❈ 嫖，不怕嫖得下流，隨便，肮髒黯敗。★张爱玲 piáo ， bù pà piáo dé xià liú ， suí biàn ， āng zāng àn bài 。

❈ 真是個孩子，被慣壞了，一向要什麼有什麼，因此，遇見一個略具抵抗力的，便覺得他是值得思念的。★张爱玲 zhēn shì gè hái zi ， bèi guàn huài le ， yī xiàng yào shén me yǒu shén me ， yīn cǐ ， yù jiàn yí gè lüè jù dǐ kàng lì de ， biàn jué de tā shì zhí dé sī niàn de 。

❈ 如果你給我的和給別人的一樣，那麼我不接受。★张爱玲 rú guǒ nǐ gěi wǒ de hé gěi bié rén de yī yàng ， nà me wǒ bù jiē shòu 。

❈ 盡量做個優雅的女子。千萬別做作，因爲，做作的女人，不僅女人討厭，男人更討厭。★张爱玲 jǐn liàng zuò gè yōu yǎ de nǚ zǐ 。 qiān wàn bié zuò zuo ， yīn wèi ， zuò zuo de nǚ ren ， bù jǐn nǚ ren tǎo yàn ， nán ren gēng tǎo yàn 。

❈ 一個女人，再好些，得不到異性的愛，也就得不到同性的尊重。★张爱玲 yí gè nǚ ren ， zài hǎo xiē ， dé bù dào yì xìng de ài ， yě jiù dé bù dào tóng xìng de zūn zhòng 。

❈ 風空空洞洞地吹過。一年又這麼過去。而來年，還要這麼過去。我不知道是安穩的背後隱藏著沮喪，還是沮喪裏終歸有安穩。只是我們，無法找到。★张爱玲 fēng kōng kōng dòng dòng dì chuī guò 。 yī nián yòu zhè me guò qù 。 ér lái nián ， hái yào zhè me guò qù 。 wǒ bù zhī dào shì ān wěn de bèi hòu yǐn cáng zhe jǔ sàng ， hái shi jǔ sàng lǐ zhōng guī yǒu ān wěn 。 zhǐ shì wǒ men ， wú fǎ zhǎo dào 。

❈ 很容易把人幻想得非常崇高，然後很快地又發現他卑劣之處，一次又一次，憧憬破滅了。★张爱玲 hěn róng yì bǎ rén huàn xiǎng dé fēi cháng chóng gāo ， rán hòu hěn kuài dì yòu fā xiàn tā bēi liè zhī chǔ ， yī cì yòu yī cì ， chōng jǐng pò miè le 。

❈ 同行相妒，似乎是不可避免的，何況都是女人——所有的女人都是同行。★张爱玲 tóng háng xiāng dù ， sì hū shì bù kě bì miǎn de ， hé kuàng dōu shì nǚ ren —— suǒ yǒu de nǚ ren dōu shì tóng háng 。

❈ 我知道我變了。從前的我，我就不大喜歡，現在的我，我更不喜歡。我回去，願意做一個新的人。★张爱玲 wǒ zhī dào wǒ biàn le 。 cóng qián de wǒ ， wǒ jiù bù dà xǐ huān ， xiàn zài de wǒ ， wǒ gēng bù xǐ huan 。 wǒ huí qù ， yuàn yì zuò yí gè xīn dì rén 。

❈ 你清純就罷，你假裝清純，比醜還難看，明白麼？★张爱玲 nǐ qīng chún jiù bà ， nǐ jiǎ zhuāng qīng chún ， bǐ chǒu hái nán kàn ， míng bai me ？

《张爱玲100句经典语录》第11-20句

❈ 幾次未說完的話，挂在半空像許多鍾擺，以不同的速度滴答滴答搖，各有各的理路，推論下去，于不同的時候當當打起鍾來。★张爱玲 jǐ cì wèi shuō wán de huà ， guà zài bàn kōng xiàng xǔ duō zhōng bǎi ， yǐ bù tóng de sù dù dī dā dī dā yáo ， gè yǒu gè de lǐ lù ， tuī lùn xià qù ， yú bù tóng de shí hou dāng dāng dǎ qǐ zhōng lái 。

❈ 不要想盡辦法的向很多人炫耀，你有很多男朋友或者男性朋友。因爲，別人不僅不會羨慕你，只會看輕你。★张爱玲 bù yào xiǎng jìn bàn fǎ de xiàng hěn duō rén xuàn yào ， nǐ yǒu hěn duō nán péng yǒu huò zhě nán xìng péng you 。 yīn wèi ， bié rén bù jǐn bù huì xiàn mù nǐ ， zhī huì kàn qīng nǐ 。

❈ 振保收到了上海染織廠的聘書，他要回去了，玫瑰心裏升騰起一種絕望的執拗。★张爱玲 zhèn bǎo shōu dào le shàng hǎi rǎn zhī chǎng de pìn shū ， tā yào huí qù le ， méi gui xīn li shēng téng qǐ yī zhǒng jué wàng de zhí niù 。

❈ 因爲相知，所以懂得。因爲懂得，所以慈悲。★张爱玲 yīn wèi xiāng zhī ， suǒ yǐ dǒng de 。 yīn wèi dǒng de ， suǒ yǐ cí bēi 。

❈ 女孩子要自愛，不管你遇到多大的打擊，不管你遇到的情況多麼悲涼，借故墮落，也是墮落，越是不愛自己，越是沒人愛你。★张爱玲 nǚ hái zǐ yào zì ài ， bù guǎn nǐ yù dào duō dà de dǎ jī ， bù guǎn nǐ yù dào de qíng kuàng duō me bēi liáng ， jiè gù duò luò ， yě shì duò luò ， yuè shì bù ài zì jǐ ， yuè shì mò rén ài nǐ 。

❈ 對于三十歲以後的人來說，十年八年不過是指縫間的事，而對于年輕人而言，三年五年就可以是一生一世。★张爱玲 duì yú sān shí suì yǐ hòu de rén lái shuō ， shí nián bā nián bù guò shì zhǐ fèng jiān de shì ， ér duì yú nián qīng rén ér yán ， sān nián wǔ nián jiù kě yǐ shì yī shēng yī shì 。

❈ 愛到底是好的，雖然吃了苦，以後還是要愛的。★张爱玲 ài dào dǐ shì hǎo de ， suī rán chī le kǔ ， yǐ hòu hái shi yào ài de 。

❈ 用別人的錢，即使是父母的遺産，也不如用自己賺來的錢自由自在，良心上非常痛快。可是用丈夫的錢，如果愛他的話，那卻是一種快樂，願意想自己是吃他的飯，穿他的衣服。那是女人的傳統權利，即使女人現在有了職業，還是舍不得放棄的。★张爱玲 yòng bié rén de qián ， jí shǐ shì fù mǔ de yí chǎn ， yě bù rú yòng zì jǐ zhuàn lái de qián zì yóu zì zài ， liáng xīn shàng fēi cháng tòng kuài 。 kě shì yòng zhàng fū de qián ， rú guǒ ài tā de huà ， nà què shì yī zhǒng kuài lè ， yuàn yì xiǎng zì jǐ shì chī tā de fàn ， chuān tā de yī fu 。 nà shì nǚ ren de chuán tǒng quán lì ， jí shǐ nǚ ren xiàn zài yǒu le zhí yè ， hái shi shě bu de fàng qì de 。

❈ 看她的頭發！到處都是——到處都是她，牽牽絆絆的。★张爱玲 kàn tā de tóu fa ！ dào chù dōu shì —— dào chù dōu shì tā ， qiān qiān bàn bàn de 。

❈ 我要你知道，在這個世界上總有一個人是等著你的，不管在什麼時候，不管在什麼地方，反正你知道，總有這麼個人。★张爱玲 wǒ yào nǐ zhī dào ， zài zhè ge shì jie shǎng zǒng yǒu yī gè rén shì děng zhe nǐ de ， bù guǎn zài shén me shí hòu ， bù guǎn zài shén me dì fāng ， fǎn zhèng nǐ zhī dào ， zǒng yǒu zhè me gè rén 。

《张爱玲100句经典语录》第21-30句

❈ 我裝慣了假，也是因爲人人都對我裝假。只有對你，我說過句把真話，你聽不出來。★张爱玲 wǒ zhuāng guàn le jiǎ ， yě shì yīn wèi rén rén dōu duì wǒ zhuāng jiǎ 。 zhǐ yǒu duì nǐ ， wǒ shuō guò jù bǎ zhēn huà ， nǐ tīng bù chū lái 。

❈ 女人一旦愛上一個男人，如賜予女人的一杯毒酒，心甘情願的以一種最美的姿勢一飲而盡，一切的心都交了出去，生死度外！★张爱玲 nǚ ren yī dàn ài shǎng yí gè nán ren ， rú cì yǔ nǚ ren de yī bēi dú jiǔ ， xīn gān qíng yuàn de yǐ yī zhǒng zuì měi de zī shì yī yǐn ér jìn ， yī qiè de xīn dōu jiāo le chū qù ， shēng sǐ dù wài ！

❈ 我們最怕的不是身處的環境怎樣，遇見的人多麼可恥，而是久而久之，我們已經無法將自己與他們界定開了。★张爱玲 wǒ men zuì pà de bù shi shēn chǔ de huán jìng zěn yàng ， yù jiàn de rén duō me kě chǐ ， ér shì jiǔ ér jiǔ zhī ， wǒ men yǐ jīng wú fǎ jiāng zì jǐ yǔ tā men jiè dìng kāi le 。

❈ 不知道爲什麼，十八歲異常渺茫，像隔著座大山，過不去，看不見。★张爱玲 bù zhī dào wèi shén me ， shí bā suì yì cháng miǎo máng ， xiàng gé zhe zuò dà shān ， guò bu qù ， kàn bù jiàn 。

❈ 白蘭地的熱情直沖到他臉上，他變成火眼金睛。★张爱玲 bái lán dì de rè qíng zhí chōng dào tā liǎn shàng ， tā biàn chéng huǒ yǎn jīn jīng 。

❈ 不要整天問，你愛我麼？當你問的時候，他就不愛你了。★张爱玲 bù yào zhěng tiān wèn ， nǐ ài wǒ me ？ dāng nǐ wèn de shí hou ， tā jiù bù ài nǐ le 。

❈ 放好心態，失去的東西，不要悲傷，你就當，他本身就不屬于你。★张爱玲 fàng hǎo xīn tài ， shī qù de dōng xi ， bù yào bēi shāng ， nǐ jiù dāng ， tā běn shēn jiù bù shǔ yú nǐ 。

❈ 有沒有發現，往往刻骨銘心的愛戀。通常，沒有好結果。★张爱玲 yǒu méi yǒu fā xiàn ， wǎng wǎng kè gǔ míng xīn de ài liàn 。 tōng cháng ， méi yǒu hǎo jiē guǒ 。

❈ 細節往往是和美暢快，引人入勝了，而主題永遠悲觀。★张爱玲 xì jié wǎng wǎng shì hé měi chàng kuài ， yǐn rén rù shèng le ， ér zhǔ tí yǒng yuǎn bēi guān 。

❈ 隔著那灰灰的，嗡嗡的，蠢蠢欲動的人海，仿佛有一只船在天涯叫著，淒清的一兩聲。★张爱玲 gé zhe nà huī huī de ， wēng wēng de ， chǔn chǔn yù dòng de rén hǎi ， fǎng fú yǒu yī zhī chuán zài tiān yá jiào zhe ， qī qīng de yī liǎng shēng 。