❈ 質樸卻比巧妙的言詞更能打動我的心。★莎士比亚zhì pǔ què bǐ qiǎo miào de yán cí gēng néng dǎ dòng wǒ de xīn 。

❈ 一個真正的朋友是向你伸出手，觸動你心靈的人。★莎士比亚yí gè zhēn zhèng de péng you shì xiàng nǐ shēn chū shǒu ， chù dòng nǐ xīn líng de rén 。

❈ 時間的無聲的腳步，是不會因爲我們有許多事情需要處理而稍停片刻的。★莎士比亚shí jiān de wú shēng de jiǎo bù ， shì bù huì yīn wèi wǒ men yǒu xǔ duō shì qing xū yào chǔ lǐ ér shāo tíng piàn kè de 。

❈ 疑惑足以敗事。一個人往往因爲遇事畏縮的原故，失去了成功的機會。★莎士比亚yí huò zú yǐ bài shì 。 yī gè rén wǎng wǎng yīn wèi yù shì wèi suō de yuán gù ， shī qù le chéng gōng de jī huì 。

❈ 甜裏加甜，不見其甜;樂中加樂，才是大樂！★莎士比亚tián lǐ jiā tián ， bù jiàn qí tián ; lè zhōng jiā lè ， cái shì dà lè ！

❈ 那腦袋裏的智慧，就像打火石裏的火花一樣，不去打它是不肯出來的。★莎士比亚nà nǎo dai lǐ de zhì huì ， jiù xiàng dǎ huǒ shí lǐ de huǒ huā yī yàng ， bù qù dǎ tā shì bù kěn chū lái de 。

❈ 要一個驕傲的人看清他自己的嘴臉，只有用別人的驕傲給他做鏡子；倘若向他卑躬屈膝，不過添長了他的氣焰，徒然自取其辱。★莎士比亚yào yí gè jiāo ào de rén kàn qīng tā zì jǐ de zuǐ liǎn ， zhǐ yǒu yòng bié rén de jiāo ào gěi tā zuò jìng zi ； tǎng ruò xiàng tā bēi gōng qū xī ， bù guò tiān cháng le tā de qì yàn ， tú rán zì qǔ qí rǔ 。

❈ 愛的力量是平和的。它從不顧理性，成規呵榮辱，卻能是遭受到的恐懼，震驚和痛苦都化成甜蜜。★莎士比亚ài de lì liàng shì píng hé de 。 tā cóng bù gù lǐ xìng ， chéng guī hē róng rǔ ， què néng shì zāo shòu dào de kǒng jù ， zhèn jīng hé tòng kǔ dōu huà chéng tián mì 。

❈ 一個驕傲的人，結果總是在驕傲裏毀滅了自己，他一味對鏡自賞，自吹自擂，遇事只顧浮誇失實，到頭來只是事事落空而已。★莎士比亚yí gè jiāo ào de rén ， jiē guǒ zǒng shì zài jiāo ào lǐ huǐ miè le zì jǐ ， tā yī wèi duì jìng zì shǎng ， zì chuī zì léi ， yù shì zhǐ gù fú kuā shī shí ， dào tóu lái zhǐ shì shì shì luò kōng ér yǐ 。

❈ 人的一生是短暫的，但如卑劣地過這一生，那就太長了。★莎士比亚rén de yī shēng shì duǎn zàn de ， dàn rú bēi liè dì guò zhè yī shēng ， nà jiù tài cháng le 。

❈ 超乎尋常的親族，漠不相關的路人。★莎士比亚chāo hū xún cháng de qīn zú ， mò bù xiāng guān de lù rén 。

❈ 如果要別人誠信，首選自己要誠信。★莎士比亚rú guǒ yào bié rén chéng xìn ， shǒu xuǎn zì jǐ yào chéng xìn 。

❈ 我的心靈中的暴風雨已經取去我一切其他的感覺，只剩下心頭的熱血在那兒搏動。★莎士比亚wǒ de xīn líng zhòng dì bào fēng yǔ yǐ jīng qǔ qù wǒ yī qiè qí tā de gǎn jué ， zhī shèng xià xīn tóu de rè xuè zài nàr bó dòng 。

❈ 不管饕餮的時間怎樣吞噬著一切，我們要在這一息尚存的時候，努力博取我們的聲譽，使時間的鐮刀不能傷害我們。★莎士比亚bù guǎn tāo tiè de shí jiān zěn yàng tūn shì zhe yī qiè ， wǒ men yào zài zhè yī xī shàng cún de shí hou ， nǔ lì bó qǔ wǒ men de shēng yù ， shǐ shí jiān de lián dāo bù néng shāng hài wǒ men 。

❈ 如果爲著這次通報的消息，我能得到一些酬謝，我的代價也一定不小；但我的目的是要增加我的痛苦，使我能再一次聆接他的音容。★莎士比亚rú guǒ wèi zhe zhè cì tōng bào de xiāo xi ， wǒ néng dé dào yī xiē chóu xiè ， wǒ de dài jià yě yī dìng bù xiǎo ； dàn wǒ de mù de shì yào zēng jiā wǒ de tòng kǔ ， shǐ wǒ néng zài yī cì líng jiē tā de yīn róng 。

❈ 生活裏沒有書籍，就好像沒有陽光；智慧裏沒有書籍，就好像鳥兒沒有翅膀。★莎士比亚shēng huó lǐ méi yǒu shū jí ， jiù hǎo xiàng méi yǒu yáng guāng ； zhì huì lǐ méi yǒu shū jí ， jiù hǎo xiàng niǎor méi yǒu chì bǎng 。

❈ 你必須對你自己忠實；正像有了白晝才有黑夜一樣，對自己忠實，才不會對別人欺詐。★莎士比亚（出自《哈姆莱特》）nǐ bì xū duì nǐ zì jǐ zhōng shí ； zhèng xiàng yǒu le bái zhòu cái yǒu hēi yè yī yàng ， duì zì jǐ zhōng shí ， cái bù huì duì bié rén qī zhà 。

❈ 不過是做作出來的悲哀，只有表面，沒有真心。★莎士比亚bù guò shì zuò zuo chū lái de bēi āi ， zhǐ yǒu biǎo miàn ， méi yǒu zhēn xīn 。

❈ 他賞了你錢，所以他是好人；有了拍馬的人，自然就有愛拍馬的人。世界是一個舞臺，所有的男男女女不過是一些演員，他們都有下場的時候，也都有上場的時候。一個人的一生中扮演著好幾個角色。★莎士比亚tā shǎng le nǐ qián ， suǒ yǐ tā shì hǎo rén ； yǒu le pāi mǎ de rén ， zì ran jiù yǒu ài pāi mǎ de rén 。 shì jie shì yí gè wǔ tái ， suǒ yǒu de nán nán nǚ nǚ bù guò shì yī xiē yǎn yuán ， tā men dōu yǒu xià chǎng de shí hou ， yě dōu yǒu shàng chǎng de shí hou 。 yī gè rén de yī shēng zhōng bàn yǎn zhe hǎo jǐ gè jué sè 。

❈ 朋友間必須是患難相濟，那才能說得上是真正的友誼。★莎士比亚péng you jiān bì xū shì huàn nàn xiāng jì ， nà cái néng shuō dé shǎng shì zhēn zhèng de yǒu yì 。

❈ 地獄和黑夜正醞釀成這空前的罪惡，它必須向世界顯露它的面目。★莎士比亚dì yù hé hēi yè zhèng yùn niàng chéng zhè kōng qián de zuì è ， tā bì xū xiàng shì jie xiǎn lù tā de miàn mù 。

❈ 對自我真實，才不會對別人欺詐。★莎士比亚duì zì wǒ zhēn shí ， cái bù huì duì bié rén qī zhà 。

❈ 自信是走向成功的第一步，缺乏自信是失敗的主要原因。★莎士比亚zì xìn shì zǒu xiàng chéng gōng de dì yī bù ， quē fá zì xìn shì shī bài de zhǔ yào yuán yīn 。

❈ 抛棄時間的人終將被時間抛棄。★莎士比亚pāo qì shí jiān de rén zhōng jiāng bèi shí jiān pāo qì 。

❈ 誰在席終人散以後，他的食欲還象初入座時那麼強烈哪一匹馬在見長的歸途上，會象它起程時那麼長驅疾馳。★莎士比亚shuí zài xí zhōng rén sàn yǐ hòu ， tā de shí yù hái xiàng chū rù zuò shí nà me qiáng liè nǎ yī pǐ mǎ zài jiàn cháng de guī tú shǎng ， huì xiàng tā qǐ chéng shí nà me cháng qū jí chí 。

❈ 無信之友，較之敵人尤爲可惡。★莎士比亚wú xìn zhī yǒu ， jiào zhī dí rén yóu wéi kě wù 。

❈ 愛的力量是和平，從不顧理性、成規和榮辱，它能使一切恐懼、震驚和痛苦在身受對化作甜蜜。★莎士比亚（出自《情女怨》）ài de lì liàng shì hé píng ， cóng bù gù lǐ xìng 、 chéng guī hé róng rǔ ， tā néng shǐ yī qiè kǒng jù 、 zhèn jīng hé tòng kǔ zài shēn shòu duì huà zuò tián mì 。

❈ 一個驕傲的人，結果總是在驕傲裏毀滅了自己。★莎士比亚yí gè jiāo ào de rén ， jiē guǒ zǒng shì zài jiāo ào lǐ huǐ miè le zì jǐ 。

❈ 星星啊，收起你們的火焰！不要讓光亮照見我的黑暗幽深的欲望。眼睛啊，別望這雙手吧；可是我仍要下手，不管幹下的事會不會嚇得眼睛不敢看。★莎士比亚xīng xīng ā ， shōu qǐ nǐ men de huǒ yàn ！ bù yào ràng guāng liàng zhào jiàn wǒ de hēi àn yōu shēn de yù wàng 。 yǎn jing ā ， bié wàng zhè shuāng shǒu bā ； kě shì wǒ réng yào xià shǒu ， bù guǎn gàn xià de shì huì bù huì xià dé yǎn jing bù gǎn kàn 。

❈ 忠誠的愛情充溢在我的心裏，我無法估計自己享有的財富。★莎士比亚zhōng chéng de ài qíng chōng yì zài wǒ de xīn li ， wǒ wú fǎ gū jì zì jǐ xiǎng yǒu de cái fù 。

❈ 生存還是毀滅，這是個問題。★莎士比亚shēng cún hái shi huǐ miè ， zhè shì gè wèn tí 。

❈ 如果這是個錯誤，而我真的有錯，那就當我從未寫過，也從未有人真正愛過。★莎士比亚rú guǒ zhè shì gè cuò wù ， ér wǒ zhēn de yǒu cuò ， nà jiù dāng wǒ cóng wèi xiě guò ， yě cóng wèi yǒu rén zhēn zhèng ài guò 。

❈ 造物主給你美貌，也給你美好的德性；沒有德性的美貌，是轉瞬即逝的。★莎士比亚zào wù zhǔ gěi nǐ měi mào ， yě gěi nǐ měi hǎo de dé xing ； méi yǒu dé xing de měi mào ， shì zhuǎn shùn jí shì de 。

❈ 起先的冷淡，將會使以後的戀愛更加熱烈；她要是向你假意生滇，那不是因爲她討厭你，而是因爲她希望你更加愛她。★莎士比亚qǐ xiān de lěng dàn ， jiāng huì shǐ yǐ hòu de liàn ài gèng jiā rè liè ； tā yào shi xiàng nǐ jiǎ yì shēng diān ， nà bù shi yīn wèi tā tǎo yàn nǐ ， ér shì yīn wèi tā xī wàng nǐ gèng jiā ài tā 。

❈ 我終于發現女人青春永駐的秘訣，那就是謊報年齡。★莎士比亚wǒ zhōng yú fā xiàn nǚ ren qīng chūn yǒng zhù de mì jué ， nà jiù shì huǎng bào nián líng 。

❈ 一個人的經驗是要在刻苦中得到的，也只有歲月的磨練才能夠使它成熟。★莎士比亚yī gè rén de jīng yàn shì yào zài kè kǔ zhōng dé dào de ， yě zhǐ yǒu suì yuè de mó liàn cái néng gòu shǐ tā chéng shú 。

❈ 受過教育的人知道怎樣將每一官能爲一種工具，知道怎樣開導它、磨砺它、並且怎樣施于實用。★莎士比亚shòu guò jiào yù de rén zhī dào zěn yàng jiāng měi yī guān néng wéi yī zhǒng gōng jù ， zhī dào zěn yàng kāi dǎo tā 、 mó lì tā 、 bìng qiě zěn yàng shī yú shí yòng 。

❈ 死是可怕的，恥辱的生命是尤其可惱的。★莎士比亚sǐ shì kě pà de ， chǐ rǔ de shēng mìng shì yóu qí kě nǎo de 。

❈ 不要只因一次失敗，就放棄你原來決心想達到的目的。★莎士比亚bù yào zhī yīn yī cì shī bài ， jiù fàng qì nǐ yuán lái jué xīn xiǎng dá dào de mù dì 。

❈ 使人愉快的勞動，能醫治心靈的創傷。★莎士比亚shǐ rén yú kuài de láo dòng ， néng yī zhì xīn líng de chuāng shāng 。

❈ 她面頰上的光暈會掩蓋星星的明亮，如同燈火在白晝下黯然失色。★莎士比亚tā miàn jiá shǎng de guāng yùn huì yǎn gài xīng xīng de míng liàng ， rú tóng dēng huǒ zài bái zhòu xià àn rán shī sè 。

❈ 有些人對你恭維不離口，可全都不是患難朋友。★莎士比亚yǒu xiē rén duì nǐ gōng wéi bù lí kǒu ， kě quán dōu bù shi huàn nàn péng you 。

❈ 英雄失時把頭低；鳳凰落架不如雞。★莎士比亚yīng xióng shī shí bǎ tóu dī ； fèng huáng lào jià bù rú jī 。

❈ 不應當急于求成，應當去熟悉自我的研究對象，锲而不舍，時間會成全一切。凡事開始最難，然而更難的是何以善終。★莎士比亚bù yīng dāng jí yú qiú chéng ， yīng dāng qù shú xi zì wǒ de yán jiū duì xiàng ， qiè ér bù shě ， shí jiān huì chéng quán yī qiè 。 fán shì kāi shǐ zuì nán ， rán ér gēng nán de shì hé yǐ shàn zhōng 。

❈ 適當的悲衰可以表示感情的深切，過度的傷心卻可以證明智慧的欠缺。★莎士比亚shì dāng de bēi shuāi kě yǐ biǎo shì gǎn qíng de shēn qiè ， guò dù de shāng xīn què kě yǐ zhèng míng zhì huì de qiàn quē 。

❈ 我們甯願重用一個活躍的侏儒，不要一個貪睡的巨人。★莎士比亚wǒ men nìng yuàn zhòng yòng yí gè huó yuè de zhū rú ， bù yào yí gè tān shuì de jù rén 。

❈ 了解自己孩子的父親是明智的父親。★莎士比亚liǎo jiě zì jǐ hái zi de fù qīn shì míng zhì de fù qīn 。

❈ 失去了誠信，就等同于敵人毀滅了自我。★莎士比亚shī qù le chéng xìn ， jiù děng tóng yú dí rén huǐ miè le zì wǒ 。

❈ 新的火焰可以把舊的火焰撲滅；大的苦痛可以使小的苦痛減輕。★莎士比亚（出自《罗密欧和朱丽叶》）xīn dì huǒ yàn kě yǐ bǎ jiù de huǒ yàn pū miè ； dà de kǔ tòng kě yǐ shǐ xiǎo de kǔ tòng jiǎn qīng 。

❈ 行爲勝于雄辯，愚人的眼睛是比他們的耳朵聰明得多的。★莎士比亚（出自《凯撒大帝》）xíng wéi shèng yú xióng biàn ， yú rén de yǎn jing shì bǐ tā men de ěr duo cōng míng dé duō de 。