❈ 當我愛你時，你的心在沈睡；當你愛我時，我的心已冰封。★张爱玲dāng wǒ ài nǐ shí ， nǐ de xīn zài chén shuì ； dāng nǐ ài wǒ shí ， wǒ de xīn yǐ bīng fēng 。

❈ 你年輕麼？不要緊，過兩年就老了。★张爱玲nǐ nián qīng me ？ bù yào jǐn ， guò liǎng nián jiù lǎo le 。

❈ 如果情感和歲月也能被輕輕撕碎，扔到海中，那麼，我願意從此就在海底沈默。你的言語，我愛聽，卻不懂得，我的沈默，你願見，卻不明白。★张爱玲rú guǒ qíng gǎn hé suì yuè yě néng bèi qīng qīng sī suì ， rēng dào hǎi zhōng ， nà me ， wǒ yuàn yì cóng cǐ jiù zài hǎi dǐ chén mò 。 nǐ de yán yǔ ， wǒ ài tīng ， què bù dǒng dé ， wǒ de chén mò ， nǐ yuàn jiàn ， què bù míng bái 。

❈ 心裏能裝著一些時間帶不走的淡淡悲傷，也是一種幸福。★张爱玲xīn li néng zhuāng zhe yī xiē shí jiān dài bù zǒu de dàn dàn bēi shāng ， yě shì yī zhǒng xìng fú 。

❈ 我相信人，但我不相信人性。★张爱玲wǒ xiāng xìn rén ， dàn wǒ bù xiāng xìn rén xìng 。

❈ 人生就象高速行駛的列車，初戀正如路邊美麗的風景。我們可以坐在車上靜靜的欣賞它，卻不能跳下車去流連忘返。畢竟，終點站才是我們最終目的地～★张爱玲rén shēng jiù xiàng gāo sù xíng shǐ de liè chē ， chū liàn zhèng rú lù biān měi lì de fēng jǐng 。 wǒ men kě yǐ zuò zài chē shǎng jìng jìng de xīn shǎng tā ， què bù néng tiào xià chē qù liú lián wàng fǎn 。 bì jìng ， zhōng diǎn zhàn cái shì wǒ men zuì zhōng mù dì dì ～

❈ 愛情看起來很浪漫、很純情，可最終現實是殘酷的，因爲她經不起油鹽醬醋的烹製。★张爱玲ài qíng kàn qǐ lái hěn làng màn 、 hěn chún qíng ， kě zuì zhōng xiàn shí shì cán kù de ， yīn wèi tā jīng bù qǐ yóu yán jiàng cù de pēng zhì 。

❈ 回憶永遠是惆怅。愉快的使人覺得：可惜已經完了，不愉快的想起來還是傷心。★张爱玲huí yì yǒng yuǎn shì chóu chàng 。 yú kuài de shǐ rén jué de ： kě xī yǐ jīng wán liǎo ， bù yú kuài de xiǎng qǐ lái hái shi shāng xīn 。

❈ 她是一無所有的年輕人，甚至于連個性都沒有。★张爱玲tā shì yī wú suǒ yǒu de nián qīng rén ， shèn zhì yú lián gè xìng dōu méi yǒu 。

❈ 抓住男人的不二法門，應該就是，永遠不要讓他滿足。★张爱玲zhuā zhù nán ren de bù èr fǎ mén ， yīng gāi jiù shì ， yǒng yuǎn bù yào ràng tā mǎn zú 。

❈ 不能見面的時候，他們互相思念。可是一旦能夠見面，一旦再走在一起，他們又會互相折磨。★张爱玲bù néng jiàn miàn dī shí hou ， tā men hù xiāng sī niàn 。 kě shì yī dàn néng gòu jiàn miàn ， yī dàn zài zǒu zài yī qǐ ， tā men yòu huì hù xiāng zhé mó 。

❈ 你的心就是我的海角和天涯，我不能去得更遠。我們此生共赴天涯海角，不是遊走半個地球，而是人間相伴。★张爱玲nǐ de xīn jiù shì wǒ de hǎi jiǎo hé tiān yá ， wǒ bù néng qù de gēng yuǎn 。 wǒ men cǐ shēng gòng fù tiān yá hǎi jiǎo ， bù shi yóu zǒu bàn gè dì qiú ， ér shì rén jiān xiāng bàn 。

❈ 即使我是一棵仙人球，也偶爾需要用雨水澆灌，哪怕只有一滴二滴三滴四滴……至少，讓我有勇氣和信心去企盼那迷人的雨季…。★张爱玲jí shǐ wǒ shì yī kē xiān rén qiú ， yě ǒu ěr xū yào yòng yǔ shuǐ jiāo guàn ， nǎ pà zhǐ yǒu yī dī èr dī sān dī sì dī …… zhì shǎo ， ràng wǒ yǒu yǒng qì hé xìn xīn qù qǐ pàn nà mí rén de yǔ jì …。

❈ 她的白把她和周圍的惡劣的東西隔開來了，像病院裏的白屏風。★张爱玲tā de bái bǎ tā hé zhōu wéi de è liè de dōng xi gé kāi lái le ， xiàng bìng yuàn lǐ de bái píng fēng 。

❈ 有的事情，沒法說明。你覺得值，就值，你覺得不值，別人說值，你也覺得不值。★张爱玲yǒu dì shì qing ， méi fǎ shuō míng 。 nǐ jué de zhí ， jiù zhí ， nǐ jué de bù zhí ， bié rén shuō zhí ， nǐ yě jué de bù zhí 。

❈ 然後有一天，不再相愛了，本來很近的兩個人，變得很遠，甚至比以前更遠。★张爱玲rán hòu yǒu yī tiān ， bù zài xiāng ài le ， běn lái hěn jìn de liǎng gè rén ， biàn dé hěn yuǎn ， shèn zhì bǐ yǐ qián gēng yuǎn 。

❈ 分手時，不哭。當然，不是要你一點都不哭。當著面，別哭，背地裏，往死裏哭。★张爱玲fēn shǒu shí ， bù kū 。 dāng rán ， bù shi yào nǐ yī diǎn dōu bù kū 。 dāng zhe miàn ， bié kū ， bèi dì li ， wǎng sǐ lǐ kū 。

❈ 說過的話一定要做到，哪怕是很愚蠢的，也總比言而無信的好。★张爱玲shuō guò de huà yī dìng yào zuò dào ， nǎ pà shì hěn yú chǔn de ， yě zǒng bǐ yán ér wú xìn de hǎo 。

❈ 有時候，學會把失望當次一種收獲，因爲有祈望，才會有失望。★张爱玲yǒu shí hòu ， xué huì bǎ shī wàng dāng cì yī zhǒng shōu huò ， yīn wèi yǒu qí wàng ， cái huì yǒu shī wàng 。

❈ 人生本來非常簡單，而且簡單就是完美。★张爱玲rén shēng běn lái fēi cháng jiǎn dān ， ér qiě jiǎn dān jiù shì wán měi 。

❈ 那一夜，我抽了很多煙，煙霧化成你的臉，我揮一揮手，一切都已成過眼雲煙。★张爱玲nà yī yè ， wǒ chōu le hěn duō yān ， yān wù huà chéng nǐ de liǎn ， wǒ huī yī huī shǒu ， yī qiè dōu yǐ chéng guò yǎn yún yān 。

❈ 女人有時候冷靜起來，簡直是沒有人性的。而且真會演戲。恐怕每一個女人都是一個女戲子。★张爱玲nǚ ren yǒu shí hòu lěng jìng qǐ lái ， jiǎn zhí shì méi yǒu rén xìng de 。 ér qiě zhēn huì yǎn xì 。 kǒng pà měi yí gè nǚ ren dōu shì yí gè nǚ xì zi 。

❈ 是不是不去面對，所有的問題就等于不存在？是不是不寄望，當下才可以走的更順暢。★张爱玲shì bù shì bù qù miàn duì ， suǒ yǒu de wèn tí jiù děng yú bù cún zài ？ shì bù shì bù jì wàng ， dāng xià cái kě yǐ zǒu de gēng shùn chàng 。

❈ 我無意中傷害了你你難過地離開我要站在這裏等你回來別萬一你回來的時候我已經不在這兒等了那你該有多傷心啊你那麼脆弱我怕你承受不了我在等的一直在等。★张爱玲wǒ wú yì zhòng shāng hài le nǐ nǐ nán guò dì lí kāi wǒ yào zhàn zài zhè lǐ děng nǐ huí lái bié wàn yī nǐ huí lái de shí hou wǒ yǐ jīng bù zài zhèr děng le nà nǐ gāi yǒu duō shāng xīn ā nǐ nà me cuì ruò wǒ pà nǐ chéng shòu bù liǎo wǒ zài děng de yī zhí zài děng 。

❈ 不堅持，痛苦會一直留下來；堅持下去，過程可能會辛苦一點，但完成以後，看到那個成果，再不會回想過程很辛苦，還會變成甜蜜的回憶。★张爱玲bù jiān chí ， tòng kǔ huì yī zhí liú xià lái ； jiān chí xià qù ， guò chéng kě néng huì xīn kǔ yī diǎn ， dàn wán chéng yǐ hòu ， kàn dào nà ge chéng guǒ ， zài bù huì huí xiǎng guò chéng hěn xīn kǔ ， hái huì biàn chéng tián mì de huí yì 。

❈ 男人有了煙，有了啤酒，也就有了故事；女人有了錢，有了姿色，也就有了悲劇…。★张爱玲nán ren yǒu le yān ， yǒu le pí jiǔ ， yě jiù yǒu le gù shì ； nǚ ren yǒu le qián ， yǒu le zī sè ， yě jiù yǒu le bēi jù …。

❈ “人性”是最有趣的書，一生一世看不完。★张爱玲“ rén xìng ” shì zuì yǒu qù de shū ， yī shēng yī shì kàn bù wán 。

❈ 諾言的“諾”字和誓言的“誓”字都是有口無心的。★张爱玲nuò yán de “ nuò ” zì hé shì yán de “ shì ” zì dōu shì yǒu kǒu wú xīn de 。

❈ 女人取悅于人的方法有很多種。單單看中她的身體的人，失去許多可珍貴的生活情趣。★张爱玲nǚ ren qǔ yuè yú rén de fāng fǎ yǒu hěn duō zhǒng 。 dān dān kàn zhòng tā de shēn tǐ de rén ， shī qù xǔ duō kě zhēn guì de shēng huó qíng qù 。

❈ 于千萬人之中遇見你所要遇見的人，于千萬年之中，時間的無涯的荒野裏，沒有早一步，也沒有晚一步，剛巧趕上了，那也沒有別的話可說，唯有輕輕地問一聲：“噢，你也在這裏嗎”。★张爱玲yú qiān wàn rén zhī zhōng yù jiàn nǐ suǒ yào yù jiàn de rén ， yú qiān wàn nián zhī zhōng ， shí jiān de wú yá de huāng yě lǐ ， méi yǒu zǎo yī bù ， yě méi yǒu wǎn yī bù ， gāng qiǎo gǎn shang le ， nà yě méi yǒu bié de huà kě shuō ， wéi yǒu qīng qīng dì wèn yì shēng ：“ ō ， nǐ yě zài zhè lǐ ma ”。

❈ 電影已經開映多時，穿堂裏空蕩蕩的，冷落了下來，便成了宮怨的場面，遙遙聽見別殿的箫鼓。★张爱玲diàn yǐng yǐ jīng kāi yìng duō shí ， chuān táng lǐ kōng dàng dàng de ， lěng luò le xià lái ， biàn chéng le gōng yuàn de chǎng miàn ， yáo yáo tīng jiàn bié diàn de xiāo gǔ 。

❈ 不愛是一生的遺憾，愛是一生的磨難。★张爱玲bù ài shì yī shēng de yí hàn ， ài shì yī shēng de mó nàn 。

❈ “死生契闊——與子相悅，執子之手，與子偕老是一首最悲哀的詩……生與死與離別，都是大事，不由我們支配的。比起外界的力量，我們人是多麼小，多麼小！可是我們偏要說：？我永遠和你在一起，我們一生一世都別離開？——好象我們自己做得了主似的。★张爱玲“ sǐ shēng qì kuò —— yǔ zǐ xiāng yuè ， zhí zǐ zhī shǒu ， yǔ zǐ xié lǎo shì yī shǒu zuì bēi āi de shī …… shēng yǔ sǐ yǔ lí bié ， dōu shì dà shì ， bù yóu wǒ men zhī pèi de 。 bǐ qǐ wài jiè de lì liàng ， wǒ men rén shì duō me xiǎo ， duō me xiǎo ！ kě shì wǒ men piān yào shuō ：？ wǒ yǒng yuǎn hé nǐ zài yī qǐ ， wǒ men yī shēng yī shì dōu bié lí kāi ？—— hǎo xiàng wǒ men zì jǐ zuò dé le zhǔ shì de 。

❈ 如果坦白是一種傷害，我選擇謊言。如果謊言也是傷害，我選擇沈默。★张爱玲rú guǒ tǎn bái shì yī zhǒng shāng hài ， wǒ xuǎn zé huǎng yán 。 rú guǒ huǎng yán yě shì shāng hài ， wǒ xuǎn zé chén mò 。

❈ 沒想到場面一大，她更發現她的不夠。★张爱玲méi xiǎng dào chǎng miàn yī dà ， tā gēng fā xiàn tā de bù gòu 。

❈ 我顛倒了整個世界，只爲擺正你的倒影…。★张爱玲wǒ diān dǎo le zhěng gè shì jie ， zhī wéi bǎi zhèng nǐ de dào yǐng …。

❈ 世上本沒有紅色的玫瑰，是誰，用莖上的刺割破手腕，鮮血滴答，和著眼淚，染紅了這雪白的花蕾，從此，每當一顆心碎，地上便盛開一朵血紅的玫瑰。★张爱玲shì shàng běn méi yǒu hóng sè de méi gui ， shì shuí ， yòng jīng shǎng de cì gē pò shǒu wàn ， xiān xuè dī dā ， hé zhuó yǎn lèi ， rǎn hóng le zhè xuě bái de huā lěi ， cóng cǐ ， měi dāng yī kē xīn suì ， dì shàng biàn shèng kāi yī duǒ xuè hóng de méi gui 。

❈ 第二天起床，振保改過自新，又變了個好人。★张爱玲dì èr tiān qǐ chuáng ， zhèn bǎo gǎi guò zì xīn ， yòu biàn le gè hǎo rén 。

❈ 踮起腳尖，我們就能離幸福更近一點嗎？★张爱玲diǎn qǐ jiǎo jiān ， wǒ men jiù néng lí xìng fú gēng jìn yī diǎn ma ？

❈ 因爲有風有雨，所以，幸福更值得珍惜。人總是會活出一個方法，等待幸福。★张爱玲yīn wèi yǒu fēng yǒu yǔ ， suǒ yǐ ， xìng fú gēng zhí dé zhēn xī 。 rén zǒng shì huì huó chū yí gè fāng fǎ ， děng dài xìng fú 。

❈ 因爲有花，世界所以芬芳；因爲有水，自然所以清涼；因爲有愛，生活所以陽光；因爲有你，幸福所以徜徉。今生有你，感謝上蒼，今生有你，希望飄揚！★张爱玲yīn wèi yǒu huā ， shì jie suǒ yǐ fēn fāng ； yīn wèi yǒu shuǐ ， zì ran suǒ yǐ qīng liáng ； yīn wèi yǒu ài ， shēng huó suǒ yǐ yáng guāng ； yīn wèi yǒu nǐ ， xìng fú suǒ yǐ cháng yáng 。 jīn shēng yǒu nǐ ， gǎn xiè shǎng cāng ， jīn shēng yǒu nǐ ， xī wàng piāo yáng ！

❈ 還是同一個地方，同一個季節，同一種淡淡的風～我被這淡淡風，吹亂了年輕的心。淡淡的風吹吧，吹走了我的淚珠，吹走了我的哀愁，吹走了我的傷痕，吹走了我的回憶與牽挂……該走的都已經走了，該留下的也沒有留下……我放棄我的一切，背上年輕的心。繼續著我的人生孤旅…★张爱玲hái shi tóng yí gè dì fāng ， tóng yí gè jì jié ， tóng yī zhǒng dàn dàn de fēng ～ wǒ bèi zhè dàn dàn fēng ， chuī luàn le nián qīng de xīn 。 dàn dàn de fēng chuī bā ， chuī zǒu le wǒ de lèi zhū ， chuī zǒu le wǒ de āi chóu ， chuī zǒu le wǒ de shāng hén ， chuī zǒu le wǒ de huí yì yǔ qiān guà …… gāi zǒu de dōu yǐ jīng zǒu le ， gāi liú xià de yě méi yǒu liú xià …… wǒ fàng qì wǒ de yī qiè ， bèi shàng nián qīng de xīn 。 jì xù zhe wǒ de rén shēng gū lǚ …

❈ 愛情猶如一場奢華的盛宴，每每盛裝出席，結果卻總是滿杯狼羁。而下一次盛宴到來，卻依然又要盛裝出席……★张爱玲ài qíng yóu rú yī cháng shē huá de shèng yàn ， měi měi shèng zhuāng chū xí ， jiē guǒ què zǒng shì mǎn bēi láng jī 。 ér xià yī cì shèng yàn dào lái ， què yī rán yòu yào shèng zhuāng chū xí ……

❈ 一個人，如果沒空，那是因爲他不想有空，一個人，如果走不開，那是因爲不想走開，一個人，對你借口太多，那是因爲不想在乎。★张爱玲yī gè rén ， rú guǒ méi kòng ， nà shì yīn wèi tā bù xiǎng yǒu kōng ， yī gè rén ， rú guǒ zǒu bù kāi ， nà shì yīn wèi bù xiǎng zǒu kāi ， yī gè rén ， duì nǐ jiè kǒu tài duō ， nà shì yīn wèi bù xiǎng zài hu 。

❈ 在這城市裏，我相信一定會有那麽一個人，想著同樣的事情，懷著相似的頻率，在某站寂寞的出口，安排好了與我相遇。★张爱玲zài zhè chéng shì lǐ ， wǒ xiāng xìn yī dìng huì yǒu nà mó yī gè rén ， xiǎng zhe tóng yàng de shì qing ， huái zhe xiāng shì de pín lǜ ， zài mǒu zhàn jì mò de chū kǒu ， ān pái hǎo le yǔ wǒ xiāng yù 。

❈ 勇敢的女人，永遠比懦弱的女人美麗。如果，你的愛人不愛你，我勸你還是勇敢點分離，好過，懦弱的糾纏。★张爱玲yǒng gǎn de nǚ ren ， yǒng yuǎn bǐ nuò ruò de nǚ ren měi lì 。 rú guǒ ， nǐ de ài ren bù ài nǐ ， wǒ quàn nǐ hái shi yǒng gǎn diǎn fēn lí ， hǎo guò ， nuò ruò de jiū chán 。

❈ 訂婚與結婚之間相隔的日子太短了，煙鹂私下裏是覺得惋惜的，據她所知，那應當是一生最好的一段。然而真的到了結婚那天，她還是高興的，那天早上她還沒有十分醒來，迷迷糊糊的已經仿佛在那裏梳頭，擡起胳膊，對著鏡子，有一種奇異的努力的感覺，像是裝在玻璃試管裏，試著往上頂，頂掉管子上的蓋，等不急地一下子要從現在跳到未來。現在是好的，將來還要好——她把雙臂伸到未來的窗子外，那邊的浩浩的風，通過她的頭發。★张爱玲dìng hūn yǔ jié hūn zhī jiān xiāng gé de rì zi tài duǎn le ， yān lí sī xià lǐ shì jué de wǎn xī de ， jù tā suǒ zhī ， nà yìng dàng shì yī shēng zuì hǎo de yī duàn 。 rán ér zhēn de dào le jié hūn nà tiān ， tā hái shi gāo xìng de ， nà tiān zǎo shang tā hái méi yǒu shí fēn xǐng lái ， mí mí hu hū de yǐ jīng fǎng fú zài nà lǐ shū tóu ， tái qǐ gē bo ， duì zhe jìng zi ， yǒu yī zhǒng qí yì de nǔ lì de gǎn jué ， xiàng shì zhuāng zài bō li shì guǎn lǐ ， shì zhe wǎng shǎng dǐng ， dǐng diào guǎn zi shǎng de gài ， děng bù jí dì yī xià zi yào cóng xiàn zài tiào dào wèi lái 。 xiàn zài shì hǎo de ， jiāng lái hái yào hǎo —— tā bǎ shuāng bì shēn dào wèi lái de chuāng zi wài ， nà biān de hào hào de fēng ， tōng guò tā de tóu fa 。

❈ 你曾經不被人所愛，你才會珍惜將來那個愛你的人。★张爱玲nǐ céng jīng bù bèi rén suǒ ài ， nǐ cái huì zhēn xī jiāng lái nà ge ài nǐ de rén 。

❈ 女人……女人一輩子講的是男人，念的是男人，怨的是男人，永遠永遠。★张爱玲nǚ ren …… nǚ ren yī bèi zi jiǎng de shì nán ren ， niàn de shì nán ren ， yuàn de shì nán ren ， yǒng yuǎn yǒng yuǎn 。

❈ 彼此都有意而不說出來是愛情的最高境界，因爲這個時候兩人都在盡情享受媚眼，盡情的享受目光相對時的火熱心理，盡情享受手指相碰時的驚心動魄一旦說出來，味道會淡許多，因爲兩個人同意以後，所有的行爲都已被許可，已有心理准備的了到最後慢慢變的麻木了。★张爱玲bǐ cǐ dōu yǒu yì ér bù shuō chū lái shì ài qíng de zuì gāo jìng jiè ， yīn wèi zhè ge shí hou liǎng rén dōu zài jìn qíng xiǎng shòu mèi yǎn ， jìn qíng de xiǎng shòu mù guāng xiāng duì shí de huǒ rè xīn lǐ ， jìn qíng xiǎng shòu shǒu zhǐ xiāng pèng shí de jīng xīn dòng pò yī dàn shuō chū lái ， wèi dào huì dàn xǔ duō ， yīn wèi liǎng gè rén tóng yì yǐ hòu ， suǒ yǒu de xíng wéi dōu yǐ bèi xǔ kě ， yǐ yǒu xīn lǐ zhǔn bèi de le dào zuì hòu màn màn biàn de má mù le 。