《张爱玲100句经典语录》第61-70句

❈ 我回過頭去看自己成長的道路，一天一天地觀望，我站在路邊上，雙手插在風衣的兜裏看到無數的人群從我身邊面無表情地走過，偶爾有人停下來對我微笑，燦若桃花。我知道這些停留下來的人終究會成爲我生命中的溫暖，看到他們，我會想起不離不棄。★张爱玲 wǒ huí guò tóu qù kàn zì jǐ chéng zhǎng de dào lù ， yī tiān yī tiān dì guān wàng ， wǒ zhàn zài lù biān shàng ， shuāng shǒu chā zài fēng yī de dōu lǐ kàn dào wú shù de rén qún cóng wǒ shēn biān miàn wú biǎo qíng dì zǒu guò ， ǒu ěr yǒu rén tíng xià lái duì wǒ wēi xiào ， càn ruò táo huā 。 wǒ zhī dào zhè xiē tíng liú xià lái de rén zhōng jiū huì chéng wéi wǒ shēng mìng zhòng dì wēn nuǎn ， kàn dào tā men ， wǒ huì xiǎng qǐ bù lí bù qì 。

❈ 她是他的，他對于她，說不上喜歡不喜歡，因爲她是他的一部分。★张爱玲 tā shì tā de ， tā duì yú tā ， shuō bu shàng xǐ huan bù xǐ huan ， yīn wèi tā shì tā de yī bù fēn 。

❈ 她愛他，不爲別的，就因爲在許多人之中指定了這一個男人是他的。★张爱玲 tā ài tā ， bù wéi bié de ， jiù yīn wèi zài xǔ duō rén zhī zhōng zhǐ dìng le zhè yí gè nán ren shì tā de 。

❈ 第二天起床，振保改過自新，又變了個好人。★张爱玲 dì èr tiān qǐ chuáng ， zhèn bǎo gǎi guò zì xīn ， yòu biàn le gè hǎo rén 。

❈ 我就像現在一樣看著你微笑，沈默，得意，失落，于是我跟著你開心也跟著你難過，只是我一直站在現在而你卻永遠停留過去。★张爱玲 wǒ jiù xiàng xiàn zài yī yàng kàn zhe nǐ wēi xiào ， chén mò ， dé yì ， shī luò ， yú shì wǒ gēn zhe nǐ kāi xīn yě gēn zhe nǐ nán guò ， zhǐ shì wǒ yī zhí zhàn zài xiàn zài ér nǐ què yǒng yuǎn tíng liú guò qù 。

❈ 嗯，不要在哪幾個場合相信男人的話呢？床上，他開心的時候，有求于你的時候，犯錯的時候。★张爱玲 ?g ， bù yào zài nǎ jǐ gè chǎng hé xiāng xìn nán ren de huà ne ？ chuáng shǎng ， tā kāi xīn de shí hou ， yǒu qiú yú nǐ de shí hou ， fàn cuò de shí hou 。

❈ 沒有愛的時候，不也是這樣的麼？若是沒有愛，也能夠這樣，你一定會看不起我。★张爱玲 méi yǒu ài de shí hou ， bù yě shì zhè yàng de me ？ ruò shì méi yǒu ài ， yě néng gòu zhè yàng ， nǐ yī dìng huì kàn bu qǐ wǒ 。

❈ 他說，我累了，讓我冷靜一段時間，好麼？你就說好，因爲，他是來通知你的，不是來征得你同意的。★张爱玲 tā shuō ， wǒ lèi le ， ràng wǒ lěng jìng yī duàn shí jiān ， hǎo me ？ nǐ jiù shuō hǎo ， yīn wèi ， tā shì lái tōng zhī nǐ de ， bù shi lái zhēng dé nǐ tóng yì de 。

❈ 悲觀者稱半杯水爲半空，樂觀者稱半杯水爲半滿，我享受現在半滿的生活。★张爱玲 bēi guān zhě chēng bàn bēi shuǐ wéi bàn kōng ， lè guān zhě chēng bàn bēi shuǐ wéi bàn mǎn ， wǒ xiǎng shòu xiàn zài bàn mǎn de shēng huó 。

❈ 訂婚與結婚之間相隔的日子太短了，煙鹂私下裏是覺得惋惜的，據她所知，那應當是一生最好的一段。然而真的到了結婚那天，她還是高興的，那天早上她還沒有十分醒來，迷迷糊糊的已經仿佛在那裏梳頭，擡起胳膊，對著鏡子，有一種奇異的努力的感覺，像是裝在玻璃試管裏，試著往上頂，頂掉管子上的蓋，等不急地一下子要從現在跳到未來。現在是好的，將來還要好——她把雙臂伸到未來的窗子外，那邊的浩浩的風，通過她的頭發。★张爱玲 dìng hūn yǔ jié hūn zhī jiān xiāng gé de rì zi tài duǎn le ， yān lí sī xià lǐ shì jué de wǎn xī de ， jù tā suǒ zhī ， nà yìng dàng shì yī shēng zuì hǎo de yī duàn 。 rán ér zhēn de dào le jié hūn nà tiān ， tā hái shi gāo xìng de ， nà tiān zǎo shang tā hái méi yǒu shí fēn xǐng lái ， mí mí hu hū de yǐ jīng fǎng fú zài nà lǐ shū tóu ， tái qǐ gē bo ， duì zhe jìng zi ， yǒu yī zhǒng qí yì de nǔ lì de gǎn jué ， xiàng shì zhuāng zài bō li shì guǎn lǐ ， shì zhe wǎng shǎng dǐng ， dǐng diào guǎn zi shǎng de gài ， děng bù jí dì yī xià zi yào cóng xiàn zài tiào dào wèi lái 。 xiàn zài shì hǎo de ， jiāng lái hái yào hǎo —— tā bǎ shuāng bì shēn dào wèi lái de chuāng zi wài ， nà biān de hào hào de fēng ， tōng guò tā de tóu fa 。

《张爱玲100句经典语录》第71-80句

❈ 當我愛你時，你的心在沈睡；當你愛我時，我的心已冰封。★张爱玲 dāng wǒ ài nǐ shí ， nǐ de xīn zài chén shuì ； dāng nǐ ài wǒ shí ， wǒ de xīn yǐ bīng fēng 。

❈ 你要我在旁人面前做一個好女人，在你面前做一個壞女人。你最高的理想是一個冰清玉潔而又富于挑逗性的女人。★张爱玲 nǐ yào wǒ zài páng rén miàn qián zuò yí gè hǎo nǚ ren ， zài nǐ miàn qián zuò yí gè huài nǚ ren 。 nǐ zuì gāo de lǐ xiǎng shì yí gè bīng qīng yù jié ér yòu fù yú tiǎo dòu xìng de nǚ ren 。

❈ 畢竟日子是自己在過，不是爲了別人在活。★张爱玲 bì jìng rì zi shì zì jǐ zài guò ， bù shi wèi le bié rén zài huó 。

❈ 怅望三十秋一揮淚，低迷異代步出行另外。★张爱玲 chàng wàng sān shí qiū yī huī lèi ， dī mí yì dài bù chū xíng lìng wài 。

❈ 美貌，智慧，金錢，很多事，都是天生注定的，別想用你那嫉妒心，改變什麼。★张爱玲 měi mào ， zhì huì ， jīn qián ， hěn duō shì ， dōu shì tiān shēng zhù dìng de ， bié xiǎng yòng nǐ nà jí dù xīn ， gǎi biàn shén me 。

❈ 然後有一天，不再相愛了，本來很近的兩個人，變得很遠，甚至比以前更遠。★张爱玲 rán hòu yǒu yī tiān ， bù zài xiāng ài le ， běn lái hěn jìn de liǎng gè rén ， biàn dé hěn yuǎn ， shèn zhì bǐ yǐ qián gēng yuǎn 。

❈ 她的身子從衣服裏蹦出來，蹦到他身上，但是他是他自己的主人。★张爱玲 tā de shēn zi cóng yī fu lǐ bèng chū lái ， bèng dào tā shēn shang ， dàn shì tā shì tā zì jǐ de zhǔ rén 。

❈ 自己生活貧乏的人才喜歡刺探別人的私事。★张爱玲 zì jǐ shēng huó pín fá de rén cái xǐ huan cì tàn bié rén de sī shì 。

❈ 其實，女人的美，從來蘊涵著千個面目，不是每個人都可以看到它，在一個足夠聰明的男子面前，它會展露給你世上最微妙的色彩。彼刻，純白豔紅，呈現另番甜美的面貌。那樣曼妙的花朵，需要刻骨的愛憐，聰慧的溫情，才可以灌溉。★张爱玲 qí shí ， nǚ ren de měi ， cóng lái yùn hán zhe qiān gè miàn mù ， bù shi měi gè rén dōu kě yǐ kàn dào tā ， zài yí gè zú gòu cōng míng de nán zǐ miàn qián ， tā huì zhǎn lù gěi nǐ shì shàng zuì wēi miào de sè cǎi 。 bǐ kè ， chún bái yàn hóng ， chéng xiàn lìng fān tián měi de miàn mào 。 nà yàng màn miào de huā duǒ ， xū yào kè gǔ de ài lián ， cōng huì de wēn qíng ， cái kě yǐ guàn gài 。

❈ 兩個人一起是爲了快樂，分手是爲了減輕痛苦，你無法再令我快樂，我也唯有離開，我離開的時候，也很痛苦，只是，你肯定比我痛苦，因爲我首先說再見，首先追求快樂的是我。★张爱玲 liǎng gè rén yī qǐ shì wèi le kuài lè ， fēn shǒu shì wèi le jiǎn qīng tòng kǔ ， nǐ wú fǎ zài lìng wǒ kuài lè ， wǒ yě wéi yǒu lí kāi ， wǒ lí kāi de shí hou ， yě hěn tòng kǔ ， zhǐ shì ， nǐ kěn dìng bǐ wǒ tòng kǔ ， yīn wèi wǒ shǒu xiān shuō zài jiàn ， shǒu xiān zhuī qiú kuài lè de shì wǒ 。

《张爱玲100句经典语录》第81-90句

❈ 原來是你！你是我的，你不知道嗎？★张爱玲 yuán lái shì nǐ ！ nǐ shì wǒ de ， nǐ bù zhī dào ma ？

❈ 女人，剛戀愛的時候，就像與世隔絕般。★张爱玲 nǚ ren ， gāng liàn ài de shí hou ， jiù xiàng yǔ shì gé jué bān 。

❈ 不要說，這世上沒個好男人了，不要去記恨那個抛棄你的人，畢竟曾經愛過你，疼過你，寬容會讓你更美麗。★张爱玲 bù yào shuō ， zhè shì shàng méi gè hǎo nán ren le ， bù yào qù jì hèn nà ge pāo qì nǐ de rén ， bì jìng céng jīng ài guò nǐ ， téng guò nǐ ， kuān róng huì ràng nǐ gēng měi lì 。

❈ 她不是籠子裏的鳥。籠子裏的鳥，開了籠，還會飛出來。她是繡在屏風上的鳥——悒郁的紫色緞子屏風上，織金雲朵裏的一只白鳥。年深月久了，羽毛暗了，黴了，給蟲蛀了，死也還死在屏風上。★张爱玲 tā bù shi lǒng zi lǐ de niǎo 。 lǒng zi lǐ de niǎo ， kāi le lóng ， hái huì fēi chū lái 。 tā shì xiù zài píng fēng shǎng de niǎo —— yì yù de zǐ sè duàn zi píng fēng shǎng ， zhī jīn yún duǒ lǐ de yī zhī bái niǎo 。 nián shēn yuè jiǔ le ， yǔ máo àn le ， méi le ， gěi chóng zhù le ， sǐ yě hái sǐ zài píng fēng shǎng 。

❈ 許多叽叽喳喳的肉的喜悅突然靜了下來，只剩下一種蒼涼的安甯，幾乎沒有感情的一種滿足。★张爱玲 xǔ duō jī ji zhā zhā de ròu de xǐ yuè tū rán jìng le xià lái ， zhī shèng xià yī zhǒng cāng liáng de ān níng ， jī hū méi yǒu gǎn qíng de yī zhǒng mǎn zú 。

❈ 小心眼，嫉妒心，仇恨，報複，女人的伎倆不過如此，你要施展沒關系，關系的是你別被人發現。★张爱玲 xiǎo xīn yǎn ， jí dù xīn ， chóu hèn ， bào fù ， nǚ ren de jì liǎng bù guò rú cǐ ， nǐ yào shī zhǎn méi guān xi ， guān xì de shì nǐ bié bèi rén fā xiàn 。

❈ 在這個光怪陸離的人間，沒有誰可以將日子過的行雲流水。但我始終相信，走過平湖山雨，歲月山河，那些曆盡劫數，嘗遍百味的人，會更加生動而幹淨。★张爱玲 zài zhè ge guāng guài lù lí de rén jiān ， méi yǒu shuí kě yǐ jiāng rì zi guò de xíng yún liú shuǐ 。 dàn wǒ shǐ zhōng xiāng xìn ， zǒu guò píng hú shān yǔ ， suì yuè shān hé ， nà xiē lì jìn jié shù ， cháng biàn bǎi wèi de rén ， huì gèng jiā shēng dòng ér gān jìng 。

❈ 人生沒有一種局面是完全不愉快的、有害無利的——只要我將講話當作笑話看待，不要太認真。★张爱玲 rén shēng méi yǒu yī zhǒng jú miàn shì wán quán bù yú kuài de 、 yǒu hài wú lì de —— zhǐ yào wǒ jiāng jiǎng huà dàng zuò xiào hua kàn dài ， bù yào tài rèn zhēn 。

❈ 有一天都會面目全非，時光沒有教會我任何東西，卻教會了我不要輕易去相信神話。★张爱玲 yǒu yī tiān dōu huì miàn mù quán fēi ， shí guāng méi yǒu jiào huì wǒ rèn hé dōng xi ， què jiào huì le wǒ bù yào qīng yì qù xiāng xìn shén huà 。

❈ 沁西亞筆直向前看著，他所熟悉的側影反襯在那強調的戲劇化的綠色背景上，非常明晰，仿佛臉上有點紅，可是沒有喜色。★张爱玲 qìn xī yà bǐ zhí xiàng qián kàn zhe ， tā suǒ shú xi de cè yǐng fǎn chèn zài nà qiáng diào de xì jù huà de lǜ sè bèi jǐng shǎng ， fēi cháng míng xī ， fǎng fú liǎn shàng yǒu diǎn hóng ， kě shì méi yǒu xǐ sè 。