《宫崎骏经典语录100句日语》第61-70句

❈ 我們常說取舍，取是得到，舍是放棄，可知道有時候要舍才可以取？肯舍，才能取得更多？不懂得舍，也就不懂得取。舍，也就是取。★张小娴 wǒ men cháng shuō qǔ shě ， qǔ shì dé dào ， shè shì fàng qì ， kě zhī dào yǒu shí hòu yào shè cái kě yǐ qǔ ？ kěn shè ， cái néng qǔ dé gèng duō ？ bù dǒng dé shè ， yě jiù bù dǒng dé qǔ 。 shè ， yě jiù shì qǔ 。

❈ 等到我二十歲，你再向我求婚好嗎？她說。他深情地點了點頭，很堅定的樣子。她以爲這樣子的愛情是天長地久的。可是，初戀原來是不可能圓滿的。★张小娴（出自《我们都是丑小鸭》） děng dào wǒ èr shí suì ， nǐ zài xiàng wǒ qiú hūn hǎo ma ？ tā shuō 。 tā shēn qíng dì diǎn le diǎn tóu ， hěn jiān dìng de yàng zi 。 tā yǐ wéi zhè yàng zǐ de ài qíng shì tiān cháng dì jiǔ de 。 kě shì ， chū liàn yuán lái shì bù kě néng yuán mǎn de 。

❈ 愛或者不愛一個人，有時候也許只是一瞬間的感覺。一直以爲是愛，就在某個瞬間，覺得不愛了，真的不愛你，也可以沒有你。可是，下一個瞬間，突然又覺得，塬來還是很愛你。★张小娴 ài huò zhě bù ài yī gè rén ， yǒu shí hòu yě xǔ zhǐ shì yī shùn jiān de gǎn jué 。 yī zhí yǐ wéi shì ài ， jiù zài mǒu gè shùn jiān ， jué de bù ài le ， zhēn de bù ài nǐ ， yě kě yǐ méi yǒu nǐ 。 kě shì ， xià yí gè shùn jiān ， tū rán yòu jué de ， yuán lái hái shi hěn ài nǐ 。

❈ 告別的一幕，營養著一段逝去的愛情，因爲告別得好，愛情得到永生。★张小娴 gào bié de yī mù ， yíng yǎng zhe yī duàn shì qù de ài qíng ， yīn wèi gào bié dé hǎo ， ài qíng dé dào yǒng shēng 。

❈ 爲什麼總想著要找個人托付終身呢？可以找個相愛、相依、相伴的人，可是，別老想著依賴別人。世上沒有不變的東西，即使那個人很愛你，他也有死亡的一天，到時候，你又要依賴誰？女人還是要學會獨立。當你活得好，你想找的不再是一個托付終身的人，而是一個相愛到老的人。★张小娴 wèi shén me zǒng xiǎng zhe yào zhǎo gè rén tuō fù zhōng shēn ne ？ kě yǐ zhǎo gè xiāng ài 、 xiāng yī 、 xiāng bàn de rén ， kě shì ， bié lǎo xiǎng zhe yī lài bié rén 。 shì shàng méi yǒu bù biàn de dōng xi ， jí shǐ nà gè rén hěn ài nǐ ， tā yě yǒu sǐ wáng de yī tiān ， dào shí hòu ， nǐ yòu yào yī lài shuí ？ nǚ ren hái shi yào xué huì dú lì 。 dāng nǐ huó dé hǎo ， nǐ xiǎng zhǎo de bù zài shì yí gè tuō fù zhōng shēn de rén ， ér shì yí gè xiāng ài dào lǎo de rén 。

❈ 也許每個哥哥都是這樣的。妹妹在他心中是純真、簡單和完美的。他害怕她被其他男孩子傷害，也害怕她被其他人搶走。同樣，妹妹也會妒忌哥哥的情人，害怕哥哥會被人搶走。★张小娴 yě xǔ měi gè gē ge dōu shì zhè yàng de 。 mèi mei zài tā xīn zhōng shì chún zhēn 、 jiǎn dān hé wán měi de 。 tā hài pà tā bèi qí tā nán hái zi shāng hài ， yě hài pà tā bèi qí tā rén qiǎng zǒu 。 tóng yàng ， mèi mei yě huì dù jì gē ge de qíng rén ， hài pà gē ge huì bèi rén qiǎng zǒu 。

❈ 什麼叫合得來？喜歡就合得來。漸漸合不來了，只因爲沒那麼喜歡你了。★张小娴 shén me jiào hé de lái ？ xǐ huan jiù hé de lái 。 jiàn jiàn hé bu lái le ， zhī yīn wèi méi nà me xǐ huan nǐ le 。

❈ 永遠不要因爲別人對你所做的事而討厭和憎恨你自己，那不是你的錯。★张小娴 yǒng yuǎn bù yào yīn wèi bié rén duì nǐ suǒ zuò de shì ér tǎo yàn hé zēng hèn nǐ zì jǐ ， nà bù shi nǐ de cuò 。

❈ 施予的時候，你也擁有；即使那只是稍縱即逝的微笑。★张小娴 shī yǔ de shí hou ， nǐ yě yōng yǒu ； jí shǐ nà zhǐ shì shāo zòng jí shì de wēi xiào 。

❈ 在你生命中路過的人，有幾個留了在身邊，又有幾個終歸只留在回憶裡？這一生，多麼像走馬看花？你走過的風景，早已在你背後燈火闌珊。誰恨你並不重要，誰愛你才重要。所有你擁有過的愛是要陪你度到彼岸的。★张小娴 zài nǐ shēng mìng zhōng lù guò de rén ， yǒu jǐ gè liú le zài shēn biān ， yòu yǒu jǐ gè zhōng guī zhī liú zài huí yì lǐ ？ zhè yī shēng ， duō me xiàng zǒu mǎ kàn huā ？ nǐ zǒu guò de fēng jǐng ， zǎo yǐ zài nǐ bèi hòu dēng huǒ lán shān 。 shuí hèn nǐ bìng bù zhòng yào ， shuí ài nǐ cái zhòng yào 。 suǒ yǒu nǐ yōng yǒu guò de ài shì yào péi nǐ dù dào bǐ àn de 。

《宫崎骏经典语录100句日语》第71-80句

❈ 女人比男人更善于等待。他最愛的女人走了，他多麼想等她回來，他心裏的位置一直懸空給她，可是，他的身體卻軟弱了。但女人的等待，總是連身體一起等下去的。★张小娴（出自《拥抱》） nǚ ren bǐ nán ren gēng shàn yú děng dài 。 tā zuì ài de nǚ ren zǒu le ， tā duō me xiǎng děng tā huí lái ， tā xīn li de wèi zhì yī zhí xuán kōng gěi tā ， kě shì ， tā de shēn tǐ què ruǎn ruò le 。 dàn nǚ ren de děng dài ， zǒng shì lián shēn tǐ yī qǐ děng xià qù de 。

❈ 什麼我們總是不懂得珍惜眼前人？在未可預知的重逢裏，我們以爲總會重逢，總會有緣再會，總以爲有機會說一聲對不起，卻從沒想過每一次揮手道別，都可能是訣別，每一聲歎息，都可能是人間最後的一聲歎息。★张小娴 shén me wǒ men zǒng shì bù dǒng dé zhēn xī yǎn qián rén ？ zài wèi kě yù zhī de chóng féng lǐ ， wǒ men yǐ wéi zǒng huì chóng féng ， zǒng huì yǒu yuán zài huì ， zǒng yǐ wéi yǒu jī huì shuō yì shēng duì bu qǐ ， què cóng méi xiǎng guò měi yī cì huī shǒu dào bié ， dōu kě néng shì jué bié ， měi yì shēng tàn xī ， dōu kě néng shì rén jiān zuì hòu de yì shēng tàn xī 。

❈ 我不想作長線投資。我把青春投資在他身上，他成功了，也許會愛上另一個女人。他失敗了，我一無所有。★张小娴（出自《面包树上的女人》） wǒ bù xiǎng zuò cháng xiàn tóu zī 。 wǒ bǎ qīng chūn tóu zī zài tā shēn shang ， tā chéng gōng le ， yě xǔ huì ài shǎng lìng yí gè nǚ ren 。 tā shī bài le ， wǒ yī wú suǒ yǒu 。

❈ 不喜歡一個人，那就盡快告訴他，讓他能夠另外找一個愛他的人，那才是最負責任的行爲。不要自大狂，不要以爲你會令對方很痛苦。那不過是一段試用失敗的愛情，距離痛苦還有很遠很遠。★张小娴 bù xǐ huan yī gè rén ， nà jiù jǐn kuài gào sù tā ， ràng tā néng gòu lìng wài zhǎo yí gè ài tā de rén ， nà cái shì zuì fù zé rèn de xíng wéi 。 bù yào zì dà kuáng ， bù yào yǐ wéi nǐ huì lìng duì fāng hěn tòng kǔ 。 nà bù guò shì yī duàn shì yòng shī bài de ài qíng ， jù lí tòng kǔ hái yǒu hěn yuǎn hěn yuǎn 。

❈ 愈是得不到愈是愛，愈是得不到愈是肝腸寸斷。到後來，那浮不上面的單思，只好沈落在暗戀湖底，化成一片荒蕪的青苔。★张小娴 yù shì dé bù dào yù shì ài ， yù shì dé bù dào yù shì gān cháng cùn duàn 。 dào hòu lái ， nà fú bù shàng miàn dī dān sī ， zhǐ hǎo chén là zài àn liàn hú dǐ ， huà chéng yī piàn huāng wú de qīng tái 。

❈ “別離是爲了重聚”，別離真的是爲了重聚嗎？以前的人，爲了一段感情不離別，付上很多代價，比如放棄自己的理想，放棄機會。現在的人，卻可以爲這些而放棄一段感情。離別，只是爲了追尋更好的東西。★张小娴“ bié lí shì wèi le chóng jù ”， bié lí zhēn de shì wèi le chóng jù ma ？ yǐ qián de rén ， wèi le yī duàn gǎn qíng bù lí bié ， fù shǎng hěn duō dài jià ， bǐ rú fàng qì zì jǐ de lǐ xiǎng ， fàng qì jī huì 。 xiàn zài de rén ， què kě yǐ wéi zhè xiē ér fàng qì yī duàn gǎn qíng 。 lí bié ， zhǐ shì wèi le zhuī xún gèng hǎo de dōng xi 。

❈ 張小娴說：愈害怕失去的人，愈容易失去。愈想得到，就愈要放手。放手是很難的，但是別無選擇。世上有很多東西是可以挽回的，比如良知，比如體重。但不可挽回的東西更多，譬如舊夢，譬如歲月，譬如對一個人的感覺。放棄一個很愛你的人並不痛苦，放棄一個你很愛的人才是痛苦。★张小娴 zhāng xiǎo xián shuō ： yù hài pà shī qù de rén ， yù róng yì shī qù 。 yù xiǎng de dào ， jiù yù yào fàng shǒu 。 fàng shǒu shì hěn nán de ， dàn shì bié wú xuǎn zé 。 shì shàng yǒu hěn duō dōng xi shì kě yǐ wǎn huí de ， bǐ rú liáng zhī ， bǐ rú tǐ zhòng 。 dàn bù kě wǎn huí de dōng xi gèng duō ， pì rú jiù mèng ， pì rú suì yuè ， pì rú duì yī gè rén de gǎn jué 。 fàng qì yí gè hěn ài nǐ de rén bìng bù tòng kǔ ， fàng qì yí gè nǐ hěn ài de rén cái shì tòng kǔ 。

❈ 沈默，是最無法掩飾的失落。★张小娴 chén mò ， shì zuì wú fǎ yǎn shì de shī luò 。

❈ 我們總會被自己對某個人的一往深情而感動；可是，假使這份深情由始至終只是感動了自己，卻感動不了對方，那是多麼的蒼涼。原來，所有的癡心，都是孤單的。★张小娴 wǒ men zǒng huì bèi zì jǐ duì mǒu gè rén de yī wǎng shēn qíng ér gǎn dòng ； kě shì ， jiǎ shǐ zhè fèn shēn qíng yóu shǐ zhì zhōng zhǐ shì gǎn dòng le zì jǐ ， què gǎn dòng bù liǎo duì fāng ， nà shì duō me de cāng liáng 。 yuán lái ， suǒ yǒu de chī xīn ， dōu shì gū dān de 。

❈ 這具借來的肉身，從不屬于我們，所愛的，也終將離散。可是，明明知道了無常，卻又那麼難以割舍。是不是因爲無法放下心中的癡愛貪欲？★张小娴（出自《我的爱如此麻辣》） zhè jù jiè lái de ròu shēn ， cóng bù shǔ yú wǒ men ， suǒ ài de ， yě zhōng jiāng lí sàn 。 kě shì ， míng míng zhī dào liǎo wú cháng ， què yòu nà me nán yǐ gē shě 。 shì bù shì yīn wèi wú fǎ fàng xià xīn zhōng de chī ài tān yù ？

《宫崎骏经典语录100句日语》第81-90句

❈ 女人比男人擅長愛，所以女人常常吃苦。★张小娴 nǚ ren bǐ nán ren shàn cháng ài ， suǒ yǐ nǚ ren cháng cháng chī kǔ 。

❈ 我不爲別人的掌聲而活，我在乎的永遠只是一個人的掌聲。縱使贏得了全世界的掌聲，卻得不到心愛的人的掌聲，也是會失望的。★张小娴 wǒ bù wéi bié rén de zhǎng shēng ér huó ， wǒ zài hu de yǒng yuǎn zhǐ shì yī gè rén de zhǎng shēng 。 zòng shǐ yíng dé le quán shì jie de zhǎng shēng ， què dé bù dào xīn ài de rén de zhǎng shēng ， yě shì huì shī wàng de 。

❈ 我們無法忘記一個人，往往不是因爲對方有多麼難忘，而是因爲我們有多麼依戀和執著。當你執著時，連時間也要向你投降。★张小娴（出自《欲望的鸵鸟》） wǒ men wú fǎ wàng jì yī gè rén ， wǎng wǎng bù shi yīn wèi duì fāng yǒu duō me nán wàng ， ér shì yīn wèi wǒ men yǒu duō me yī liàn hé zhí zhuó 。 dāng nǐ zhí zhuó shí ， lián shí jiān yě yào xiàng nǐ tóu xiáng 。

❈ 有重量，我們才會覺得自己太重或太輕，那就可以忙著減肥或增肥。★张小娴 yǒu zhòng liàng ， wǒ men cái huì jué de zì jǐ tài zhòng huò tài qīng ， nà jiù kě yǐ máng zhe jiǎn féi huò zēng féi 。

❈ 人的一生，要經曆多少次離別，又要經曆幾回人面桃花？然後終于習慣了身邊的人來來去去，終于明白了沒有永遠的相聚，也終于看淡了世事與人臉的種種變遷？＂舍不得你。＂這句話，卻又那麼難以開口。★张小娴（出自《谢谢你离开我》） rén de yī shēng ， yào jīng lì duō shǎo cì lí bié ， yòu yào jīng lì jǐ huí rén miàn táo huā ？ rán hòu zhōng yú xí guàn le shēn biān de rén lái lái qù qù ， zhōng yú míng bai le méi yǒu yǒng yuǎn de xiāng jù ， yě zhōng yú kàn dàn le shì shì yú rén liǎn de zhǒng zhǒng biàn qiān ？＂ shě bu de nǐ 。＂ zhè jù huà ， què yòu nà me nán yǐ kāi kǒu 。

❈ 愛一個人，是你必須有一點恨他，恨他令你無法離開他。★张小娴（出自《我这辈子有过你》） ài yī gè rén ， shì nǐ bì xū yǒu yī diǎn hèn tā ， hèn tā lìng nǐ wú fǎ lí kāi tā 。

❈ 女朋友是要來明白寒冷也可以是幸福的。嚴寒的夜晚，沒良心的她把兩只凍僵了的腳丫踩到你肚子上取暖，你慘叫、你掙紮，然後不再掙紮，抱住她像冰棒的腳丫覺著作爲一臺人肉暖爐的幸福；也是在這一刻，你看到了男性的光輝，情不自禁被自己感動了。原來，愛情就是寒夜裏兩個人之間這麽微小而甜蜜的溫存。★张小娴 nǚ péng yǒu shì yào lái míng bai hán lěng yě kě yǐ shì xìng fú de 。 yán hán de yè wǎn ， méi liáng xīn de tā bǎ liǎng zhī dòng jiāng le de jiǎo yā cǎi dào nǐ dǔ zi shǎng qǔ nuǎn ， nǐ cǎn jiào 、 nǐ zhēng zhá ， rán hòu bù zài zhēng zhá ， bào zhù tā xiàng bīng bàng de jiǎo yā jué zhe zuò wéi yī tái rén ròu nuǎn lú de xìng fú ； yě shì zài zhè yī kè ， nǐ kàn dào le nán xìng de guāng huī ， qíng bù zì jīn bèi zì jǐ gǎn dòng le 。 yuán lái ， ài qíng jiù shì hán yè lǐ liǎng gè rén zhī jiān zhè mó wēi xiǎo ér tián mì de wēn cún 。

❈ 不要期望男人跟你說對不起。男人的對不起，必然有下文。當一個男人突然沮喪地跟女人說一聲＂對不起＂，那麼，下文便很有可能是＂我愛上另一個女人＂。所以，當你的男人突然對你說＂對不起＂，你該立刻跟他說：＂對不起，請你不要說下去。★张小娴 bù yào qī wàng nán ren gēn nǐ shuō duì bu qǐ 。 nán ren de duì bu qǐ ， bì rán yǒu xià wén 。 dāng yí gè nán ren tū rán jǔ sàng dì gēn nǚ ren shuō yì shēng ＂ duì bu qǐ ＂， nà me ， xià wén biàn hěn yǒu kě néng shì ＂ wǒ ài shǎng lìng yí gè nǚ ren ＂。 suǒ yǐ ， dāng nǐ de nán ren tū rán duì nǐ shuō ＂ duì bu qǐ ＂， nǐ gāi lì kè gēn tā shuō ：＂ duì bu qǐ ， qǐng nǐ bù yào shuō xià qù 。

❈ 會令一個女人傷心的，便是好情人。★张小娴（出自《面包树上的女人》） huì lìng yí gè nǚ ren shāng xīn de ， biàn shì hǎo qíng rén 。

❈ 不要悲傷，我活過，我爲你流過眼淚，我愛上了你。★张小娴 bù yào bēi shāng ， wǒ huó guò ， wǒ wéi nǐ liú guò yǎn lèi ， wǒ ài shǎng le nǐ 。