❈ 你把人家的心弄碎了，你要她去拾破爛，一小片一小片耐心地拾拼起來，像孩子們玩拼圖遊戲似的也許拼個十年八年也拼不全。★张爱玲nǐ bǎ rén jiā de xīn nòng suì le ， nǐ yào tā qù shí pò làn ， yī xiǎo piàn yī xiǎo piàn nài xīn dì shí pīn qǐ lái ， xiàng hái zi men wán pīn tú yóu xì shì de yě xǔ pīn gè shí nián bā nián yě pīn bù quán 。

❈ 地球之所以是圓的，是因爲上帝想讓那些走失或者迷路的人能夠重新相遇…★张爱玲dì qiú zhī suǒ yǐ shì yuán de ， shì yīn wèi shàng dì xiǎng ràng nà xiē zǒu shī huò zhě mí lù de rén néng gòu chóng xīn xiāng yù …

❈ 人的一生中有大大小小的等待，人漸漸忘記了自己等待的是什麼。★张爱玲rén de yī shēng zhōng yǒu dà dà xiǎo xiǎo de děng dài ， rén jiàn jiàn wàng jì le zì jǐ děng dài de shì shén me 。

❈ 每一個愛情故事的開始總是燦爛如花，而結尾卻又總是沈默如土…。★张爱玲měi yí gè ài qíng gù shì de kāi shǐ zǒng shì càn làn rú huā ， ér jié wěi què yòu zǒng shì chén mò rú tǔ …。

❈ 以年輕的名義，奢侈地幹夠這幾樁樁壞事，然後在三十歲之前，及時回頭，改正。從此褪下幼稚的外衣，將智慧帶走。然後，要做一個合格的人，開始擔負，開始頑強地愛著生活，愛著世界。★张爱玲yǐ nián qīng de míng yì ， shē chǐ dì gàn gòu zhè jǐ zhuāng zhuāng huài shì ， rán hòu zài sān shí suì zhī qián ， jí shí huí tóu ， gǎi zhèng 。 cóng cǐ tùn xià yòu zhì de wài yī ， jiāng zhì huì dài zǒu 。 rán hòu ， yào zuò yí gè hé gé de rén ， kāi shǐ dān fù ， kāi shǐ wán qiáng dì ài zhe shēng huó ， ài zhe shì jie 。

❈ 見了他，她變得很低很低，低到塵埃裏，但她心裏是歡喜的，從塵埃裏開出花來——一天，胡蘭成向張愛玲提起刊登在《天地》上的照片，張愛玲便取出來送給他，還在後面題上幾句話。★张爱玲jiàn le tā ， tā biàn dé hěn dī hěn dī ， dī dào chén āi lǐ ， dàn tā xīn li shì huān xǐ de ， cóng chén āi lǐ kāi chū huā lái —— yī tiān ， hú lán chéng xiàng zhāng ài líng tí qǐ kān dēng zài 《 tiān dì 》 shǎng de zhào piānr ， zhāng ài líng biàn qǔ chū lái sòng gěi tā ， hái zài hòu miàn tí shǎng jǐ jù huà 。

❈ 那不是一場遊戲，爲何總有一根線牽著心懷，隱隱作疼？那不是一段邂逅，爲何飄在橋上的影子，總纏進夢鄉？那不是一個夢境，爲何你的溫柔私語，總是不經意的響起？有一個字，我從不曾說出，不是因爲它沈重，而是害怕它洶湧……有一段時光，我從未曾忘懷，不是因爲舍不得，而是刻的實在太深太深……有一個名字，我只在心裏呼喚，不是怕被人聽見，而是怕被風吹走…。★张爱玲nà bù shi yī cháng yóu xì ， wèi hé zǒng yǒu yī gēn xiàn qiān zhe xīn huái ， yǐn yǐn zuò téng ？ nà bù shi yī duàn xiè hòu ， wèi hé piāo zài qiáo shǎng de yǐng zi ， zǒng chán jìn mèng xiāng ？ nà bù shi yí gè mèng jìng ， wèi hé nǐ de wēn róu sī yǔ ， zǒng shì bù jīng yì de xiǎng qǐ ？ yǒu yí gè zì ， wǒ cóng bù zēng shuō chū ， bù shi yīn wèi tā chén zhòng ， ér shì hài pà tā xiōng yǒng …… yǒu yī duàn shí guāng ， wǒ cóng wèi céng wàng huái ， bù shi yīn wèi shě bu de ， ér shì kè de shí zài tài shēn tài shēn …… yǒu yí gè míng zi ， wǒ zhǐ zài xīn li hū huàn ， bù shi pà bèi rén tīng jiàn ， ér shì pà bèi fēng chuī zǒu …。

❈ 如果社會不答應，毀的是他的前途。★张爱玲rú guǒ shè huì bù dā ying ， huǐ de shì tā de qián tú 。

❈ 生在這世上，沒有一樣感情不是千瘡百孔的。★张爱玲shēng zài zhè shì shàng ， méi yǒu yī yàng gǎn qíng bù shi qiān chuāng bǎi kǒng de 。

❈ 別問我分手好嗎？就說分手吧！不然呢？★张爱玲bié wèn wǒ fēn shǒu hǎo ma ？ jiù shuō fēn shǒu bā ！ bù rán ne ？

❈ 因爲平淡，我們的愛情有時會遊離原本溫馨的港灣；因爲好奇，我們的行程會在某個十字路口不經意的拐彎，就在你意欲轉身的刹那，你會聽見身後有愛情在低聲地哭泣。★张爱玲yīn wèi píng dàn ， wǒ men de ài qíng yǒu shí huì yóu lí yuán běn wēn xīn de gǎng wān ； yīn wèi hào qí ， wǒ men de xíng chéng huì zài mǒu gè shí zì lù kǒu bù jīng yì de guǎi wān ， jiù zài nǐ yì yù zhuǎn shēn de chà nà ， nǐ huì tīng jiàn shēn hòu yǒu ài qíng zài dī shēng de kū qì 。

❈ 我們最怕的不是身處的環境怎樣，遇見的人多麼可恥，而是久而久之，我們已經無法將自己與他們界定開了。★张爱玲wǒ men zuì pà de bù shi shēn chǔ de huán jìng zěn yàng ， yù jiàn de rén duō me kě chǐ ， ér shì jiǔ ér jiǔ zhī ， wǒ men yǐ jīng wú fǎ jiāng zì jǐ yǔ tā men jiè dìng kāi le 。

❈ 一塊糖果，我要和你一起分享甜蜜！一個笑話，我要和你一起分享快樂！一份祈禱，我要和你一起分享未來！親愛的，只想和你一起幸福到永遠！★张爱玲yī kuài táng guǒ ， wǒ yào hé nǐ yī qǐ fēn xiǎng tián mì ！ yí gè xiào hua ， wǒ yào hé nǐ yī qǐ fēn xiǎng kuài lè ！ yī fèn qí dǎo ， wǒ yào hé nǐ yī qǐ fēn xiǎng wèi lái ！ qīn ài de ， zhī xiǎng hé nǐ yī qǐ xìng fú dào yǒng yuǎn ！

❈ 真是個孩子，被慣壞了，一向要什麼有什麼，因此，遇見一個略具抵抗力的，便覺得他是值得思念的。★张爱玲zhēn shì gè hái zi ， bèi guàn huài le ， yī xiàng yào shén me yǒu shén me ， yīn cǐ ， yù jiàn yí gè lüè jù dǐ kàng lì de ， biàn jué de tā shì zhí dé sī niàn de 。

❈ 明知道天要下雨就該帶把傘，明知道不會有結果就請別開始。★张爱玲míng zhī dào tiān yào xià yǔ jiù gāi dài bǎ sǎn ， míng zhī dào bù huì yǒu jiē guǒ jiù qǐng bié kāi shǐ 。

❈ 月缺月圓，古今不變，只是人，最多抵不過百年的消磨。★张爱玲yuè quē yuè yuán ， gǔ jīn bù biàn ， zhǐ shì rén ， zuì duō dǐ bù guò bǎi nián de xiāo mó 。

❈ 因爲相知，所以懂得。因爲懂得，所以慈悲。★张爱玲yīn wèi xiāng zhī ， suǒ yǐ dǒng de 。 yīn wèi dǒng de ， suǒ yǐ cí bēi 。

❈ 一念花開，一念花落。這山長水遠的人世，終究是要自己走下去。人在旅途，要不斷的自己救贖。不是你倦了，就會有溫暖的巢穴；不是你渴了，就會有潺潺的山泉；不是你冷了，就會有紅泥小火爐。每個人的內心，都有幾處不爲人知的暗傷，等待時光去將之複原。★张爱玲yī niàn huā kāi ， yī niàn huā là 。 zhè shān cháng shuǐ yuǎn de rén shì ， zhōng jiū shì yào zì jǐ zǒu xià qù 。 rén zài lǚ tú ， yào bù duàn de zì jǐ jiù shú 。 bù shi nǐ juàn le ， jiù huì yǒu wēn nuǎn de cháo xué ； bù shi nǐ kě le ， jiù huì yǒu chán chán de shān quán ； bù shi nǐ lěng le ， jiù huì yǒu hóng ní xiǎo huǒ lú 。 měi gè rén de nèi xīn ， dōu yǒu jǐ chǔ bù wéi rén zhī de àn shāng ， děng dài shí guāng qù jiāng zhī fù yuán 。

❈ 當你穿上了愛情的婚紗，我也披上了和尚的袈裟…。★张爱玲dāng nǐ chuān shǎng le ài qíng de hūn shā ， wǒ yě pī shǎng le hé shang de jiā shā …。

❈ 牽手是一種形式，坦然的牽手是爲了將來灑脫的放手。★张爱玲qiān shǒu shì yī zhǒng xíng shì ， tǎn rán de qiān shǒu shì wèi le jiāng lái sǎ tuō de fàng shǒu 。

❈ 一個人，學會了一樣本事，總舍不得放著不用。★张爱玲yī gè rén ， xué huì le yī yàng běn shì ， zǒng shě bu de fàng zhe bù yòng 。

❈ 回憶永遠是惆怅的。愉快的使人覺得：可惜已經完了，不愉快的想起來還是傷心。★张爱玲huí yì yǒng yuǎn shì chóu chàng de 。 yú kuài de shǐ rén jué de ： kě xī yǐ jīng wán liǎo ， bù yú kuài de xiǎng qǐ lái hái shi shāng xīn 。

❈ 我有錢了，你快回來！★张爱玲wǒ yǒu qián le ， nǐ kuài huí lái ！

❈ 一個知己就像一面鏡子，反應出我們天性中最優美的一部分。★张爱玲yí gè zhī jǐ jiù xiàng yī miàn jìng zi ， fǎn yìng chū wǒ men tiān xìng zhōng zuì yōu měi de yī bù fēn 。

❈ 怎麼這些時都沒有看見你？我以爲你像糖似的化了去了！★张爱玲zěn me zhè xiē shí dōu méi yǒu kàn jiàn nǐ ？ wǒ yǐ wéi nǐ xiàng táng shì de huà le qù le ！

❈ 回憶這東西若是有氣味的話，那就是樟腦的香，甜而穩妥，像記得分明的快樂，甜而怅惘，像忘卻了的憂愁。★张爱玲huí yì zhè dōng xi ruò shì yǒu qì wèi de huà ， nà jiù shì zhāng nǎo de xiāng ， tián ér wěn tuǒ ， xiàng jì de fēn míng de kuài lè ， tián ér chàng wǎng ， xiàng wàng què le de yōu chóu 。

❈ 在一起的時候需要兩個人做決定，分手的時候只需要一個人…。★张爱玲zài yī qǐ de shí hou xū yào liǎng gè rén zuò jué dìng ， fēn shǒu de shí hou zhī xū yào yī gè rén …。

❈ 這女人的心身的溫暖覆在他上面像一床軟緞面子的鴨絨被，他悠然地出了汗，覺得一種情感上的奢侈。★张爱玲zhè nǚ ren de xīn shēn de wēn nuǎn fù zài tā shàng miàn xiàng yī chuáng ruǎn duàn miàn zi de yā róng bèi ， tā yōu rán dì chū le hàn ， jué de yī zhǒng qíng gǎn shǎng de shē chǐ 。

❈ 你如果認識從前的我，也許你會原諒現在的我。★张爱玲nǐ rú guǒ rèn shi cóng qián de wǒ ， yě xǔ nǐ huì yuán liàng xiàn zài de wǒ 。

❈ 這個迷惘的世界需要冷漠與之對抗，甚至連恨，都需要勇氣，需要力氣。★张爱玲zhè ge mí wǎng de shì jie xū yào lěng mò yǔ zhī duì kàng ， shèn zhì lián hèn ， dōu xū yào yǒng qì ， xū yào lì qi 。

❈ 女人一旦愛上一個男人，如賜予女人的一杯毒酒，心甘情願的以一種最美的姿勢一飲而盡，一切的心都交了出去，生死度外！★张爱玲nǚ ren yī dàn ài shǎng yí gè nán ren ， rú cì yǔ nǚ ren de yī bēi dú jiǔ ， xīn gān qíng yuàn de yǐ yī zhǒng zuì měi de zī shì yī yǐn ér jìn ， yī qiè de xīn dōu jiāo le chū qù ， shēng sǐ dù wài ！

❈ 當我們都老的時候，我希望——還能吻著你的牙床，直到永遠~~~首語：現在的你是否淚如雨下？就如同帖子背景的雨滴，無息滑落…。★张爱玲dāng wǒ men dōu lǎo de shí hou ， wǒ xī wàng —— hái néng wěn zhe nǐ de yá chuáng ， zhí dào yǒng yuǎn ~~~ shǒu yǔ ： xiàn zài de nǐ shì fǒu lèi rú yǔ xià ？ jiù rú tóng tiě zi bèi jǐng de yǔ dī ， wú xī huá luò …。

❈ 她是他的，他對于她，說不上喜歡不喜歡，因爲她是他的一部分。★张爱玲tā shì tā de ， tā duì yú tā ， shuō bu shàng xǐ huan bù xǐ huan ， yīn wèi tā shì tā de yī bù fēn 。

❈ 有兩種女人很可愛，一種是媽媽型的，很體貼，很會照顧人，會把男人照顧的非常周到。和這樣的女人在一起，會感覺到強烈得被愛。還有一種是妹妹型的。很膽小，很害羞，非常的依賴男人，和這樣地女人在一起，會激發自己男人的個性的顯現。比如打老鼠扛重物什麼的。會常常想到去保護自己的小女人。還有一種女人既不知道關心體貼人，又從不向男人低頭示弱，這樣的女人最讓男人無可奈何。★张爱玲yǒu liǎng zhǒng nǚ ren hěn kě ài ， yī zhǒng shì mā ma xíng de ， hěn tǐ tiē ， hěn huì zhào gù rén ， huì bǎ nán ren zhào gù de fēi cháng zhōu dào 。 hé zhè yàng de nǚ ren zài yī qǐ ， huì gǎn jué dào qiáng liè dé bèi ài 。 hái yǒu yī zhǒng shì mèi mei xíng de 。 hěn dǎn xiǎo ， hěn hài xiū ， fēi cháng de yī lài nán ren ， hé zhè yàng dì nǚ ren zài yī qǐ ， huì jī fā zì jǐ nán ren de gè xìng de xiǎn xiàn 。 bǐ rú dǎ lǎo shǔ káng zhòng wù shén me de 。 huì cháng cháng xiǎng dào qù bǎo hù zì jǐ de xiǎo nǚ ren 。 hái yǒu yī zhǒng nǚ ren jì bù zhī dào guān xīn tǐ tiē rén ， yòu cóng bù xiàng nán ren dī tóu shì ruò ， zhè yàng de nǚ ren zuì ràng nán ren wú kě nài hé 。

❈ 有人說平行線最可怕，但我認爲最可怕的是相交線——明明他們有過交集，卻總會在以後某個時刻相互遠離，而且越走越遠…。★张爱玲yǒu rén shuō píng xíng xiàn zuì kě pà ， dàn wǒ rèn wéi zuì kě pà de shì xiāng jiāo xiàn —— míng míng tā men yǒu guò jiāo jí ， què zǒng huì zài yǐ hòu mǒu gè shí kè xiāng hù yuǎn lí ， ér qiě yuè zǒu yuè yuǎn …。

❈ 天空愛上大地，但卻離大地太遠。于是，每當天空想大地的時候，就會下起傾盆大雨……★张爱玲tiān kōng ài shǎng dà dì ， dàn què lí dà dì tài yuǎn 。 yú shì ， měi dàng tiān kōng xiǎng dà dì de shí hou ， jiù huì xià qǐ qīng pén dà yǔ ……

❈ 不要說，這世上沒個好男人了，不要去記恨那個抛棄你的人，畢竟曾經愛過你，疼過你，寬容會讓你更美麗。★张爱玲bù yào shuō ， zhè shì shàng méi gè hǎo nán ren le ， bù yào qù jì hèn nà ge pāo qì nǐ de rén ， bì jìng céng jīng ài guò nǐ ， téng guò nǐ ， kuān róng huì ràng nǐ gēng měi lì 。

❈ 原來是你！你是我的，你不知道嗎？★张爱玲yuán lái shì nǐ ！ nǐ shì wǒ de ， nǐ bù zhī dào ma ？

❈ 汝良迎著太陽騎著車，寒風吹著熱身子，活人的太陽照不到死者的身上。★张爱玲rǔ liáng yíng zhe tài yáng qí zhe chē ， hán fēng chuī zhe rè shēn zǐ ， huó rén de tài yáng zhào bù dào sǐ zhě de shēn shang 。

❈ 風空空洞洞地吹過。一年又這麼過去。而來年，還要這麼過去。我不知道是安穩的背後隱藏著沮喪，還是沮喪裏終歸有安穩。只是我們，無法找到。★张爱玲fēng kōng kōng dòng dòng dì chuī guò 。 yī nián yòu zhè me guò qù 。 ér lái nián ， hái yào zhè me guò qù 。 wǒ bù zhī dào shì ān wěn de bèi hòu yǐn cáng zhe jǔ sàng ， hái shi jǔ sàng lǐ zhōng guī yǒu ān wěn 。 zhǐ shì wǒ men ， wú fǎ zhǎo dào 。

❈ 一個人最大的缺點，不是自私，野蠻，任性，而是偏執的愛著一個不愛自己的人。★张爱玲yī gè rén zuì dà de quē diǎn ， bù shi zì sī ， yě mán ， rèn xìng ， ér shì piān zhí de ài zhe yí gè bù ài zì jǐ de rén 。

❈ 于千萬人之中，遇見你要遇見的人。于千萬年之中，時間無涯的荒野裏，沒有早一步，也沒有遲一步，遇上了也只能輕輕地說一句：“你也在這裏嗎？”★张爱玲yú qiān wàn rén zhī zhōng ， yù jiàn nǐ yào yù jiàn de rén 。 yú qiān wàn nián zhī zhōng ， shí jiān wú yá de huāng yě lǐ ， méi yǒu zǎo yī bù ， yě méi yǒu chí yī bù ， yù shǎng le yě zhǐ néng qīng qīng dì shuō yī jù ：“ nǐ yě zài zhè lǐ ma ？”

❈ 在這個光怪陸離的人間，沒有誰可以將日子過得行雲流水。但我始終相信，走過平湖煙雨，歲月山河，那些曆盡劫數、嘗遍百味的人，會更加生動而幹淨。時間永遠是旁觀者，所有的過程和結果，都需要我們自己承擔。★张爱玲zài zhè ge guāng guài lù lí de rén jiān ， méi yǒu shuí kě yǐ jiāng rì zi guò dé xíng yún liú shuǐ 。 dàn wǒ shǐ zhōng xiāng xìn ， zǒu guò píng hú yān yǔ ， suì yuè shān hé ， nà xiē lì jìn jié shù 、 cháng biàn bǎi wèi de rén ， huì gèng jiā shēng dòng ér gān jìng 。 shí jiān yǒng yuǎn shì páng guān zhě ， suǒ yǒu de guò chéng hé jiē guǒ ， dōu xū yào wǒ men zì jǐ chéng dān 。

❈ 男子美不得。男人比女人還要禁不起慣。★张爱玲nán zǐ měi bù dé 。 nán ren bǐ nǚ ren hái yào jīn bu qǐ guàn 。

❈ 一個男人的一生中，至少會擁有兩朵玫瑰，一朵是白的，一朵是紅的，如果男人娶了白玫瑰，時間長了，白的就成了桌上的米飯粒，而紅的就成了心頭的珠砂痣，但如果他要了紅的那朵，日子久了，紅的就變成了牆上的蚊子血，而白的，卻是床前明月光。★张爱玲yí gè nán ren de yī shēng zhōng ， zhì shǎo huì yōng yǒu liǎng duǒ méi gui ， yī duǒ shì bái de ， yī duǒ shì hóng de ， rú guǒ nán ren qǔ le bái méi gui ， shí jiān cháng le ， bái de jiù chéng le zhuō shǎng de mǐ fàn lì ， ér hóng de jiù chéng le xīn tóu de zhū shā zhì ， dàn rú guǒ tā yào le hóng de nà duǒ ， rì zi jiǔ le ， hóng de jiù biàn chéng le qiáng shǎng de wén zi xuè ， ér bái de ， què shì chuáng qián míng yuè guāng 。

❈ 他不知道煙鹂聽無線電，不過是願意聽見人的聲音。★张爱玲tā bù zhī dào yān lí tīng wú xiàn diàn ， bù guò shì yuàn yì tīng jiàn rén de shēng yīn 。

❈ 等待雨，是傘一生的宿命…★张爱玲děng dài yǔ ， shì sǎn yī shēng de sù mìng …

❈ 凡是涉到快樂的授受上，就犯不著斤斤計較了，較量些什麼呢？————長的是磨難，短的是人生。★张爱玲fán shì shè dào kuài lè de shòu shòu shǎng ， jiù fàn bu zháo jīn jīn jì jiào le ， jiào liàng xiē shén me ne ？———— cháng de shì mó nàn ， duǎn de shì rén shēng 。

❈ 街上賣笛子的人在那裏吹笛子，尖柔扭捏的東方的歌，一扭一扭出來了，像繡像小說插圖裏畫的夢，一縷白氣，從帳子裏出來，脹大了，內中有種種幻境，像懶蛇一般地舒展開來，後來因爲太瞌睡，終于連夢也睡著了。★张爱玲jiē shàng mài dí zi de rén zài nà lǐ chuī dí zi ， jiān róu niǔ nie de dōng fāng de gē ， yī niǔ yī niǔ chū lái le ， xiàng xiù xiàng xiǎo shuō chā tú lǐ huà de mèng ， yi lǚ bái qì ， cóng zhàng zi lǐ chū lái ， zhàng dà le ， nèi zhōng yǒu zhǒng zhǒng huàn jìng ， xiàng lǎn shé yī bān dì shū zhǎn kāi lái ， hòu lái yīn wèi tài kē shuì ， zhōng yú lián mèng yě shuì zhe le 。

❈ 一個知己就好象一面鏡子，反映出我們天性中美的部分。★张爱玲yí gè zhī jǐ jiù hǎo xiàng yī miàn jìng zi ， fǎn yìng chū wǒ men tiān xìng zhōng měi de bù fen 。