程度，那是嚴格的實驗。★张爱玲 néng gòu ài yī gè rén ài dào wèn tā ná líng yòng qián de chéng dù ， nà shì yán gé de shí yàn 。

❈ 見了他，她變得很低很低，低到塵埃裏，但她心裏是歡喜的，從塵埃裏開出花來——一天，胡蘭成向張愛玲提起刊登在《天地》上的照片，張愛玲便取出來送給他，還在後面題上幾句話。★张爱玲 jiàn le tā ， tā biàn dé hěn dī hěn dī ， dī dào chén āi lǐ ， dàn tā xīn li shì huān xǐ de ， cóng chén āi lǐ kāi chū huā lái —— yī tiān ， hú lán chéng xiàng zhāng ài líng tí qǐ kān dēng zài 《 tiān dì 》 shǎng de zhào piānr ， zhāng ài líng biàn qǔ chū lái sòng gěi tā ， hái zài hòu miàn tí shǎng jǐ jù huà 。

❈ 同一個人，是沒法給你相同的痛苦的。當他重複地傷害你，那個傷口已經習慣了，感覺已經麻木了，無論在給他傷害多少次，也遠遠不如第一次受的傷那麼痛了。★张爱玲 tóng yī gè rén ， shì méi fǎ gěi nǐ xiāng tóng de tòng kǔ de 。 dāng tā chóng fù dì shāng hài nǐ ， nà ge shāng kǒu yǐ jīng xí guàn le ， gǎn jué yǐ jīng má mù le ， wú lùn zài gěi tā shāng hài duō shǎo cì ， yě yuǎn yuǎn bù rú dì yī cì shòu de shāng nà me tòng le 。

❈ 夜晚來了我還依然睜著眼睛，是因爲我看見了你留在月光下的痕迹。★张爱玲 yè wǎn lái le wǒ hái yī rán zhēng zhuó yǎn jīng ， shì yīn wèi wǒ kàn jiàn le nǐ liú zài yuè guāng xià de hén jì 。

❈ 踮起腳尖，我們就能離幸福更近一點嗎？★张爱玲 diǎn qǐ jiǎo jiān ， wǒ men jiù néng lí xìng fú gēng jìn yī diǎn ma ？

❈ 個人即使等得及，時代是倉促的，已經在破壞中，還有更大的破壞要來。★张爱玲 gè rén jí shǐ děng de jí ， shí dài shì cāng cù de ， yǐ jīng zài pò huài zhōng ， hái yǒu gēng dà de pò huài yào lái 。

❈ 你在做什麼？我在仰望天空。30度的仰望是什麼？是我想念她的角度。爲什麼要把頭擡到30度？爲了不讓我的眼淚掉下來…。★张爱玲 nǐ zài zuò shén me ？ wǒ zài yǎng wàng tiān kōng 。30 dù de yǎng wàng shì shén me ？ shì wǒ xiǎng niàn tā de jiǎo dù 。 wèi shén me yào bǎ tóu tái dào 30 dù ？ wèi le bù ràng wǒ de yǎn lèi diào xià lái …。

❈ 因爲平淡，我們的愛情有時會遊離原本溫馨的港灣；因爲好奇，我們的行程會在某個十字路口不經意的拐彎，就在你意欲轉身的刹那，你會聽見身後有愛情在低聲地哭泣。★张爱玲 yīn wèi píng dàn ， wǒ men de ài qíng yǒu shí huì yóu lí yuán běn wēn xīn de gǎng wān ； yīn wèi hào qí ， wǒ men de xíng chéng huì zài mǒu gè shí zì lù kǒu bù jīng yì de guǎi wān ， jiù zài nǐ yì yù zhuǎn shēn de chà nà ， nǐ huì tīng jiàn shēn hòu yǒu ài qíng zài dī shēng de kū qì 。

❈ 在人群中偷看你的笑臉，恍惚間仿佛回到從前。會不會有一天我們再一次地偶然相遇，一見鍾情，然後彼此相戀？★张爱玲 zài rén qún zhōng tōu kàn nǐ de xiào liǎn ， huǎng hū jiān fǎng fú huí dào cóng qián 。 huì bù huì yǒu yī tiān wǒ men zài yī cì dì ǒu rán xiāng yù ， yī jiàn zhōng qíng ， rán hòu bǐ cǐ xiāng liàn ？

❈ 對弈的人已走，誰還在意推敲紅塵之外的一盤殘棋？★张爱玲 duì yì de rén yǐ zǒu ， shuí hái zài yì tuī qiāo hóng chén zhī wai de yī pán cán qí ？