❈ 他說，我累了，讓我冷靜一段時間，好麼？你就說好，因爲，他是來通知你的，不是來征得你同意的。★张爱玲tā shuō ， wǒ lèi le ， ràng wǒ lěng jìng yī duàn shí jiān ， hǎo me ？ nǐ jiù shuō hǎo ， yīn wèi ， tā shì lái tōng zhī nǐ de ， bù shi lái zhēng dé nǐ tóng yì de 。

❈ 我裝慣了假，也是因爲人人都對我裝假。只有對你，我說過句把真話，你聽不出來。★张爱玲wǒ zhuāng guàn le jiǎ ， yě shì yīn wèi rén rén dōu duì wǒ zhuāng jiǎ 。 zhǐ yǒu duì nǐ ， wǒ shuō guò jù bǎ zhēn huà ， nǐ tīng bù chū lái 。

❈ 世上最遙遠的距離，不是生與死的距離，不是天各一方，而是我就站在你面前，你卻不知道我愛你。★张爱玲shì shàng zuì yáo yuǎn de jù lí ， bù shi shēng yǔ sǐ de jù lí ， bù shi tiān gè yī fāng ， ér shì wǒ jiù zhàn zài nǐ miàn qián ， nǐ què bù zhī dào wǒ ài nǐ 。

❈ 你永遠也看不到我最寂寞時候的樣子，因爲只有你不在我身邊的時候，我才最寂寞。★张爱玲nǐ yǒng yuǎn yě kàn bù dào wǒ zuì jì mò shí hou de yàng zi ， yīn wèi zhǐ yǒu nǐ bù zài wǒ shēn biān de shí hou ， wǒ cái zuì jì mò 。

❈ 給我一個支點，讓我重新撬動你的心好嗎？可令我難過的是，直到你離去，也始終不肯給我這個支點…。★张爱玲gěi wǒ yí gè zhī diǎn ， ràng wǒ chóng xīn qiào dòng nǐ de xīn hǎo ma ？ kě lìng wǒ nán guò de shì ， zhí dào nǐ lí qù ， yě shǐ zhōng bù kěn gěi wǒ zhè ge zhī diǎn …。

❈ 隔著那灰灰的，嗡嗡的，蠢蠢欲動的人海，仿佛有一只船在天涯叫著，淒清的一兩聲。★张爱玲gé zhe nà huī huī de ， wēng wēng de ， chǔn chǔn yù dòng de rén hǎi ， fǎng fú yǒu yī zhī chuán zài tiān yá jiào zhe ， qī qīng de yī liǎng shēng 。

❈ 一輩子孤單並不可怕，如果我們可以從中提煉出自由，那我們就是幸福的。許多長久的關系都以爲忘記了當初所堅持與擁有的，最後又開始羨慕起孤單的人。★张爱玲yī bèi zi gū dān bìng bù kě pà ， rú guǒ wǒ men kě yǐ cóng zhōng tí liàn chū zì yóu ， nà wǒ men jiù shì xìng fú de 。 xǔ duō cháng jiǔ de guān xì dōu yǐ wéi wàng jì le dāng chū suǒ jiān chí yǔ yōng yǒu dì ， zuì hòu yòu kāi shǐ xiàn mù qǐ gū dān de rén 。

❈ 深深地傷害了最愛我的那個人，那一刻，我聽見他心破碎的聲音。直到轉身，我才發現，原來那聲心碎，其實，也是我自己的…。★张爱玲shēn shēn dì shāng hài le zuì ài wǒ de nà gè rén ， nà yī kè ， wǒ tīng jiàn tā xīn pò suì de shēng yīn 。 zhí dào zhuǎn shēn ， wǒ cái fā xiàn ， yuán lái nà shēng xīn suì ， qí shí ， yě shì wǒ zì jǐ de …。

❈ 在這個光怪陸離的人間，沒有誰可以將日子過的行雲流水。但我始終相信，走過平湖山雨，歲月山河，那些曆盡劫數，嘗遍百味的人，會更加生動而幹淨。★张爱玲zài zhè ge guāng guài lù lí de rén jiān ， méi yǒu shuí kě yǐ jiāng rì zi guò de xíng yún liú shuǐ 。 dàn wǒ shǐ zhōng xiāng xìn ， zǒu guò píng hú shān yǔ ， suì yuè shān hé ， nà xiē lì jìn jié shù ， cháng biàn bǎi wèi de rén ， huì gèng jiā shēng dòng ér gān jìng 。

❈ 既然沒有力氣去愛陌生的別人，那麼就愛珍貴的自己。★张爱玲jì rán méi yǒu lì qi qù ài mò shēng de bié rén ， nà me jiù ài zhēn guì de zì jǐ 。

❈ 在人生的路上，有一條路每個人都非走不可，那就是年輕時候的彎路。不摔跟頭，不碰壁，不碰個頭破血流，怎能練出鋼筋鐵骨，又怎能長大呢。★张爱玲zài rén shēng de lù shang ， yǒu yī tiáo lù měi gè rén dōu fēi zǒu bù kě ， nà jiù shì nián qīng shí hou de wān lù 。 bù shuāi gēn tou ， bù pèng bì ， bù pèng gè tóu pò xuè liú ， zěn néng liàn chū gāng jīn tiě gǔ ， yòu zěn néng zhǎng dà ne 。

❈ 你問我愛你值比值得，其實你應該知道，愛就是不問值不值得。★张爱玲nǐ wèn wǒ ài nǐ zhí bǐ zhí dé ， qí shí nǐ yīng gāi zhī dào ， ài jiù shì bù wèn zhí bù zhí de 。

❈ 你就這樣任性的走了進來，然後又溫柔的走開，留下了溫度和遺憾。★张爱玲nǐ jiù zhè yàng rèn xìng de zǒu le jìn lái ， rán hòu yòu wēn róu de zǒu kāi ， liú xià le wēn dù hé yí hàn 。

❈ 愛情不是避難所，想進去避難的話，是會被趕出來的。★张爱玲ài qíng bù shi bì nàn suǒ ， xiǎng jìn qù bì nán de huà ， shì huì bèi gǎn chū lái de 。

❈ 在我最需要你的時候，你或許不在我身邊。在我想要依靠的時候，你也不會適時地出現。在我需要安慰的時候，你的聲音只能在電話裏邊。在我孤獨無助的時候，你的身影只會出現在天邊……與軍人戀愛是典型的柏拉圖式精神戀愛，浪漫卻不現實，如果你想找一種依靠、一個後盾、一份支持，軍人無疑是最糟糕的選擇！然而與軍人戀愛卻一定會刻骨銘心，因爲這段感情將注定永遠不會平凡！！！★张爱玲zài wǒ zuì xū yào nǐ de shí hou ， nǐ huò xǔ bù zài wǒ shēn biān 。 zài wǒ xiǎng yào yī kào de shí hou ， nǐ yě bù huì shì shí dì chū xiàn 。 zài wǒ xū yào ān wèi de shí hou ， nǐ de shēng yīn zhǐ néng zài diàn huà lǐ bian 。 zài wǒ gū dú wú zhù de shí hou ， nǐ de shēn yǐng zhī huì chū xiàn zài tiān biān …… yǔ jūn rén liàn ài shì diǎn xíng de bó lā tú shì jīng shén liàn ài ， làng màn què bù xiàn shí ， rú guǒ nǐ xiǎng zhǎo yī zhǒng yī kào 、 yí gè hòu dùn 、 yī fèn zhī chí ， jūn rén wú yí shì zuì zāo gāo de xuǎn zé ！ rán ér yǔ jūn rén liàn ài què yī dìng huì kè gǔ míng xīn ， yīn wèi zhè duàn gǎn qíng jiāng zhù dìng yǒng yuǎn bù huì píng fán ！！！

❈ 每個女孩都希望自己愛上的是腳踏七彩雲的大英雄孫悟空，因爲她們覺得至尊寶太幼稚、不成熟、不成功、什麼都沒有……可又有誰知道至尊寶變成孫悟空是以失去愛別人爲代價呢？★张爱玲měi gè nǚ hái dōu xī wàng zì jǐ ài shǎng de shì jiǎo tà qī cǎi yún de dà yīng xióng sūn wù kōng ， yīn wèi tā men jué de zhì zūn bǎo tài yòu zhì 、 bù chéng shú 、 bù chéng gōng 、 shén me dōu méi yǒu …… kě yòu yǒu shuí zhī dào zhì zūn bǎo biàn chéng sūn wù kōng shì yǐ shī qù ài bié rén wéi dài jià ne ？

❈ 替別人做點事，又有點怨，活著才有意思，否則太空虛了。★张爱玲tì bié rén zuò diǎn shì ， yòu yǒu diǎn yuàn ， huó zhe cái yǒu yì si ， fǒu zé tài kōng xū le 。

❈ 要知道，一個男人好與壞，不是看他花心還是專一，自古男人都花心，而是要看，有沒有控製力。★张爱玲yào zhī dào ， yí gè nán ren hǎo yǔ huài ， bù shi kàn tā huā xīn hái shi zhuān yī ， zì gǔ nán ren dōu huā xīn ， ér shì yào kàn ， yǒu méi yǒu kòng zhì lì 。

❈ 失戀新的失戀我狂奔著，爲的是不讓自己感到寂寞……首語：誰說詩歌在當代中國淪落了？他們現在不都在“舞文弄墨”嗎？★张爱玲shī liàn xīn dì shī liàn wǒ kuáng bēn zhe ， wéi de shì bù ràng zì jǐ gǎn dào jì mò …… shǒu yǔ ： shuí shuō shī gē zài dāng dài zhōng guó lún luò le ？ tā men xiàn zài bù dōu zài “ wǔ wén nòng mò ” ma ？

❈ 我生命裏的溫暖就那麼多，我全部給了你，但是你離開了我，你叫我以後怎麼再對別人笑。★张爱玲wǒ shēng mìng lǐ de wēn nuǎn jiù nà me duō ， wǒ quán bù gěi le nǐ ， dàn shì nǐ lí kāi le wǒ ， nǐ jiào wǒ yǐ hòu zěn me zài duì bié rén xiào 。

❈ 畢竟日子是自己在過，不是爲了別人在活。★张爱玲bì jìng rì zi shì zì jǐ zài guò ， bù shi wèi le bié rén zài huó 。

❈ 振保只覺得渾身燥熱，心裏著實煩惱，他喜歡熱烈而且娶不得的女人，一個任性的有夫之婦是最沒有危險的，然而振保卻總覺得牽牽絆絆。★张爱玲zhèn bǎo zhī jué de hún shēn zào rè ， xīn li zhuó shí fán nǎo ， tā xǐ huan rè liè ér qiě qǔ bù dé de nǚ ren ， yí gè rèn xìng de yǒu fū zhī fù shì zuì méi yǒu wēi xiǎn de ， rán ér zhèn bǎo què zǒng jué de qiān qiān bàn bàn 。

❈ 她的身子從衣服裏蹦出來，蹦到他身上，但是他是他自己的主人。★张爱玲tā de shēn zi cóng yī fu lǐ bèng chū lái ， bèng dào tā shēn shang ， dàn shì tā shì tā zì jǐ de zhǔ rén 。

❈ 對弈的人已走，誰還在意推敲紅塵之外的一盤殘棋？★张爱玲duì yì de rén yǐ zǒu ， shuí hái zài yì tuī qiāo hóng chén zhī wai de yī pán cán qí ？

❈ 就算，眼前的這個男人，千般好，萬般好，處處是優點，他不愛你，這個缺點，你永遠改變不了。★张爱玲jiù suàn ， yǎn qián de zhè ge nán ren ， qiān bān hǎo ， wàn bān hǎo ， chù chù shì yōu diǎn ， tā bù ài nǐ ， zhè ge quē diǎn ， nǐ yǒng yuǎn gǎi biàn bù liǎo 。

❈ 文字像一把華麗又寒冷的劍，她優雅地揮舞著。愛情像一場絢爛而冒險的旅程，她堅定地飛蛾撲火。她是中國文學史上的奇葩，她是民國世界的臨水照花人。在她極富傳奇的一生中，有絢麗驚世的成名過往，有癡心不悔的愛情經曆，有十裏洋場的上海故事，有華美悲涼的香港情緣，還有離群索居的人生遲暮。她，就是張愛玲。本書用最清澈的文字、詩意的筆法、全面詳實的資料，生動地展現了張愛玲的傳奇一生。★张爱玲wén zì xiàng yī bǎ huá lì yòu hán lěng de jiàn ， tā yōu yǎ dì huī wǔ zhe 。 ài qíng xiàng yī cháng xuàn làn ér mào xiǎn de lǚ chéng ， tā jiān dìng dì fēi é pū huǒ 。 tā shì zhōng guó wén xué shǐ shǎng de qí pā ， tā shì mín guó shì jie de lín shuǐ zhào huā rén 。 zài tā jí fù chuán qí de yī shēng zhōng ， yǒu xuàn lì jīng shì de chéng míng guò wǎng ， yǒu chī xīn bù huǐ de ài qíng jīng lì ， yǒu shí lǐ yáng chǎng de shàng hǎi gù shì ， yǒu huá měi bēi liáng de xiāng gǎng qíng yuán ， hái yǒu lí qún suǒ jū de rén shēng chí mù 。 tā ， jiù shì zhāng ài líng 。 běn shū yòng zuì qīng chè de wén zì 、 shī yì de bǐ fǎ 、 quán miàn xiáng shí de zī liào ， shēng dòng dì zhǎn xiàn le zhāng ài líng de chuán qí yī shēng 。

❈ 如果以後只有一口稀飯了，你先喝，喝完了，我再把碗舔幹淨～★张爱玲rú guǒ yǐ hòu zhǐ yǒu yī kǒu xī fàn le ， nǐ xiān hē ， hē wán liǎo ， wǒ zài bǎ wǎn tiǎn gān jìng ～

❈ 守一顆心，別像守一只貓。它冷了，來偎依你；它餓了，來叫你；它癢了，來摩你；它厭了，便偷偷地走掉。守一顆心，多麼希望像守一只狗，不是你守它，而是它守你！★张爱玲shǒu yī kē xīn ， bié xiàng shǒu yī zhī māo 。 tā lěng le ， lái wēi yī nǐ ； tā è le ， lái jiào nǐ ； tā yǎng le ， lái mó nǐ ； tā yàn le ， biàn tōu tōu dì zǒu diào 。 shǒu yī kē xīn ， duō me xī wàng xiàng shǒu yī zhī gǒu ， bù shi nǐ shǒu tā ， ér shì tā shǒu nǐ ！

❈ 他心中留下了神聖而感傷的一角，放著這兩個愛人。他記憶中的王嬌蕊變得和玫瑰一而二二而一了，是一個癡心愛著他的天真熱情的女孩子，沒有頭腦，沒有一點使他不安的地方，而他，爲了崇高的理智的製裁，以超人的鐵一般的決定，舍棄了她。★张爱玲tā xīn zhōng liú xià le shén shèng ér gǎn shāng de yī jiǎo ， fàng zhe zhè liǎng gè ài ren 。 tā jì yì zhòng dì wáng jiāo ruǐ biàn dé hé méi gui yī ér èr èr ér yī le ， shì yí gè chī xīn ài zhe tā de tiān zhēn rè qíng de nǚ hái zǐ ， méi yǒu tóu nǎo ， méi yǒu yī diǎn shǐ tā bù ān de dì fāng ， ér tā ， wèi le chóng gāo de lǐ zhì de zhì cái ， yǐ chāo rén de tiě yī bān de jué dìng ， shě qì le tā 。

❈ 你問我愛你值不值得，其實你應該知道，愛就是不問值得不值得。★张爱玲nǐ wèn wǒ ài nǐ zhí bù zhí de ， qí shí nǐ yīng gāi zhī dào ， ài jiù shì bù wèn zhí dé bù zhí de 。

❈ 到女人心裏的路通過陰道。★张爱玲dào nǚ ren xīn li de lù tōng guò yīn dào 。

❈ 世上最淒絕的距離是兩個人本來距離很遠，互不相識，忽然有一天，他們相識，相愛，距離變得很近。★张爱玲shì shàng zuì qī jué de jù lí shì liǎng gè rén běn lái jù lí hěn yuǎn ， hù bù xiāng shí ， hū rán yǒu yī tiān ， tā men xiāng shí ， xiāng ài ， jù lí biàn dé hěn jìn 。

❈ 一只野獸受了傷，它可以自己跑到一個山洞躲起來，然後自己舔舔傷口，自己堅持，可是一旦被噓寒問暖，它就受不了。★张爱玲yī zhī yě shòu shòu le shāng ， tā kě yǐ zì jǐ pǎo dào yí gè shān dòng duǒ qǐ lái ， rán hòu zì jǐ tiǎn tiǎn shāng kǒu ， zì jǐ jiān chí ， kě shì yī dàn bèi xū hán wèn nuǎn ， tā jiù shòu bù liǎo 。

❈ 有的人走了就再也沒回來過，所以，等待和猶豫才是這個世界上最無情的殺手！★张爱玲yǒu dì rén zǒu le jiù zài yě méi huí lái guò ， suǒ yǐ ， děng dài hé yóu yù cái shì zhè ge shì jie shǎng zuì wú qíng de shā shǒu ！

❈ 振保收到了上海染織廠的聘書，他要回去了，玫瑰心裏升騰起一種絕望的執拗。★张爱玲zhèn bǎo shōu dào le shàng hǎi rǎn zhī chǎng de pìn shū ， tā yào huí qù le ， méi gui xīn li shēng téng qǐ yī zhǒng jué wàng de zhí niù 。

❈ 曾經，我最愛的人對我說：“我愛你像大海一樣深，像山峰一樣高，像星星一樣多……”可到最後只剩下無盡的傷痛和遺憾～現在，愛我的人卻很少跟我說這些甜言蜜語，只記得我穿新鞋打腳，磨破了皮，他會買來創可貼幫我貼上；我不小心從樓梯上滾落下來，他會心疼得要命，一個勁怪自己沒有去扔垃圾，以至現在每次下樓，他都會很小心地護著我……愛我的人也曾跟我說過：“愛可以是驚濤駭浪，但愛更要綿亘悠遠！”當時我不信，現在，我信了～★张爱玲céng jīng ， wǒ zuì ài de rén duì wǒ shuō ：“ wǒ ài nǐ xiàng dà hǎi yī yàng shēn ， xiàng shān fēng yī yàng gāo ， xiàng xīng xīng yī yàng duō ……” kě dào zuì hòu zhī shèng xià wú jìn de shāng tòng hé yí hàn ～ xiàn zài ， ài wǒ de rén què hěn shǎo gēn wǒ shuō zhè xiē tián yán mì yǔ ， zhī jì de wǒ chuān xīn xié dǎ jiǎo ， mó pò le pí ， tā huì mǎi lái chuàng kě tiē bāng wǒ tiē shǎng ； wǒ bù xiǎo xīn cóng lóu tī shǎng gǔn là xià lái ， tā huì xīn téng de yào mìng ， yī gè jìn guài zì jǐ méi yǒu qù rēng lā jī ， yǐ zhì xiàn zài měi cì xià lóu ， tā dū huì hěn xiǎo xīn dì hù zhe wǒ …… ài wǒ de rén yě zēng gēn wǒ shuō guò ：“ ài kě yǐ shì jīng tāo hài làng ， dàn ài gēng yào mián gèn yōu yuǎn ！” dāng shí wǒ bù xìn ， xiàn zài ， wǒ xìn le ～

❈ 失戀的人雖各不相同，但仰望星空卻是唯一的不約而同…。★张爱玲shī liàn de rén suī gè bù xiāng tóng ， dàn yǎng wàng xīng kōng què shì wéi yī de bù yuē ér tóng …。

❈ 如果有來生，我願做你的妹妹，即使我們無法步入婚姻的殿堂，我也可以做你永遠無法割舍的親人！★张爱玲rú guǒ yǒu lái shēng ， wǒ yuàn zuò nǐ de mèi mei ， jí shǐ wǒ men wú fǎ bù rù hūn yīn de diàn táng ， wǒ yě kě yǐ zuò nǐ yǒng yuǎn wú fǎ gē shě de qīn rén ！

❈ 愛一個人很難，放棄自己心愛的人更難。★张爱玲ài yī gè rén hěn nán ， fàng qì zì jǐ xīn ài de rén gēng nán 。