❈ 他，爲了崇高的理智的製裁，以超人的鐵一般的決定，舍棄了她。★张爱玲 tā ， wèi le chóng gāo de lǐ zhì de zhì cái ， yǐ chāo rén de tiě yī bān de jué dìng ， shě qì le tā 。

❈ 女人，剛戀愛的時候，就像與世隔絕般。★张爱玲 nǚ ren ， gāng liàn ài de shí hou ， jiù xiàng yǔ shì gé jué bān 。

❈ 這個世界上有那麼許多的人，可是他們不能陪著你回家。★张爱玲 zhè ge shì jie shǎng yǒu nà me xǔ duō de rén ， kě shì tā men bù néng péi zhe nǐ huí jiā 。

❈ 有沒有發現，往往刻骨銘心的愛戀。通常，沒有好結果。★张爱玲 yǒu méi yǒu fā xiàn ， wǎng wǎng kè gǔ míng xīn de ài liàn 。 tōng cháng ， méi yǒu hǎo jiē guǒ 。

❈ 畢竟日子是自己在過，不是爲了別人在活。★张爱玲 bì jìng rì zi shì zì jǐ zài guò ， bù shi wèi le bié rén zài huó 。

❈ 相愛著的人又是往往的愛鬧意見，反而是漠不相幹的人能夠互相容忍。★张爱玲 xiāng ài zhe de rén yòu shì wǎng wǎng de ài nào yì jiàn ， fǎn ér shì mò bù xiāng gān de rén néng gòu hù xiāng róng rěn 。

❈ 當我愛你時，你的心在沈睡；當你愛我時，我的心已冰封。★张爱玲 dāng wǒ ài nǐ shí ， nǐ de xīn zài chén shuì ； dāng nǐ ài wǒ shí ， wǒ de xīn yǐ bīng fēng 。

❈ 不要在你哭泣的時候，說氣話，下決定，你會後悔的。★张爱玲 bù yào zài nǐ kū qì de shí hou ， shuō qì huà ， xià jué dìng ， nǐ huì hòu huǐ de 。

❈ 隔著那灰灰的，嗡嗡的，蠢蠢欲動的人海，仿佛有一只船在天涯叫著，淒清的一兩聲。★张爱玲 gé zhe nà huī huī de ， wēng wēng de ， chǔn chǔn yù dòng de rén hǎi ， fǎng fú yǒu yī zhī chuán zài tiān yá jiào zhe ， qī qīng de yī liǎng shēng 。

❈ 愛到底是好的，雖然吃了苦，以後還是要愛的。★张爱玲 ài dào dǐ shì hǎo de ， suī rán chī le kǔ ， yǐ hòu hái shi yào ài de 。

《张爱玲生活经典语录100条》第11-20句

❈ 以美好的身體取悅人，是世界上最古老的職業，也是極普遍的婦女職業，爲謀生而結婚的女人全可以歸在這一項下。這也無庸諱言，有美麗的身體，以身體悅人，有美麗的思想，以思想悅人，其實也沒有多大的分別。★张爱玲 yǐ měi hǎo de shēn tǐ qǔ yuè rén ， shì shì jie shǎng zuì gǔ lǎo de zhí yè ， yě shì jí pǔ biàn de fù nǚ zhí yè ， wéi móu shēng ér jié hūn de nǚ ren quán kě yǐ guī zài zhè yī xiàng xià 。 zhè yě wú yōng huì yán ， yǒu měi lì de shēn tǐ ， yǐ shēn tǐ yuè rén ， yǒu měi lì de sī xiǎng ， yǐ sī xiǎng yuè rén ， qí shí yě méi yǒu duō dà de fēn bié 。

❈ 長的是磨難，短的是人生。★张爱玲 cháng de shì mó nàn ， duǎn de shì rén shēng 。

❈ 善于妥協的女人，很寶貴。但是，只善于妥協的女人，很廉價。★张爱玲 shàn yú tuǒ xié de nǚ ren ， hěn bǎo guì 。 dàn shì ， zhī shàn yú tuǒ xié de nǚ ren ， hěn lián jià 。

❈ 小心眼，嫉妒心，仇恨，報複，女人的伎倆不過如此，你要施展沒關系，關系的是你別被人發現。★张爱玲 xiǎo xīn yǎn ， jí dù xīn ， chóu hèn ， bào fù ， nǚ ren de jì liǎng bù guò rú cǐ ， nǐ yào shī zhǎn méi guān xi ， guān xì de shì nǐ bié bèi rén fā xiàn 。

❈ 她穿的一件曳地的長袍，是最鮮豔的潮濕的綠色，沾著什麼就染綠了。她略略移動一步，仿佛她剛才所占有的空氣上便留著個綠迹子。衣服似乎做得太小了，兩邊迸開一寸半的裂縫，用綠緞帶十字交叉一路絡了起來，露出裏面深粉紅的襯裙。那過分刺眼的色調是使人看久了要患色盲症的。也只有她能夠若無其事地穿著這樣的衣服。★张爱玲 tā chuān de yī jiàn yè dì de cháng páo ， shì zuì xiān yàn de cháo shī de lǜ sè ， zhān zhe shén me jiù rǎn lǜ le 。 tā lüè lüè yí dòng yī bù ， fǎng fú tā gāng cái suǒ zhàn yǒu de kōng qì shǎng biàn liú zhe gè lǜ jì zǐ 。 yī fu sì hū zuò dé tài xiǎo le ， liǎng biān bèng kāi yī cùn bàn de liè fèng ， yòng lǜ duàn dài shí zì jiāo chā yī lù luò le qǐ lái ， lù chū lǐ miàn shēn fěn hóng de chèn qún 。 nà guò fèn cì yǎn de sè diào shì shǐ rén kàn jiǔ le yào huàn sè máng zhèng de 。 yě zhǐ yǒu tā néng gòu ruò wú qí shì dì chuān zhe zhè yàng de yī fu 。

❈ 用別人的錢，即使是父母的遺産，也不如用自己賺來的錢自由自在，良心上非常痛快。可是用丈夫的錢，如果愛他的話，那卻是一種快樂，願意想自己是吃他的飯，穿他的衣服。那是女人的傳統權利，即使女人現在有了職業，還是舍不得放棄的。★张爱玲 yòng bié rén de qián ， jí shǐ shì fù mǔ de yí chǎn ， yě bù rú yòng zì jǐ zhuàn lái de qián zì yóu zì zài ， liáng xīn shàng fēi cháng tòng kuài 。 kě shì yòng zhàng fū de qián ， rú guǒ ài tā de huà ， nà què shì yī zhǒng kuài lè ， yuàn yì xiǎng zì jǐ shì chī tā de fàn ， chuān tā de yī fu 。 nà shì nǚ ren de chuán tǒng quán lì ， jí shǐ nǚ ren xiàn zài yǒu le zhí yè ， hái shi shě bu de fàng qì de 。

❈ 一個知己就好象一面鏡子，反映出我們天性中美的部分。★张爱玲 yí gè zhī jǐ jiù hǎo xiàng yī miàn jìng zi ， fǎn yìng chū wǒ men tiān xìng zhōng měi de bù fen 。

❈ 悲觀者稱半杯水爲半空，樂觀者稱半杯水爲半滿，我享受現在半滿的生活。★张爱玲 bēi guān zhě chēng bàn bēi shuǐ wéi bàn kōng ， lè guān zhě chēng bàn bēi shuǐ wéi bàn mǎn ， wǒ xiǎng shòu xiàn zài bàn mǎn de shēng huó 。

❈ 每一只蝴蝶都是從前一朵花的精魂，是花的前世來會見此生。★张爱玲 měi yī zhī hú dié dōu shì cóng qián yī duǒ huā de jīng hún ， shì huā de qián shì lái huì jiàn cǐ shēng 。

❈ 原來是你！你是我的，你不知道嗎？★张爱玲 yuán lái shì nǐ ！ nǐ shì wǒ de ， nǐ bù zhī dào ma ？

《张爱玲生活经典语录100条》第21-30句

❈ 女孩子要自愛，不管你遇到多大的打擊，不管你遇到的情況多麼悲涼，借故墮落，也是墮落，越是不愛自己，越是沒人愛你。★张爱玲 nǚ hái zǐ yào zì ài ， bù guǎn nǐ yù dào duō dà de dǎ jī ， bù guǎn nǐ yù dào de qíng kuàng duō me bēi liáng ， jiè gù duò luò ， yě shì duò luò ， yuè shì bù ài zì jǐ ， yuè shì mò rén ài nǐ 。

❈ 她的話使他下淚，然而眼淚也還是身外物。★张爱玲 tā de huà shǐ tā xià lèi ， rán ér yǎn lèi yě hái shi shēn wài wù 。

❈ 因爲太瞌睡，終于連夢也睡著了。★张爱玲 yīn wèi tài kē shuì ， zhōng yú lián mèng yě shuì zhe le 。

❈ 勇敢的女人，永遠比懦弱的女人美麗。如果，你的愛人不愛你，我勸你還是勇敢點分離，好過，懦弱的糾纏。★张爱玲 yǒng gǎn de nǚ ren ， yǒng yuǎn bǐ nuò ruò de nǚ ren měi lì 。 rú guǒ ， nǐ de ài ren bù ài nǐ ， wǒ quàn nǐ hái shi yǒng gǎn diǎn fēn lí ， hǎo guò ， nuò ruò de jiū chán 。

❈ 一塊糖果，我要和你一起分享甜蜜！一個笑話，我要和你一起分享快樂！一份祈禱，我要和你一起分享未來！親愛的，只想和你一起幸福到永遠！★张爱玲 yī kuài táng guǒ ， wǒ yào hé nǐ yī qǐ fēn xiǎng tián mì ！ yí gè xiào hua ， wǒ yào hé nǐ yī qǐ fēn xiǎng kuài lè ！ yī fèn qí dǎo ， wǒ yào hé nǐ yī qǐ fēn xiǎng wèi lái ！ qīn ài de ， zhī xiǎng hé nǐ yī qǐ xìng fú dào yǒng yuǎn ！

❈ 嫖，不怕嫖得下流，隨便，肮髒黯敗。★张爱玲 piáo ， bù pà piáo dé xià liú ， suí biàn ， āng zāng àn bài 。

❈ 狂喜的人，我還能想象得出他們的心理；你們這種謙遜得過分的人，我簡直沒法了解！★张爱玲 kuáng xǐ de rén ， wǒ hái néng xiǎng xiàng dé chū tā men de xīn lǐ ； nǐ men zhè zhǒng qiān xùn dé guò fēn de rén ， wǒ jiǎn zhí méi fǎ liǎo jiě ！

❈ 沒有愛的時候，不也是這樣的麼？若是沒有愛，也能夠這樣，你一定會看不起我。★张爱玲 méi yǒu ài de shí hou ， bù yě shì zhè yàng de me ？ ruò shì méi yǒu ài ， yě néng gòu zhè yàng ， nǐ yī dìng huì kàn bu qǐ wǒ 。

❈ 我裝慣了假，也是因爲人人都對我裝假。只有對你，我說過句把真話，你聽不出來。★张爱玲 wǒ zhuāng guàn le jiǎ ， yě shì yīn wèi rén rén dōu duì wǒ zhuāng jiǎ 。 zhǐ yǒu duì nǐ ， wǒ shuō guò jù bǎ zhēn huà ， nǐ tīng bù chū lái 。

❈ 如果社會不答應，毀的是他的前途。★张爱玲 rú guǒ shè huì bù dā ying ， huǐ de shì tā de qián tú 。