❈ 不愛的愛情，永遠不會變壞。所以，我們調情，我們暧昧，卻永遠不要相愛。★张爱玲bù ài de ài qíng ， yǒng yuǎn bù huì biàn huài 。 suǒ yǐ ， wǒ men tiáo qíng ， wǒ men ài mèi ， què yǒng yuǎn bù yào xiāng ài 。

❈ 女人，剛戀愛的時候，就像與世隔絕般。★张爱玲nǚ ren ， gāng liàn ài de shí hou ， jiù xiàng yǔ shì gé jué bān 。

❈ 背著他自己，他未嘗不懊悔。★张爱玲bèi zhe tā zì jǐ ， tā wèi cháng bù ào huǐ 。

❈ 愛情本來並不複雜，來來去去不過三個字，不是“我愛你”，“我恨你”，便是“算了吧”、“你好嗎？”、“對不起”。★张爱玲ài qíng běn lái bìng bù fù zá ， lái lái qù qù bù guò sān gè zì ， bù shi “ wǒ ài nǐ ”，“ wǒ hèn nǐ ”， biàn shì “ suàn le bā ”、“ nǐ hǎo ma ？”、“ duì bu qǐ ”。

❈ 悲觀者稱半杯水爲半空，樂觀者稱半杯水爲半滿，我享受現在半滿的生活。★张爱玲bēi guān zhě chēng bàn bēi shuǐ wéi bàn kōng ， lè guān zhě chēng bàn bēi shuǐ wéi bàn mǎn ， wǒ xiǎng shòu xiàn zài bàn mǎn de shēng huó 。

❈ 情還沒有來到，日子是無憂無慮的；最痛苦的，也不過是測驗和考試。當時覺得很大壓力，後來回望，不過是多麼的微小。★张爱玲qíng hái méi yǒu lái dào ， rì zi shì wú yōu wú lǜ de ； zuì tòng kǔ de ， yě bù guò shì cè yàn hé kǎo shì 。 dāng shí jué de hěn dà yā lì ， hòu lái huí wàng ， bù guò shì duō me de wēi xiǎo 。

❈ 愛情就像海灘上的貝殼——不要揀最大的，也不要揀最漂亮的，要揀就揀自己最喜歡的，揀到了就永遠不再去海灘。★张爱玲ài qíng jiù xiàng hǎi tān shǎng de bèi ké —— bù yào jiǎn zuì dà de ， yě bù yào jiǎn zuì piào liang de ， yào jiǎn jiù jiǎn zì jǐ zuì xǐ huan de ， jiǎn dào le jiù yǒng yuǎn bù zài qù hǎi tān 。

❈ 你可以虛榮，因爲，那是女人的天性，但，不要讓自己變成爲別人增加虛榮的工具。★张爱玲nǐ kě yǐ xū róng ， yīn wèi ， nà shì nǚ ren de tiān xìng ， dàn ， bù yào ràng zì jǐ biàn chéng wéi bié rén zēng jiā xū róng de gōng jù 。

❈ 成全並不代表放棄，是自己對真愛的堅持。成全你，也是成全自己的開始。★张爱玲chéng quán bìng bù dài biǎo fàng qì ， shì zì jǐ duì zhēn ài de jiān chí 。 chéng quán nǐ ， yě shì chéng quán zì jǐ de kāi shǐ 。

❈ 摧殘愛情的方式很多，不過連根拔起的狂風暴雨，卻是借錢。★张爱玲cuī cán ài qíng de fāng shì hěn duō ， bù guò lián gēn bá qǐ de kuáng fēng bào yǔ ， què shì jiè qián 。

❈ 笑全世界便與你同笑，哭你便獨自哭——出自張愛玲的小說《花凋》你年輕麼？不要緊，過兩年就老了。女人……女人一輩子講的是男人，念的是男人，怨的是男人，永遠永遠。★张爱玲xiào quán shì jie biàn yǔ nǐ tóng xiào ， kū nǐ biàn dú zì kū —— chū zì zhāng ài líng de xiǎo shuō 《 huā diāo 》 nǐ nián qīng me ？ bù yào jǐn ， guò liǎng nián jiù lǎo le 。 nǚ ren …… nǚ ren yī bèi zi jiǎng de shì nán ren ， niàn de shì nán ren ， yuàn de shì nán ren ， yǒng yuǎn yǒng yuǎn 。

❈ 男友拿著癌症報告書登上火車前，他說：“親愛的，別哭～如果是誤診，我就回來娶你！如果是確診，我們就！”然後我們一起抱著頭痛哭…。★张爱玲nán yǒu ná zhe ái zhèng bào gào shū dēng shǎng huǒ chē qián ， tā shuō ：“ qīn ài de ， bié kū ～ rú guǒ shì wù zhěn ， wǒ jiù huí lái qǔ nǐ ！ rú guǒ shì què zhěn ， wǒ men jiù ！” rán hòu wǒ men yī qǐ bào zhe tóu tòng kū …。

❈ 我曾經以爲，一個人的生活是不錯的。不過那是“以爲”吧！★张爱玲wǒ céng jīng yǐ wéi ， yī gè rén de shēng huó shì bù cuò de 。 bù guò nà shì “ yǐ wéi ” bā ！

❈ 女人，往往喜歡坦白心事，男人，則恰恰相反。★张爱玲nǚ ren ， wǎng wǎng xǐ huan tǎn bái xīn shì ， nán ren ， zé qià qià xiāng fǎn 。

❈ 因爲太瞌睡，終于連夢也睡著了。★张爱玲yīn wèi tài kē shuì ， zhōng yú lián mèng yě shuì zhe le 。

❈ 要做一件事，總能找到時間和理由；不要做一件事，總能找到借口。★张爱玲yào zuò yī jiàn shì ， zǒng néng zhǎo dào shí jiān hé lǐ yóu ； bù yào zuò yī jiàn shì ， zǒng néng zhǎo dào jiè kǒu 。

❈ 我是一個古怪的女孩，從小被目爲天才，除了發展我的天才外別無生存的目標。然而，當童年的狂想逐漸褪色的時候，我發現我除了天才的夢之外一無所有——所有的只是天才的乖僻缺點。世人原諒瓦格涅的疏狂，可是他們不會原諒我。★张爱玲wǒ shì yí gè gǔ guài de nǚ hái ， cóng xiǎo bèi mù wéi tiān cái ， chú le fā zhǎn wǒ de tiān cái wài bié wú shēng cún de mù biāo 。 rán ér ， dāng tóng nián de kuáng xiǎng zhú jiàn tuì sè de shí hou ， wǒ fā xiàn wǒ chú le tiān cái de mèng zhī wai yī wú suǒ yǒu —— suǒ yǒu de zhǐ shì tiān cái de guāi pì quē diǎn 。 shì rén yuán liàng wǎ gé niè de shū kuáng ， kě shì tā men bù huì yuán liàng wǒ 。

❈ 我一直喜歡下午的陽光。它讓我相信這個世界任何事情都會有轉機，相信命運的寬厚和美好。我們終歸要長大，帶著一種無怨的心情悄悄地長大。歸根到底，成長是一種幸福。★张爱玲wǒ yī zhí xǐ huan xià wǔ de yáng guāng 。 tā ràng wǒ xiāng xìn zhè ge shì jie rèn hé shì qíng dū huì yǒu zhuǎn jī ， xiāng xìn mìng yùn de kuān hòu hé měi hǎo 。 wǒ men zhōng guī yào zhǎng dà ， dài zhe yī zhǒng wú yuàn de xīn qíng qiāo qiāo dì zhǎng dà 。 guī gēn dào dǐ ， chéng zhǎng shì yī zhǒng xìng fú 。

❈ 是的，那麼好。只一句這樣的話，他願爲港，護她周全，而她願成舟，爲他擱淺。★张爱玲shì de ， nà me hǎo 。 zhī yī jù zhè yàng de huà ， tā yuàn wéi gǎng ， hù tā zhōu quán ， ér tā yuàn chéng zhōu ， wéi tā gē qiǎn 。

❈ 清晨，放一點輕音樂，摸摸你耳朵，“起床啦…”中午，我做菜，你洗衣服，也爲誰洗碗而吵點小架；傍晚，手拉著手到河邊看日落，感歎人生美好；夜晚，我們相擁而眠，塌實的連夢也懶得做。偶爾你還幫我撓撓癢，我也幫你畫畫眉，生活的安穩而知足……（小聲的）噓……請不要吵醒我的夢，謝謝～★张爱玲qīng chén ， fàng yī diǎn qīng yīn yuè ， mō mō nǐ ěr duo ，“ qǐ chuáng lā …” zhōng wǔ ， wǒ zuò cài ， nǐ xǐ yī fú ， yě wéi shuí xǐ wǎn ér chǎo diǎn xiǎo jià ； bàng wǎn ， shǒu lā zhuó shǒu dào hé biān kàn rì luò ， gǎn tàn rén shēng měi hǎo ； yè wǎn ， wǒ men xiāng yōng ér mián ， tā shí de lián mèng yě lǎn de zuò 。 ǒu ěr nǐ hái bāng wǒ náo náo yǎng ， wǒ yě bāng nǐ huà huà méi ， shēng huó de ān wěn ér zhī zú ……（ xiǎo shēng de ） xū …… qǐng bù yào chǎo xǐng wǒ de mèng ， xiè xie ～

❈ 愛火，還是不應該重燃的。重燃了，從前那些美麗的回憶也會化爲烏有。如果我們沒有重聚，也許我僣帶著他深深的思念洽著，直到肉體衰朽；可是，這一刻，我卻恨他。所有的美好日子，已經遠遠一去不回了。★张爱玲ài huǒ ， hái shi bù yīng gāi zhòng rán de 。 zhòng rán le ， cóng qián nà xiē měi lì de huí yì yě huì huà wéi wū yǒu 。 rú guǒ wǒ men méi yǒu chóng jù ， yě xǔ wǒ tiě dài zhe tā shēn shēn de sī niàn qià zhe ， zhí dào ròu tǐ shuāi xiǔ ； kě shì ， zhè yī kè ， wǒ què hèn tā 。 suǒ yǒu de měi hǎo rì zi ， yǐ jīng yuǎn yuǎn yī qù bù huí le 。

❈ 極端病態與極端覺悟的人終究不多，時代是這麼的沈重，不容我們那麼容易就大徹大悟。★张爱玲jí duān bìng tài yǔ jí duān jué wù de rén zhōng jiū bù duō ， shí dài shì zhè me de chén zhòng ， bù róng wǒ men nà me róng yì jiù dà chè dà wù 。

❈ 放好心態，失去的東西，不要悲傷，你就當，他本身就不屬于你。★张爱玲fàng hǎo xīn tài ， shī qù de dōng xi ， bù yào bēi shāng ， nǐ jiù dāng ， tā běn shēn jiù bù shǔ yú nǐ 。

❈ 酒在肚子裏，事在心裏，中間總好像隔著一層，無亂喝多少酒，都淹不到心裏去。★张爱玲jiǔ zài dǔ zi lǐ ， shì zài xīn li ， zhōng jiān zǒng hǎo xiàng gé zhe yī céng ， wú luàn hē duō shǎo jiǔ ， dōu yān bù dào xīn li qù 。

❈ 兩個人要好到一個程度，中間稍微有點隔閡就不能不感覺到。★张爱玲liǎng gè rén yào hǎo dào yí gè chéng dù ， zhōng jiān shāo wēi yǒu diǎn gé hé jiù bù néng bù gǎn jué dào 。

❈ 我以爲愛情可以填滿人生的遺憾，然而，製造更多遺憾的，卻偏偏是愛情。★张爱玲wǒ yǐ wéi ài qíng kě yǐ tián mǎn rén shēng de yí hàn ， rán ér ， zhì zào gèng duō yí hàn de ， què piān piān shì ài qíng 。

❈ 遺忘是我們不可更改的宿命，所有的一切都像是沒有對齊的圖紙，從前的一切回不到過去，就這樣慢慢延伸一點一點的錯開來，也許錯開了的東西，我們真的應該遺忘了。★张爱玲yí wàng shì wǒ men bù kě gēng gǎi de sù mìng ， suǒ yǒu de yī qiè dōu xiàng shì méi yǒu duì qí de tú zhǐ ， cóng qián de yī qiè huí bù dào guò qù ， jiù zhè yàng màn màn yán shēn yī diǎn yī diǎn de cuò kāi lái ， yě xǔ cuò kāi le de dōng xi ， wǒ men zhēn de yīng gāi yí wàng le 。

❈ 其實，女人的美，從來蘊涵著千個面目，不是每個人都可以看到它，在一個足夠聰明的男子面前，它會展露給你世上最微妙的色彩。彼刻，純白豔紅，呈現另番甜美的面貌。那樣曼妙的花朵，需要刻骨的愛憐，聰慧的溫情，才可以灌溉。★张爱玲qí shí ， nǚ ren de měi ， cóng lái yùn hán zhe qiān gè miàn mù ， bù shi měi gè rén dōu kě yǐ kàn dào tā ， zài yí gè zú gòu cōng míng de nán zǐ miàn qián ， tā huì zhǎn lù gěi nǐ shì shàng zuì wēi miào de sè cǎi 。 bǐ kè ， chún bái yàn hóng ， chéng xiàn lìng fān tián měi de miàn mào 。 nà yàng màn miào de huā duǒ ， xū yào kè gǔ de ài lián ， cōng huì de wēn qíng ， cái kě yǐ guàn gài 。

❈ 這樣山長水遠的人世終究是要自己走下去。★张爱玲zhè yàng shān cháng shuǐ yuǎn de rén shì zhōng jiū shì yào zì jǐ zǒu xià qù 。

❈ 電話裏，她哭著說：“親愛的，我…我懷孕了…三個月了，不過你放心，不是你的，不用你負責……”★张爱玲diàn huà lǐ ， tā kū zhe shuō ：“ qīn ài de ， wǒ … wǒ huái yùn le … sān gè yuè le ， bù guò nǐ fàng xīn ， bù shi nǐ de ， bù yòng nǐ fù zé ……”

❈ 人的理智，本來是不十分靠得住的，往往做了利欲的代言人，不過自己不覺得罷了。★张爱玲rén de lǐ zhì ， běn lái shì bù shí fēn kào de zhù de ， wǎng wǎng zuò le lì yù de dài yán rén ， bù guò zì jǐ bù jué dé bà le 。

❈ 同一個人，是沒法給你相同的痛苦的。當他重複地傷害你，那個傷口已經習慣了，感覺已經麻木了，無論在給他傷害多少次，也遠遠不如第一次受的傷那麼痛了。★张爱玲tóng yī gè rén ， shì méi fǎ gěi nǐ xiāng tóng de tòng kǔ de 。 dāng tā chóng fù dì shāng hài nǐ ， nà ge shāng kǒu yǐ jīng xí guàn le ， gǎn jué yǐ jīng má mù le ， wú lùn zài gěi tā shāng hài duō shǎo cì ， yě yuǎn yuǎn bù rú dì yī cì shòu de shāng nà me tòng le 。

❈ 我一直在尋找那種感覺，那種在寒冷的日子裏，牽起一雙溫暖的手，踏實地向前走的感覺。★张爱玲wǒ yī zhí zài xún zhǎo nà zhǒng gǎn jué ， nà zhǒng zài hán lěng de rì zi lǐ ， qiān qǐ yī shuāng wēn nuǎn de shǒu ， tà shí dì xiàng qián zǒu de gǎn jué 。

❈ 時間好比一把鋒利的小刀棗用得不恰當，會在美麗的面孔上刻下深深的紋路，使旺盛的青春月複一月，年複一年地消磨掉；但是，使用恰當的話，它卻能將一塊普通的石頭琢刻成宏偉的雕像。★张爱玲shí jiān hǎo bǐ yī bǎ fēng lì de xiǎo dāo zǎo yòng dé bù qià dàng ， huì zài měi lì de miàn kǒng shǎng kè xià shēn shēn de wén lu ， shǐ wàng shèng de qīng chūn yuè fù yī yuè ， nián fù yī nián dì xiāo mó diào ； dàn shì ， shǐ yòng qià dàng de huà ， tā què néng jiāng yī kuài pǔ tōng de shí tou zhuó kè chéng hóng wěi de diāo xiàng 。

❈ 再過好多年，在白雲懸碧空的秋日，在夕陽戀紅葉的午後，當我重新翻開你的那一頁時，依然會感受到潮濕的印痕…★张爱玲zài guò hǎo duō nián ， zài bái yún xuán bì kōng de qiū rì ， zài xī yáng liàn hóng yè de wǔ hòu ， dāng wǒ chóng xīn fān kāi nǐ de nà yī yè shí ， yī rán huì gǎn shòu dào cháo shī de yìn hén …

❈ 她穿著高跟鞋比他高半個頭。不然也就不穿那麼高的跟了，他顯然並不介意。她發現大個子往往喜歡喜歡嬌小玲珑的女人，到時愛笑的男人喜歡女人高些，也許是一種補償的心理。★张爱玲tā chuān zhe gāo gēn xié bǐ tā gāo bàn gè tóu 。 bù rán yě jiù bù chuān nà me gāo de gēn le ， tā xiǎn rán bìng bù jiè yì 。 tā fā xiàn dà gè zi wǎng wǎng xǐ huān xǐ huān jiāo xiǎo líng lóng de nǚ ren ， dào shí ài xiào de nán ren xǐ huan nǚ ren gāo xiē ， yě xǔ shì yī zhǒng bǔ cháng de xīn lǐ 。

❈ 那痛苦像火車一樣轟隆轟隆一天到晚開著，日夜之間沒有一點空隙。一醒過來它就在枕邊，是只手表，走了一夜。★张爱玲nà tòng kǔ xiàng huǒ chē yī yàng hōng lōng hōng lōng yī tiān dào wǎn kāi zhe ， rì yè zhī jiān méi yǒu yī diǎn kòng xì 。 yī xǐng guò lái tā jiù zài zhěn biān ， shì zhī shǒu biǎo ， zǒu le yī yè 。

❈ 幾次未說完的話，挂在半空像許多鍾擺，以不同的速度滴答滴答搖，各有各的理路，推論下去，于不同的時候當當打起鍾來。★张爱玲jǐ cì wèi shuō wán de huà ， guà zài bàn kōng xiàng xǔ duō zhōng bǎi ， yǐ bù tóng de sù dù dī dā dī dā yáo ， gè yǒu gè de lǐ lù ， tuī lùn xià qù ， yú bù tóng de shí hou dāng dāng dǎ qǐ zhōng lái 。

❈ 爲追求到我喜歡的人，我願意放棄我所擁有的一切，可當我放棄這一切後，她還會接受我的愛嗎？首語：都說世上傷心的人比開心的人多，可更多的時候我認爲傷心是會上瘾的…。★张爱玲wéi zhuī qiú dào wǒ xǐ huan de rén ， wǒ yuàn yì fàng qì wǒ suǒ yōng yǒu dì yī qiè ， kě dāng wǒ fàng qì zhè yī qiè hòu ， tā hái huì jiē shòu wǒ de ài ma ？ shǒu yǔ ： dōu shuō shì shàng shāng xīn de rén bǐ kāi xīn de rén duō ， kě gèng duō de shí hou wǒ rèn wéi shāng xīn shì huì shàng yǐn de …。

❈ 不要在你哭泣的時候，說氣話，下決定，你會後悔的。★张爱玲bù yào zài nǐ kū qì de shí hou ， shuō qì huà ， xià jué dìng ， nǐ huì hòu huǐ de 。

❈ 我就像現在一樣看著你微笑，沈默，得意，失落，于是我跟著你開心也跟著你難過，只是我一直站在現在而你卻永遠停留過去。★张爱玲wǒ jiù xiàng xiàn zài yī yàng kàn zhe nǐ wēi xiào ， chén mò ， dé yì ， shī luò ， yú shì wǒ gēn zhe nǐ kāi xīn yě gēn zhe nǐ nán guò ， zhǐ shì wǒ yī zhí zhàn zài xiàn zài ér nǐ què yǒng yuǎn tíng liú guò qù 。

❈ 書是最好的朋友。唯一的缺點是使我近視加深，但還是值得的。★张爱玲shū shì zuì hǎo de péng you 。 wéi yī de quē diǎn shì shǐ wǒ jìn shì jiā shēn ， dàn hái shi zhí dé de 。

❈ 有沒有發現，往往刻骨銘心的愛戀。通常，沒有好結果。★张爱玲yǒu méi yǒu fā xiàn ， wǎng wǎng kè gǔ míng xīn de ài liàn 。 tōng cháng ， méi yǒu hǎo jiē guǒ 。

❈ 兩個人因熟悉而結合，然後了解多了，不得不分手……如果不是太貪心，這樣的人生應該是可以了？★张爱玲liǎng gè rén yīn shú xi ér jié hé ， rán hòu liǎo jiě duō le ， bù dé bù fēn shǒu …… rú guǒ bù shi tài tān xīn ， zhè yàng de rén shēng yīng gāi shì kě yǐ le ？

❈ 如果你不調戲女人，她說你不是一個男人；如果你調戲她，她說你不是一個上等人。★张爱玲rú guǒ nǐ bù tiáo xì nǚ ren ， tā shuō nǐ bù shi yí gè nán ren ； rú guǒ nǐ tiáo xì tā ， tā shuō nǐ bù shi yí gè shàng děng rén 。

❈ 當你愛我時，我的心在沈睡；當我愛你時，你的心已冰封…。★张爱玲dāng nǐ ài wǒ shí ， wǒ de xīn zài chén shuì ； dāng wǒ ài nǐ shí ， nǐ de xīn yǐ bīng fēng …。

❈ 他心中留下了神聖而感傷的一角，放著這個愛人。★张爱玲tā xīn zhōng liú xià le shén shèng ér gǎn shāng de yī jiǎo ， fàng zhe zhè ge ài ren 。

❈ 你要我在旁人面前做一個好女人，在你面前做一個壞女人。你最高的理想是一個冰清玉潔而又富于挑逗性的女人。★张爱玲nǐ yào wǒ zài páng rén miàn qián zuò yí gè hǎo nǚ ren ， zài nǐ miàn qián zuò yí gè huài nǚ ren 。 nǐ zuì gāo de lǐ xiǎng shì yí gè bīng qīng yù jié ér yòu fù yú tiǎo dòu xìng de nǚ ren 。

❈ 日子原該這樣樸素無華的，是時間左右了我們太多，才給了我們闖蕩江湖的勇氣，給了我們踏遍河山的決心。然而，歲月終究不肯饒恕，你走過的一山一水，要用一朝一夕來償還。★张爱玲rì zi yuán gāi zhè yàng pǔ sù wú huá de ， shì shí jiān zuǒ yòu le wǒ men tài duō ， cái gěi le wǒ men chuǎng dàng jiāng hú de yǒng qì ， gěi le wǒ men tà biàn hé shān de jué xīn 。 rán ér ， suì yuè zhōng jiū bù kěn ráo shù ， nǐ zǒu guò de yī shān yī shuǐ ， yào yòng yī zhāo yī xī lái cháng huán 。

❈ 她的話使他下淚，然而眼淚也還是身外物。★张爱玲tā de huà shǐ tā xià lèi ， rán ér yǎn lèi yě hái shi shēn wài wù 。